[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. اقرأ المزيد
حث رجل أعمال بريطاني مسجون ظلماً في دبي، وزارة الخارجية على حمايته من مسؤولي السجن “العدوانيين” بعد أن حاولوا إجباره على التوقيع على وثيقة تدعي أن حقوق الإنسان الخاصة به يتم احترامها.
أمضى ريان كورنيليوس، وهو أب لثلاثة أطفال، أكثر من 16 عامًا في السجن في الإمارات العربية المتحدة بسبب قضية احتيال مزعومة بقيمة 370 مليون جنيه إسترليني. وتم تمديد عقوبته الأصلية البالغة 10 سنوات حتى عام 2038.
وتقول الإمارات إنه حصل بشكل غير قانوني على قرض من بنك دبي الإسلامي التابع للحكومة عن طريق رشوة الموظفين، لكن الأمم المتحدة تقول إن اتهامات الاحتيال باطلة.
ويتهم السيد كورنيليوس وأنصاره بنك الاستثمار الألماني بأنهم “سجانوه الفعالون”، مما يضمن بقائه في السجن للاحتفاظ بالممتلكات التي يزعمون أنها سُرقت منه على سبيل “التعويض”. وعلى الرغم من أن دستور الإمارات العربية المتحدة ينص على ضرورة إطلاق سراح جميع السجناء عندما يبلغون السبعين من العمر، إلا أن طلب الرأفة الذي تقدم به السيد كورنيليوس، والذي أيدته وزارة الخارجية، تم رفضه أيضًا في العام الماضي.
وفي نداء للمساعدة إلى وزارة الخارجية، اطلعت عليه صحيفة الإندبندنت، يقول كورنيليوس إنه يخشى الآن على سلامته بعد أن رفض التوقيع على وثيقة أصدرها مسؤولو السجن هذا الشهر تنص على عدم انتهاك حقوقه الإنسانية.
السيد كورنيليوس محتجز حاليًا في سجن العوير المركزي خارج دبي، وهو نفس المجمع الذي يقضي فيه البريطاني ماركوس فاكانا البالغ من العمر 18 عامًا عقوبة بالسجن لمدة عام واحد بتهمة ممارسة الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك. العام الماضي.
فتح الصورة في المعرض
يقول السيد كورنيليوس إن الأوضاع في سجن العوير المركزي تدهورت بشكل كبير خلال الأشهر الماضية (وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز)
خلال عيد الميلاد، يقول كورنيليوس إن السجن أصبح “مكتظا بشكل لا يطاق”. وأضاف في رسالته إلى وزارة الخارجية أنه مُنع من الحصول على الهواء النقي والمرافق الأساسية. وهو يعاني بالفعل من الآثار الصحية التراكمية لمرض السل وكوفيد وارتفاع ضغط الدم، والتي نتجت جزئيًا عن ظروف السجن السيئة.
يقول صهر كورنيليوس، كريس باجيت، إن رجل الأعمال مجبر على البقاء “أياما متواصلة” دون الحصول على الهواء النقي. يقول باجيت إن أحد حراس السجن على وجه الخصوص “كان يلقي بثقله” مؤخرًا، حيث أجرى عمليات تفتيش صارمة للزنزانات وأغلق متجر المواد الغذائية في المجمع.
وكانت الوثيقة التي تشير إلى عدم انتهاك حقوق السجناء الإنسانية مكتوبة باللغة العربية، وهي لغة لا يفهمها السيد كورنيليوس تماما. ووصف أنه “أُجبر” على التوقيع على الرسالة، وقال إنه عندما رفض، على عكس زملائه في الزنزانة، غضب الحارس.
وهذه هي المرة الأولى منذ ما يقرب من 17 عامًا من السجن التي يُطلب فيها من السيد كورنيليوس التوقيع على وثيقة تتعلق بحقوقه الإنسانية. ومباشرة بعد إلقاء القبض عليه، في عام 2008، عُرض عليه وثيقة باللغة العربية وقيل له إنه إذا وقع عليها، فسيتم إطلاق سراحه من الاحتجاز. ولكن بعد إطاعته لهذه التعليمات، تم وضعه في الحبس الانفرادي.
فتح الصورة في المعرض
المراهق ماركوس فاكانا هو بريطاني آخر محتجز حاليًا في دبي (محتجز في دبي/ سلك PA)
وجاء في الرسالة التي أرسلها السيد كورنيليوس إلى وزارة الخارجية: “إن العلاقة بين السجانين والسجناء هي علاقة قسرية بطبيعتها”. “إن قدرة الأول على جعل الحياة مزعجة للغاية لأي شخص يختارونه هو أمر أساسي لتطبيق قواعد السجن. عندما يطلب منك شخص يتمتع بهذا النوع من السلطة عليك التوقيع على إقرار مفاده أنك تحظى بمعاملة جيدة، فإن لديك حافزًا صحيًا للامتثال لتجنب معاملتك بشكل أسوأ.
ووصف محاولات إجباره على التوقيع على الوثيقة بأنها تظهر “ازدراء تام للأعراف الدولية”.
وتستمر الرسالة: “ولذلك أكتب لأطلب، نيابة عن جميع السجناء البريطانيين في سجن دبي المركزي، أن تقدم الحكومة البريطانية احتجاجًا رسميًا إلى سلطات دبي، موضحًا على أعلى مستوى أن سلوكهم قد تم بالفعل”. إدارة السجن تشكل إساءة استخدام جسيمة للسلطة.
ولم يتلق السيد كورنيليوس وعائلته ردًا على تلك الرسالة، التي أرسلتها زوجة رجل الأعمال البريطاني، هيذر، عبر البريد الإلكتروني في 9 يناير/كانون الثاني.
وعندما سألت صحيفة “إندبندنت” وزارة الخارجية عما إذا كانوا يعتزمون الرد على العائلة، وما إذا كانوا سيدينون تصرفات مسؤولي السجن، رفضت الوزارة الإجابة.
يقول النائب العمالي تيم روكا، وهو نائب رئيس مجموعة الضغط البرلمانية التي انعقدت مؤخراً والتي تركز على البريطانيين المحتجزين تعسفياً في الخارج، إن وزارة الخارجية “فشلت باستمرار في إحداث تغيير ذي معنى” للسيد كورنيليوس.
وفي رسالة إلى وزير الخارجية ديفيد لامي، حث روكا زميله في البرلمان العمالي على “ممارسة الضغط على سلطات دبي، لتوضيح أن هذا السلوك غير مقبول ويمثل إساءة استخدام جسيمة للسلطة”.
كما دعا السيد لامي إلى النظر في فرض عقوبات على المسؤولين في بنك دبي الإسلامي وسجن العوير. وقد قدم محامو السيد كورنيليوس وثيقة إلى وزارة الخارجية تتضمن تفاصيل الإجراء العقابي المحتمل.
وحثت عائلة كورنيليوس وأنصاره السير كير ستارمر ولامي على بذل المزيد من الجهود لضمان إطلاق سراح رجل الأعمال البريطاني. لكن رئيس الوزراء ومحامي حقوق الإنسان السابق لم يذكر كورنيليوس خلال رحلة إلى دبي في ديسمبر/كانون الأول لمناقشة التجارة مع الرئيس محمد بن زايد.
أثار السيد لامي قضية السيد كورنيليوس في 7 ديسمبر/كانون الأول خلال اجتماع مع نظيره الإماراتي، لكن العائلة تقول إنه لم يفعل ما يكفي.
[ad_2]
المصدر