[ad_1]
تم تطهير مهاجم تشيلسي سام كير من التسبب في مضايقة مشددة عنصريًا بعد استدعاء ضابط شرطة متروبوليتان “أغبياء وأبيض”.
أدلى الدولي الأسترالي بالتعليقات على PC Stephen Lovell خلال حادثة في جنوب غرب لندن في الساعات الأولى من 30 يناير 2023.
كانت السيدة كير ، 31 عامًا ، وشريكها ، لاعب خط وسط وست هام كريستي ميويس ، قد خرجوا من الشرب عندما تم نقلهم إلى مركز شرطة تويكنهام من قبل سائق سيارة أجرة اشتكى من أنهم رفضوا دفع تكاليف التنظيف بعد أن كان أحدهم مريضًا ومرضى و أن أحدهم قد حطم نافذة السيارة الخلفية.
في مركز الشرطة ، أصبحت السيدة كير “مسيئة ومهينة” تجاه PC Lovell ، ووصفته “F ****** غبي وأبيض”.
أعادت هيئة المحلفين الحكم غير المذنبين يوم الثلاثاء بعد تداوله لمدة أربع ساعات و 17 دقيقة في محكمة كينغستون كراون منذ اليوم السابق.
قال القاضي بيتر لوددر كيه سي بعد الحكم: “لقد ساهمت سلوكها في الرأي بشكل كبير في جلب هذا الادعاء.
“أنا لا أذهب وراء حكم هيئة المحلفين ولكن هذا له تأثير كبير على مسألة التكاليف.”
لم تظهر السيدة كير أي عاطفة أثناء قراءة الحكم لكنها أعطت إبهامًا لمحاميها غريس فوربس بعد أن غادر القاضي.
أصدرت لاحقًا بيانًا كتبه: “بعد حكم اليوم غير المذنب ، يمكنني أخيرًا وضع هذه الفترة الصعبة ورائي.
“بينما أعتذر عن التعبير عن نفسي بشكل سيء في أمسية مؤلمة ، فقد أكدت دائمًا أنني لا أنوي إهانة أو إيذاء أي شخص وأنا ممتن لأن هيئة المحلفين وافقت بالإجماع.
“أود أن أشكر شريكي كريستي وعائلتي وأصدقائي وجميع المعجبين على حبهم ودعمهم ، وخاصة أولئك الذين حضروا المحكمة كل يوم.
“أنا أركز تمامًا على العودة إلى الملعب وأتطلع إلى عام مثير بالنسبة لي ولعائلتي.”
خلال المحاكمة ، سمعت المحكمة كيف قبلت السيدة كير لاحقًا استدعاء PC Lovell “غبي وأبيض” خلال تبادل ساخن لكنها نفت أنها كانت بمثابة تهمة.
قالت إنها تأسف للطريقة التي عبرت بها عن نفسها لكنها أضافت: “أشعر أن الرسالة لا تزال ذات صلة”.
أنكرت استخدام “البياض كإهانة” وادعت: “اعتقدت أنه كان يستخدم قوته وامتيازه لي لأنه كان يتهمني بأنني لست كذلك … كنت أحاول أن أعرب عن ذلك بسبب القوة والامتياز كان لديهم ، لن يضطروا أبدًا إلى فهم ما مررنا به للتو والخوف الذي كنا نواجهه من أجل حياتنا “.
وردا على سؤال عما إذا كانت تقول أن PC Lovell كان “غبيًا لأنه كان أبيضًا” ، قالت السيدة كير: “لا”.
أخبرت السيدة كير وشريكها السيدة ميويس المحكمة كيف شعروا بأنهم “تم رفضهم” من قبل PC Lovell بعد شرح كيف تم “احتجازهم” في الجزء الخلفي من سيارة أجرة و “محتجزة ضد إرادتنا”.
حطمت السيدة ميويس نافذة التاكسي الخلفية قبل أن يخرج الزوج من السيارة ، والتي كانت متوقفة بالقرب من مركز شرطة تويكنهام.
في المحطة ، دخلت السيدة كير ، شريكها و PC Lovell في تبادل ، وصفت في المحكمة بأنها “حجة ساخنة” ، وأبلغت السيدة كير الشرطة “هذا شيء عنصري”.
أخبرت هيئة المحلفين: “اعتقدت أنها تعاملني بشكل مختلف بسبب ما يعتبرونه لون بشرتي – وخاصة سلوك PC Lovell.
“الطريقة التي كان يتهمني بها بالكذب ، ثم اعتقالني لاحقًا بسبب أضرار جنائية على الرغم من أن كريستي قالت إنها كانت فقط (التي حطمت نافذة التاكسي).
“في ذلك الوقت ، اعتقدت أنهم كانوا يحاولون وضعه علي.”
قررت خدمة الادعاء التاج في الأصل عدم توجيه الاتهام إلى السيدة كير ، حسبما استمعت المحكمة.
يمكن الإبلاغ الآن عن أن فريق السيدة كير القانوني حاول إلقاء القضية في جلسة استماع أولية ، بحجة أن هناك إساءة لعملية المدعين العامين.
متحدثًا خلال جلسة الاستماع في 14 يناير ، قال محامي السيدة كير غريس فوربس إن CPS قد انتهكت إرشاداتها الخاصة ، مضيفًا أن “ثغرة” في مخطط المراجعة للضحايا لتبرير إجراءات الادعاء بعد عام من الجريمة المزعومة.
خلال المحاكمة ، تم وضعه على PC Lovell أنه قدم بيانًا يزعم فيه أن تعليقات السيدة كير قد تسببت في التنبيه أو المضايقة بعد هذا القرار.
في أول بيان له إلى CPS ، لم يذكر الضابط أي تعليق “غبي وأبيض” له تأثير عليه ، كما تم إخبار هيئة المحلفين.
قدمت الشرطة طلبًا لمراجعة قرار CPS بعدم المقاضاة ، وردت أن النتيجة ستقتصر على الاعتذار.
طلب المدعون في وقت لاحق المزيد من الأدلة وتم تقديم بيان آخر من PC Lovell في ديسمبر 2023 ، مع ذكر التأثير المزعوم.
قرأ قسمًا من البيان إلى المحكمة ، الذي قال إن التعليقات جعلته “صدمًا ، منزعجًا ، (ترك) أشعر بالإهانة”.
تم التصريح بالتهمة في وقت لاحق في ديسمبر 2023 ، أي بعد مرور عام على الحادث.
قالت السيدة فوربس لأجهزة الكمبيوتر المحملة أثناء استجوابها: “لقد كنت مصممًا على متابعة هذا الشخص ، أليس كذلك؟”
قال PC Lovell “نعم” وسألت السيدة فوربس ، “من خلال المحاكم الجنائية؟”
أجاب الضابط “نعم” مرة أخرى.
[ad_2]
المصدر