جولييت بينوش على لم الشمل مع رالف فينيس: “أعرف جوانبه المظلمة”

[ad_1]

اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ Indyarts للحصول على أحدث الأخبار الترفيهية ومراجعاتها إلى النشرة الإخبارية المجانية لـ Indyarts الخاصة بنا

جولييت بينوش بارد. إنه يوم مشمس في وسط لندن ، لكنها ضمنت نفسها في سترة جلدية قوية وطلبت شوكولاتة ساخنة. “رقيقة أم سميكة؟” نادلنا يسأل. يبدو أن بينوش يتم إلقاؤه بالسؤال. سميكة ، كما تقول ، بشكل متناقض. عيون النادل تضيء: “آه ، الطريقة الفرنسية!” binoche يتجاهل. كما لو أن أي شخص يحتاج إلى تذكير. Binoche هو لفرنسا ما هو ماثيو ماكونهي لتكساس ، أو كان شون كونري في اسكتلندا – هذا الوجه الرائع لها ، مستدير وجميل ، قد يطبع على العلم الوطني من خلال هذه النقطة.

أمضى Binoche أكثر من أربعة عقود كواحد من أكثر نجوم الأفلام في العالم. معجون في أيدي المؤلفين مثل كلير دينيس وجان لوك جودارد وأوليفييه آساياس ومايكل هانيك. قد تكون الحلويات Romp Chocolat وقصة الحب الكبرى للمريض الإنجليزي-الذي فازت بجائزة الأوسكار في عام 1997-قد تميل إلى لمعانها ، ومن المحتمل أن تكون أفلامها الأكثر شهرة ، لكنها مجرد لقطات لمهنة أكثر ملونة ، وسطاعة. حزنها في Krzysztof Kieślowski الثلاثة: الأزرق يتجنب الأسرار – هناك جعبة طفيفة هنا ، وهي مجموعة من الدمار هناك. هناك فاعلية ، أيضًا ، لحياتها الجنسية المتهورة والمتطورة في دنيس ، تدع أشعة الشمس في ، وعالمها المذهل في الحياة الغريبة في الخيال السينمائي. يبدو أن Haneke تبرز صياغة الجليدية فيها ، في أفلام مثل Code Unknown و Caché المخيفة. عندما تكون في الفيلم ، لا تعرف أبدًا أي binoche ستحصل عليها.

وبالمثل ، شخصيا. الفتاة البالغة من العمر 61 عامًا مكثفة بشدة ، وتنقل يديها على الطاولة بيننا عند نقطة واحدة. بعد فترة وجيزة ، هي ضحكة ومتفائلة. إن مجرد فعل جلوسها يشعر بأنه كبير ومسرحي ، كما لو كان نصيبه من قبل عالم مسرحي. إنها تسحب سترتها (ساخنة جدًا) ، ثم تنزلقها على ظهرها (بارد جدًا). إنها تأخذ بلع سبحانه وتعالى من الشوكولاتة الساخنة بمجرد وصولها ، وتحرق فمها. عثرت المقابلات على Binoche مفتوح بشكل لا يصدق ، حيث قام بإسقاط حقائق عن شؤون حبها (من بين شركائها السابقين البارزين ، المخرجين ليوس كاراكس ، وبحلول ، دانييل داي لويس ، في حين أن لديها طفلان ، أحدهما مع غواص الغوص أندريه هالي والآخر مع الممثل بينوا ماجيميل). وقد لاحظ آخرون على تحفظها. بغض النظر عن binoche ، فإنها بالتأكيد ستبقيك على أصابع قدميك.

نحن هنا لنتحدث عن العودة ، وهي تدور هدام على أوديسي هوميروس الذي يمثل فيلمها الثالث مع الممثل رالف فين. ظهروا لأول مرة معًا ككاثي وهيثكليف في تكيف مألوف لأعلى إميلي برونتي ووترينغ في عام 1992 ، ثم لعبوا ممرضة مؤلمة وعدالة مشوهة ، على التوالي ، في المريض الإنجليزي. تنبع الكثير من القوة في العودة ، التي تلقي الزوجين كمحبيين مفصولين لعقود من الزمن ، من تاريخهم المشترك كممثلين: لقد شاهدناهم يقعون في الحب مرة واحدة من قبل ، ومشاركة قصة حب في مكان آخر ؛ الآن يجتمعون في عالم من loincloths والوحشية.

