[ad_1]
للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
بالنسبة لرواية قصيرة نسبيًا، تعتبر رواية حنيف قريشي “بوذا الضواحي” شيئًا كبيرًا وغير عملي. يعج الكتاب التحريضي الصادر عام 1990 بالحوادث والأفكار – ملحمة غير محترمة وعربدة تتبع كريم، وهو مراهق مزدوج الجنس ومختلط العرق، من حياته العائلية المشحونة في ضواحي السبعينيات إلى مسرح لندن، ثم إلى الإفراط في تعاطي المخدرات في نيويورك. من الصعب أن نتخيل كيف يمكن أن يتناسب كل شيء مع الحدود الزمنية للمسرحية. بعد رؤية إنتاج RSC، وهو جزء من الموسم الافتتاحي للمخرجين الفنيين المشاركين الجدد دانييل إيفانز وتمارا هارفي، ما زلت غير متأكد من إمكانية ذلك.
كريم، الذي يلعب دوره دي أهلواليا بغرور مراهق، هو ابن المهاجر الهندي هارون (أنكور باهل) ومارغريت (بيتريس جونز)، وهي بريطانية بيضاء. في الجزء العلوي من القصة، بدأ هارون، وهو معلم بلدة صغيرة رشيق بشكل مثير للإعجاب، في خيانة زوجته بغرور، مما أدى إلى إغراء إيفا (لوسي ثاكيراي). تنقلب حياة كريم رأساً على عقب بسبب خيانة والده؛ وفي الوقت نفسه، يجد نفسه غارقًا في متاعب رومانسية خاصة به.
قال قريشي، الذي يعمل جنبًا إلى جنب مع المخرجة إيما رايس “كمعدِّل مشارك” لمواده الخاصة، إن قصته “من المفترض أن تكون مفعمة بالحيوية، ومضحكة، ومليئة بالموسيقى والحياة والطاقة”. يأخذ بوذا هذا الموجز بشكل حرفي إلى حد ما. يبدأ العرض بتسلسل رقص حماسي ومبهج، وهو واحد من العديد من العروض الموسيقية المزدهرة. إنه مضحك في بعض الأجزاء – باهل، الذي يقدم أحد العروض الأكثر إنسانية في المسرحية، يضحك بشدة من حركات هارون البهلوانية غير المتوقعة، بينما يقود إيوان واردروب الجمهور بصفته المخرج المسرحي المتعجرف الفاسق ماثيو بايك.
بوذا مليء بالجنس، على الرغم من أن المسرحية تفضل الإثارة الكوميدية على أي شيء مثير بشكل أصيل. تم تصوير الأعمال في جميع أنحاء باستخدام الفاكهة وبوبرس الحزب. إنه أمر مضحك، لكنه سطحي بعض الشيء؛ تنتهي المسرحية بكونها غير ثاقبة بشكل محبط بشأن موضوع ازدواجية التوجه الجنسي والجنس بشكل عام.
من المغري أن نعزو بعض عيوب بوذا إلى مشاركة قريشي الشخصية في المشروع – الرغبة في ترك أكبر قدر ممكن من الكتاب على المسرح، في حين أن القتل الأكثر وحشية للأعزاء كان من شأنه أن يسفر عن شيء أكثر إحكامًا وأكثر تماسكًا عاطفيًا. الفوضى هي، إلى حد ما، النقطة المهمة – رحلة كريم مضطربة وغير مباشرة كما هي الحياة في كثير من الأحيان – ولكن ما يبدو عرضيًا ملونًا مثل النثر يبدو مفككًا ومشتتًا هنا. كما ضاع صوت كريم المؤلف، باستثناء المداخلات القصيرة التي كسرت الجدار الثالث، حيث يكمن قدر كبير من أغنى كتابات بوذا.
أكثر القوس الذي يعاني من هذا هو علاقة كريم مع تشارلي، وهو زميل مراهق يسقط في تدمير نفسه بعد أن حقق النجاح كموسيقي. يبدو أن الاهتمام بالحب الذي يشبه بوي، والذي لعبه تومي بيلشو بشكل كرتوني للغاية، يحول المسرحية إلى ميلودراما عندما يكون على خشبة المسرح؛ غائبًا عن جزء كبير من رواية المسرحية، يظهر مرة أخرى قرب النهاية ومن المفترض فجأة أن نهتم به. كريم قد يفعل ذلك، ولكننا لا نفعل ذلك.
هناك عروض أخرى واسعة النطاق أيضًا، وإن كان بعضها أكثر فوزًا – مثل جيتا الكاشطة، التي تلعبها رينا فاتانيا بحماس شديد، أو تشانجيز الساذج (راج باجاج). يستخدم الإنتاج أيضًا استخدامًا ذكيًا وموجهًا للأدوار المزدوجة. جونز، على سبيل المثال، يلعب دور والدة كريم وصديقته الجادة الأولى – وهو مضاعفة أوديبية يعترف بها النص صراحةً في مرحلة ما، في جملة ختامية. ومع ذلك، فإن الحالات الأخرى تكون أكثر دقة وإرضاءً للمضغ.
لو كانت المسرحية أكثر مضغًا في أي مكان آخر. نعم، إنها مليئة بالحركة والموسيقى والطاقة. لكن الحياة؟ وهذا يتطلب أكثر من ذلك بقليل.
“بوذا الضواحي” معروض في مسرح سوان التابع لمركز RSC في ستراتفورد أبون آفون حتى 1 يونيو
[ad_2]
المصدر