خيانة قناص القوات الخاصة الأفغانية تركه يقبع في فندق بالمملكة المتحدة دون اللجوء

[ad_1]

احصل على بريد إلكتروني مجاني بعنوان Morning Headlines للحصول على الأخبار من مراسلينا في جميع أنحاء العالم. اشترك في بريدنا الإلكتروني المجاني Morning Headlines

كان حبيب الله* مليئاً بالفخر عندما تم تجنيده، وهو في الثامنة عشرة من عمره، للخدمة في قوة الكوماندوز 333 (CF333)، وهي وحدة مقاتلة أفغانية من النخبة أنشأها البريطانيون ودرّبوها ومولوها. واستمر في الانضمام إلى مهام رفيعة المستوى مع القوات البريطانية في القتال ضد طالبان، وخدم حتى سقوط كابول في أغسطس 2021.

ومع عجزه عن ركوب طائرة إجلاء تابعة للمملكة المتحدة أثناء الانسحاب الفوضوي للغرب من أفغانستان، وسرعان ما أدرك حبيب الله أن طالبان كانت تعرف عنوانه، لم يكن أمام حبيب الله خيار سوى دفع المال للمهربين لمساعدته على الفرار من البلاد – وفي نهاية المطاف طلب اللجوء في المملكة المتحدة.

وبعد مرور ثلاث سنوات على هروبه الدرامي، أصبح مجرد قشرة من نفسه السابقة. على مدى العام ونصف العام الماضيين، ظل يقبع في غرفة فندقية قذرة مشتركة في ورسستر، ويعيش على 9 جنيهات إسترلينية في الأسبوع، بينما ينتظر قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص به في المملكة المتحدة. عبر القناة الإنجليزية على متن قارب صغير في أغسطس 2022، على أمل أن يتمكن من بناء حياة جديدة في المملكة المتحدة. ويقول: “أكثر ما يؤلمني هو أنه على الرغم من العمل بشكل وثيق مع القوات البريطانية، إلا أنه لا يوجد أي اهتمام بي”.

الشاب البالغ من العمر 26 عامًا هو واحد من مئات من أفراد الكوماندوز الأفغان السابقين الذين خدموا مع قوات CF333 والوحدة الشقيقة لها، القوة الإقليمية الأفغانية 444 (ATF444) – المعروفة مجتمعة باسم Triples – والذين مُنعوا من الانتقال إلى المملكة المتحدة، على الرغم من حصولهم على أموال من قبل القوات البريطانية. بريطانيون ويعيشون ويعملون جنبًا إلى جنب مع القوات البريطانية. وبالتعاون مع غرفة الأخبار الاستقصائية Lighthouse Reports، وثقت صحيفة الإندبندنت عشرات الحالات التي تعرض فيها أعضاء سابقون في الثلاثية للضرب أو التعذيب أو القتل على يد طالبان بعد أن فشلت المملكة المتحدة في نقلهم.

والآن، يمكننا أن نكشف أن التخلي عن هؤلاء الكوماندوز الأفغان قد دفع عددًا منهم للسفر إلى المملكة المتحدة عبر طرق خطيرة وغير منتظمة – وهي الرحلات التي تعهد رئيس الوزراء بوضع حد لها من خلال تعهده “بإيقاف القوارب” – لأنهم يرون أن هذا هو خيارهم الوحيد للعثور على الأمان.

حبيب الله (يسار)، في الصورة مع القوات الخاصة الأفغانية، ذهب للانضمام إلى مهام رفيعة المستوى مع القوات البريطانية في القتال ضد طالبان

(زودت)

ووصل حبيب الله، الذي تم تغيير اسمه لحماية عائلته في أفغانستان، إلى بريطانيا بعد رحلة مضطربة استمرت لمدة عام من إيران عبر أوروبا والتي بلغت ذروتها بالعبور على متن زورق من فرنسا.

وباعتباره جزءًا من وحدة كانت تقاتل طالبان حتى سقوط كابول، كان القناص المدرب يعرف أنه “العدو الأول لطالبان”. وكان قد قرر بالفعل الفرار من أفغانستان عندما تلقى الأخبار المفجعة بأن صديقًا مقربًا كان يعمل أيضًا في وحدة CF333 قد قُتل.

قال: “عندما سمعت الأخبار كنت في مكان ما بين أفغانستان وإيران. لقد كنت على اتصال مع صديقي بشأن قراري بالفرار. كان يحاول إقناعي بانتظار الرحلات الجوية من كابول لأنه في ذلك الوقت كانت هناك بعض الرحلات الجوية لإجلاء الناس من كابول. اعتقدنا أن زملائنا البريطانيين سيكونون على دراية بالمخاطر التي نواجهها وسيقومون بترتيب رحلات جوية من مطار كابول.