يقول بينوش: “لقد ظلنا أصدقاء على مر السنين”. “لذلك جئنا إلى هذه القصة مع الأمتعة.” تضحك. )

أعتقد أن هناك إلهًا هناك ، لكن لا يمكن أن يكون مجرد اعتقاد. يجب أن تكون ملموسة بالنسبة لي – حقيقية ، مجسدة. وإلا فهي مجرد أفكار

أسأل كيف تطورت في السنوات التي انقضت عليها لأول مرة. “أرى التطور مع رالف أكثر مما أراه مع نفسي” ، كما تعتقد. “أنا أعرفه بشكل أفضل الآن. لقد سمح لي بالدخول إليه. أعرف رغباته ، وأنا أعرف جوانبه المظلمة وجماله.” لن يتم طرحها على التفاصيل ، لكنها تقول إنها تعشقه. “إنه يعرف حدوده ، وهو لا يخشى التحدث عنهم معي. يبدو أننا من نفس العائلة بطريقة ما.”

تحدث Fiennes عن كونه أكثر حرسًا وغضبًا عندما كان ممثلًا شابًا ، خاصةً في المجموعات ، بينما يسعى Binoche إلى البحث عن العلاقة والوكالة. وصفتها العديد من المقابلات المبكرة بأنها صعبة للغاية بالنسبة لمديريها-كلود بيري ذات مرة أسقطتها من فيلم منتصف الإنتاج لتوليه في الخيارات التي اتخذتها شخصيتها. اليوم ، على الرغم من ذلك ، فإن Binoche تعارض أنها كانت هكذا في وقت مبكر ، وأن الأمر استغرق الأمر وقتًا لاكتساب هذه الثقة.

من أجل العودة ، طلبت من المخرج أوبرتو باسوليني السماح لها إجمالي كبح حرة لثلاثة بأخذ من كل واحد من مشاهدها ، في مقابل سيطرته على أدائها من Take Four إلى الأمام. يمكنه بعد ذلك اختيار واختيار بينوش الذي أراده في غرفة التحرير. وتقول: “لم أتجرأ أبدًا على سؤال ذلك كممثلة أصغر سناً”. “لكن من الضروري بالنسبة لي. عندما يكون لدى المخرج أفكار صارمة حول كيفية رغبتهم في أن تكون شخصية ، أواجه. كممثل ، من الخطير أن تكون سجينًا لأفكار شخص آخر. يجب أن يكون التصرف لا يمكن التنبؤ به. يجب أن يكون حول الاكتشاف في الوقت الحالي. إنه نداء تقريبًا للروح. أو الصلاة.”

فتح الصورة في المعرض

Loincloths و Savagery: Ralph Fiennes و Binoche في “The Return” (الأفلام الحديثة)

إنها تشعر بكل شيء ، كما تقول. عندما أسأل ما إذا كانت هي وفينيس قد سقطت ، على مستوى ما ، سقطت لبعضهما البعض أثناء لعب قصص الحب على مدار الثلاثين عامًا الماضية ، فوجئت بصراحةها المفاجئ. “بالطبع وقعنا في الحب” ، كما تقول بحزم. “جسمك ، عينيك ، بشرتك ، كيانك – يجب أن تصدق ذلك ، وعليك أن تجعل الجمهور يصدق ذلك.” تصبح يديها متحركة لأنها تشرح أكثر. “في عالم التمثيل ، تصدق ما تشعر به ، كل خطوة واحدة. لكن هذا لا يعني أنك عشاق خارجها.”

إنها تشعر بخيبة أمل – أنني اعتقدت لفترة وجيزة أنني حصلت على مغرفة. “أنا أفهم ذلك من وجهة نظرك ، رغم ذلك” ، كما تقول. “أتذكر أن أسأل ميريل ستريب ، هل وقعت في حب روبرت دي نيرو (على مجموعة من الغزلان هنتر)؟ كيف يمكنك مقاومته؟” قالت: “أنا أحبه ، أنا في حالة حب عميق حقًا ، لكن عندما يتعلق الأمر بالحياة ، إنها قصة أخرى”. “هذا يتصرف.”

رأى Binoche الشاب ، الذي كان مكتظًا بالمدرسة الداخلية في سن الرابعة بعد طلاق والديها ، عالم العمل كمساحة للاستقرار. تتحدث بمحبة عن مجموعات ، وأهمية الخبراء في وسائل مختلفة (الممثلين ، ومصممي الأزياء ، وفنيي الإضاءة) جميعهم يجتمعون من أجل هدف مشترك ؛ إنها تشير مرارًا وتكرارًا إلى Fiennes على أنها “أخ”. حدث النجومية بسرعة: أدت أجزاء ثانوية في الأفلام وعلى المسرح إلى أندريه تيشيني رينديز-فوس في عام 1985 ، حيث تلاشى شخصيتها-ممثلة شابة-بين الرجال السامين. إن الخفة التي لا تطاق للوجود ، حيث لعبت دور عذاب داي لويس المعذبة ، دفعها إلى المسرح العالمي في عام 1988.

