[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يخطط حزب العمال لإلغاء جميع النظراء الوراثيين في مجلس اللوردات في المملكة المتحدة بسرعة في فترة ولايته الأولى في السلطة، لكنه سيسمح للمشرعين المخلوعين بالاحتفاظ بإمكانية الوصول إلى قصر وستمنستر، وفقًا لمطلعين على الحزب.
وقد وصف السير كير ستارمر في السابق المجلس غير المنتخب بأنه “غير ديمقراطي” و”لا يمكن الدفاع عنه”. لكن في الأشهر الأخيرة، قرر زعيم حزب العمال تأجيل خطط إلغاء مجلس الشيوخ تماما، مما دفع هذا الطموح إلى ما هو أبعد من أول برلمان مدته خمس سنوات.
وبدلا من ذلك، ستعطي حكومة حزب العمال الأولوية لإنهاء النظام “الذي عفا عليه الزمن” والذي بموجبه يتم حجز 92 مقعدا في مجلس اللوردات للأرستقراطيين البريطانيين من خلال إلغاء وضع الأقران الوراثي كمشرعين، حسبما قال مطلعون على الحزب.
وأضافوا أن الحزب، إذا فاز في الانتخابات العامة المتوقعة هذا العام، سيتحرك بسرعة لإلغاء العنصر الوراثي – والتخلي عن اقتراح أضعف لخفض العدد ببطء من خلال إنهاء الانتخابات الفرعية التي تجرى بعد تقاعد أو وفاة أحد الزملاء الوراثيين. من أجل تعيين خليفة له.
وقال أحد مسؤولي حزب العمال إن الاقتراح الأخير كان سيستغرق وقتا طويلا لتقليص حجم مجلس الشيوخ “المتضخم”، الذي تضخم إلى ما يقرب من 800 عضو وهو ثاني أكبر مجلس تشريعي في العالم بعد المجلس الشعبي الوطني الصيني. .
وجاءت الخطط المعدلة بعد أن اعترف رؤساء الأحزاب سرا بأن محاولة إجراء إصلاحات دستورية أكثر طموحا لإصلاح مجلس اللوردات بأكمله من شأنه أن يمتص الكثير من النطاق الترددي وينتقص من الأولويات الاقتصادية لحزب العمال في ولايته الأولى.
على الرغم من أنهم لن يكونوا قادرين على وضع القوانين أو التصويت عليها، إلا أنه سيتم السماح للأقران بالوراثة بالاحتفاظ بتصاريح دخولهم إلى ملكية وستمنستر. يُطلق عليه لقب “أفضل نادي في لندن”، ويحتوي على تراسات بجانب نهر التايمز، وتصميمات داخلية قوطية فخمة صممها المهندس المعماري الشهير أوغسطس بوجين، وبارات ومطاعم مدعومة من دافعي الضرائب.
“الشيء الحاسم هو إنهاء المفارقة التاريخية المتمثلة في تمتع أقرانهم بالوراثة بدور كمشرعين في المملكة بفضل حقهم الأرستقراطي المكتسب. وقال أحد كبار المطلعين على شؤون حزب العمال: “يمكنهم الاحتفاظ بتصاريحهم للبرلمان – ونحن لسنا منزعجين بشأن ذلك”.
هناك أيضًا دافع سياسي وراء قيام ستارمر بإقصاء أقرانه بالوراثة: 47 من المجموعة الحالية هم من المحافظين، في حين يجلس أربعة فقط على مقاعد حزب العمال وأربعة على مقاعد الديمقراطيين الليبراليين. وهناك 34 شخصًا آخر من ذوي المقاعد المتقاطعة واثنان غير منتسبين.
كما أوصت لجنة رئيس مجلس اللوردات المعنية بحجم مجلس النواب بإلغاء نظام الأقران الوراثي. وفي يوليو/تموز الماضي، أشارت إلى أن جميع الأعضاء بالوراثة في مجلس النواب في الوقت الحالي هم من الرجال. وأضافت أن هذا “يشوه التوازن بين الجنسين” في المجلس، وهو أمر “من المستحيل تبريره في هيئة تشريعية حديثة”.
اشتكت اللجنة أيضًا من أن النبلاء بالوراثة المنتخبين لعضوية اللوردات لا يخضعون لفحوصات الملكية، على عكس الأشخاص المرشحين لرتبة النبلاء مدى الحياة الذين يخضعون للتدقيق ويمكن استبعادهم. وقالت: “هذا الاختلاف في المعاملة في بيت الأقران غير مبرر”.
ومن شأن إزالة أكثر من 90 من أقرانهم كمشرعين أن يساعد أيضًا في خفض تكلفة المجلس الأعلى. يحق للأقران المطالبة ببدل حضور يومي ثابت قدره 342 جنيهًا إسترلينيًا. وتظهر البيانات الرسمية أن تكلفة خطة تمويل أعضاء مجلس اللوردات، والتي تشمل بدلات الأقران ونفقات السفر، بلغت 21.1 مليون جنيه إسترليني في الفترة 2022-2023.
ومع ذلك، فمن المتوقع ظهور موجة من “نبلاء الحياة” العاديين الجدد بعد انتهاء فترة هذا البرلمان. لن تمنع حكومة حزب العمال المحافظين من استخدام بعض حصتهم للاحتفاظ ببعض أقرانهم بالوراثة كمشرعين، وفقًا لمطلعين على الحزب.
ويرى كثيرون في حزب العمال أن الإصلاحات المقررة هي استكمال لما بدأه توني بلير عندما تولى السلطة عام 1997 وقال إنه يعتزم جعل مجلس اللوردات أكثر ديمقراطية وتمثيلا.
وفي عام 1999، قام بلير باستبعاد أكثر من 660 من أقرانه بالوراثة من مجلس اللوردات، الذي كان يضم 1330 مشرعا. وكجزء من الاتفاق النهائي، سُمح لـ 92 من أقرانهم بالوراثة بالبقاء، بينما سُمح للبقية بالاحتفاظ بتصاريح دخولهم إلى البرلمان. يُسمح أيضًا للنواب السابقين بالدخول إلى ملكية وستمنستر.
وحذر مسؤول في حزب العمال من أنه على الرغم من أن العمل على مقترحات لإلغاء الأقران بالوراثة جار، إلا أن الخطط التفصيلية لم يتم الانتهاء منها بعد.
وقال متحدث باسم حزب العمال: “سوف يلغي حزب العمال مجلس اللوردات لضمان أن الغرفة الثانية في المملكة المتحدة تعكس بشكل أفضل مناطقنا ودولنا. سوف ترث حكومة حزب العمال القادمة الفوضى وتحتاج إلى تحديد الأولويات. ستتخذ الفترة الأولى خطوات نحو إصلاح كبير للمجلس.
[ad_2]
المصدر