“كان يقول أنني يجب أن أنتظر هذه الرحلات، لكنني اعتقدت أنه لا ينبغي لي أن أبقى في خطر لفترة أطول. وكان في منزل صهره عندما قتلته حركة طالبان. لا بد أن طالبان كانت تتابعه عن كثب».

حبيب الله في الخلفية، مع صديقه وزميله في المقدمة – الذي قُتل لاحقًا على يد طالبان

(زودت)

قُتل الشاب البالغ من العمر 29 عامًا برصاص مسلح يستقل دراجة نارية خارج المنزل. ووصف حبيب الله اللحظة التي سمع فيها بمقتل صديقه قائلاً: “كل من عمل في هذه الوحدات كان يتوقع أنباء عن مقتل أحدنا على يد طالبان. كنا جميعا نخشى هذا الواقع. ولكن عندما سمعت الخبر صدمت ولم أصدق. لقد تركت له الكثير من الرسائل على أمل أن يعود إليّ.

“كنت أنتظر لساعات على أمل أن يعود إليّ. وفي النهاية قبلت الأمر عندما رأيت صور جثته”.

في الصورة الأخيرة التي التقطها لهما معًا، كان الزوجان في فترة راحة من الركض الذي كانا يقومان به. كانت الحكومة الأفغانية قد انهارت للتو، وكانوا يعلمون أن حياتهم في الجيش الأفغاني ستتغير قريبًا بشكل لا يمكن إصلاحه. وقال حبيب الله: “كنا نتذكر تلك الأيام باعتبارها أياماً جميلة”. “كان لدينا شعور بأن هذه ستكون آخر مرة لنا معًا بهذه الطريقة. لكن لم يكن لدي أي فكرة أن هذه ستكون المرة الأخيرة التي أراه فيها.

“بعد مقتله أدركت أننا كنا بالفعل تحت مراقبة طالبان أينما ذهبنا”.

حبيب الله، الذي خدم في وحدة مقاتلة أفغانية النخبة أنشأها ودرّبها وتمولها البريطانيون، يعيش الآن على 9 جنيهات إسترلينية في الأسبوع بينما ينتظر قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص به في المملكة المتحدة.

(زودت )

عند فراره من أفغانستان، كان يأمل في البداية البقاء في إيران، لكنه غادر بعد أن اكتشف أن البلاد تقوم بترحيل الأفغان.

ثم عبر الحدود إلى تركيا، وقال إنه تعرض خلالها لهجوم من قبل لصوص مسلحين واضطر إلى استخدام المهارات التي تعلمها أثناء خدمته في CF333 للهروب. وأثناء وجوده هناك، وجد عملاً لمدة شهر في مصنع لمعالجة المواد المعاد تدويرها، وهو ما قال إنه فعله “للحصول على مأوى”.

لكن في تركيا، رأى أيضًا أن السلطات تحاول جمع الأفغان غير الشرعيين لإعادتهم إلى أفغانستان، لذلك قرر الفرار إلى أوروبا.

“عندما وصلت إلى ألمانيا وقدمت وثائقي إلى السلطات الألمانية، أخبروني أنه ربما تكون لدي فرصة أفضل إذا ذهبت إلى المملكة المتحدة، لأنني عملت لدى البريطانيين. قال حبيب الله: “في فرنسا، أخبرتني الشرطة أيضًا أنني يجب أن أذهب إلى بريطانيا لأنني أعمل معهم”.

وقال إنه “لم يكن من السهل” الوصول إلى المملكة المتحدة من فرنسا: “كنا نستخدم قاربًا صغيرًا بسعة 25 شخصًا، ولكن كان هناك ما بين 65 إلى 70 شخصًا. في منتصف الطريق إلى بريطانيا، نفد الوقود، وكان الطقس سيئًا للغاية، وكان القارب يعاني. جاءت قوات الحدود الفرنسية وأنقذتنا وأعادتنا إلى فرنسا. وفي المرة الثانية ذهبنا بنفس القارب ووصلنا إلى ساحل بريطانيا”.

ولدى وصوله إلى المملكة المتحدة، قال حبيب الله إنه “متفائل” بأنه بعد أن عمل مع القوات البريطانية سيتم منحه الحماية بسرعة. “لقد كنت صادقًا جدًا عندما عملت معهم. لقد شاركت في العديد من العمليات معهم في جميع أنحاء البلاد”.

تم رفض نقل المئات من جنود الكوماندوز الأفغان السابقين الذين خدموا مع قوات CF333 والوحدة الشقيقة لها، القوة الإقليمية الأفغانية 444 (ATF444) – المعروفة مجتمعة باسم الثلاثيات – إلى المملكة المتحدة.

(زودت)

لكن المواطن الأفغاني لا يزال ينتظر قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص به بعد مرور عام ونصف تقريبًا على تقديم الطلب. وفي عام 2022، أرسل أيضًا طلبًا إلى برنامج سياسة إعادة التوطين والمساعدة الأفغانية (Arap) التابع لوزارة الدفاع، للأفغان الذين عملوا جنبًا إلى جنب مع القوات البريطانية، لكنه لم يتلق أي رد.

وقال حبيب الله واصفاً حياته في الفندق: “أنا في غرفة صغيرة مشتركة مع شخص آخر. يوجد حمام، ثلاث وجبات في اليوم. يعطوننا 9 جنيهات إسترلينية لمدة أسبوع واحد. ليس لدي تصريح عمل، لذلك لا أستطيع العمل، أو فتح حساب مصرفي، (وأنا) لا أستطيع الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية لمقاومة قلقي.

“أنا أبقى في هذه الغرفة. لقد كان وقتا طويلا. لا أعرف ماذا سيحدث. المال الذي يعطونه لنا لمدة أسبوع لا يكفي حتى لرحلة لمدة ساعة. أنا عالق هنا.”

وقال إنه يشعر بالقلق إزاء احتمال ترحيله إلى رواندا بموجب خطة الحكومة لإرسال طالبي اللجوء إلى هناك: “كل من في الفندق ينتظر الحصول على وثائقه يشعر بالقلق إزاء هذا الاحتمال. في بعض الأحيان أعتقد أنني مليئة بالقلق. لقد تعودت على القلق.”

قال حبيب الله إنه تلقى نوعين من المال من البريطانيين أثناء خدمته في CF333 – أحدهما كان راتباً شهرياً، يعتمد على الرتبة، حيث كان يكسب كجندي حوالي 100 دولار شهرياً – ثم راتب 5 دولارات لكل مهمة حضرها، منها راتب. كان يفعل حوالي 25 إلى 30 شهريًا.

“لم أخذل أبداً القوات البريطانية، لقد خاطرت بحياتي لمساعدتهم. لقد أجرينا العديد من العمليات معًا، وكنت دائمًا هناك من أجلهم، لكنهم خذلوني عندما أتيت إلى بلدهم”.

وقام السياسيون في جميع الأحزاب الرئيسية، بالإضافة إلى العسكريين الحاليين والسابقين، بحملات من أجل وزارة الدفاع لمساعدة أفراد الوحدتين.

وقال لوك بولارد، عضو البرلمان ووزير القوات المسلحة في حكومة الظل العمالية: “منذ ما قبل سقوط كابول وحتى اليوم، كانت معاملة الحكومة للأفغان بمثابة قصة مخزية من الفشل. لقد فشلوا في التعامل مع العدد المتزايد من الطلبات المقدمة من العرب وتركوا الأفغان في طي النسيان.

“إن سوء إدارة الوزراء لإعادة التوطين في أفغانستان لا يزال يمثل أحد الإخفاقات الأكثر شمولاً للقيادة الوزارية والكفاءة في الآونة الأخيرة. إن واجب بريطانيا الأخلاقي المتمثل في مساعدة هؤلاء الأفغان تشعر به بشدة القوات البريطانية التي خدمت إلى جانبها. لقد طفح الكيل.”

وقال تيم ويلاسي ويلسي، الدبلوماسي السابق في وزارة الخارجية الذي عمل مع CF333 من عام 2002 إلى عام 2008: “لقد كان حث أي شخص على التركيز على قضية حبيب الله لأنه جاء إلى المملكة المتحدة بشكل غير قانوني بمثابة صراع شاق. ولكن كيف كان من المفترض أن يأتي؟ وكان قد تُرك على مدرج مطار كابول بعد المساعدة في عملية الإخلاء.

“لقد رأى زميلاً مقرباً يُقتل ولم يكن لديه الوقت لتقديم طلب رسمي من Arap. ولم تتلق بعض هذه الطلبات ردودًا من لندن منذ أشهر وتم رفض العديد منها لأسباب غير معروفة. إن حقيقة أن حبيب الله لا يزال مخلصًا للمملكة المتحدة هي مصدر فخر كبير وعار شديد.

وقال متحدث باسم الحكومة: “نحن نحترم التزامنا تجاه هؤلاء الأفغان الشجعان الذين دعموا مهمة المملكة المتحدة في أفغانستان، وحصلوا على وضع مستقر”.

“لقد قمنا حتى الآن بنقل حوالي 24,600 شخص إلى بر الأمان من أفغانستان، بما في ذلك أكثر من 15,200 شخص من برنامج Arap، الذي يعد واحدًا من أكثر البرامج سخاءً على الإطلاق، وآلاف الأفغان المؤهلين للاستفادة من خطط إعادة التوطين الخاصة بنا. ليست هناك حاجة لأن يخاطر الأفغان بحياتهم بالقيام برحلات خطيرة وغير قانونية”.

* حبيب الله ليس اسمه الحقيقي

[ad_2]

المصدر