فتح الصورة في المعرض

الحزن الذي لا يمكن التغلب عليه: binoche في “ثلاثة ألوان: أزرق” (مصراع)

على الرغم من كل نجاحها الدولي ، لم يتم جذبها إلى السينما الأمريكية لفترات طويلة من الزمن. لقد كان هذا جزئيًا إيجابيًا – لا يشعر كثيرًا بالارتباك تمامًا حيث شاهد البنيوشي الأنيق من التسمم الإشعاعي في إعادة تشغيل Gareth Edwards Godzilla ، أو الرومانسية ستيف كاريل في الكوميديا ​​المنسية Dan في الحياة الحقيقية. ولكن كان هناك دائمًا شعور بأن إيقاعات المشاهير الأمريكية كانت غريبة بعض الشيء على حساسيةها. انظر فقط إلى خطاب جوائز الأوسكار ، التي تتسابق في حوالي 25 ثانية (“يجب أن تكون الأقصر على الإطلاق!”) وتشعر بالذنب بشكل لا يصدق. إنها بالتأكيد واحدة من الفائزين القلائل الذين يذكرون بشكل صريح في منتصف الخطب التي توقعت أن تذهب الجائزة إلى شخص مختلف في فئتها. كانت لورين باكال ، التي ذكرتها بالاسم ، هي المرشح المفضل للفوز في تلك السنة لدراما رومانسية باربرا سترايساند الرومانسية المليئة بالدراما.

تتحدث عن تلك الفترة كما لو كان حلمًا غريبًا. وتقول: “لقد استمتعت بالتأكيد بالاهتمام (المريض الإنجليزي) ، وأنا أيضًا”. “وشعرت أنني بحاجة إلى إعادة شيء إلى أنتوني (Minghella).” كان من المعروف أن المخرج بوند بشكل لافت للنظر مع ممثليه. (أخرج Binoche مرة أخرى ، في الدراما الحضرية لعام 2006 ، ودخلت ، وتوفي في عام 2008 عن عمر يناهز 54 عامًا.) وتقول إنها في البداية كانت تعرض وقتًا عصيبًا على مجموعة المريض الإنجليزي. “كنت أرتجف طوال الوقت. كنت غير آمن للغاية. كنت على دراية بالفرصة التي تلقيتها من خلال لعب هذا الجزء ، وسأجد نفسي انهارت فقط. لكنه ساعدني في أن أصبح أكثر راحة وأكثر إبداعًا. لقد اعتنى بي ، لذلك عندما حدث جوائز الأوسكار ، لعبت اللعبة من أجله.”

فتح الصورة في المعرض

قصة الحب الكبرى: Binoche في “المريض الإنجليزي” ، الذي فاز بها أوسكار في عام 1997 (Shutterstock)

في المحادثة ، تكون Binoche فضفاضة بكلماتها ولكنها ترفض بسرعة محاولات التحقيق أعمق من السطح. التقط عبارات معينة تستخدمها (“لعبة” هوليوود ، أو “الانهيار” على مجموعات) ويظهر حاجز. اسأل عن المكالمة الهاتفية التي تلقيتها من كوينتين تارانتينو والتي اعترف فيها بأنه اقتحم البكاء عندما ماتت في غدزيلا ، ولا يمكنها إلا أن تتذكرها بصوت ضعيف. لقد تعثرت مؤخرًا في حالة صناعة السينما الفرنسية ، لكنها أغلقت محادثة أوسع حولها اليوم. “عليك أن تخلق من داخل نفسك ولا تقلق بشأن الخارج” ، تتجاهل.

أسأل عن إيمانها – إنها مسيحية وقالت إنها تقرأ الكتاب المقدس كل يوم – وما إذا كان هذا يؤثر على خياراتها المهنية. “أحاول ألا أفصل حياتي عن عملي” ، كما تقول. “يجب أن تكون واحدة. أعتقد أن هناك إلهًا هناك ، لكنه لا يمكن أن يكون مجرد اعتقاد. يجب أن يكون ملموسًا بالنسبة لي – حقيقي ، مجسّد. وإلا فهو مجرد أفكار.”

إنه مشابه لما قالته عن التمثيل – حول الحرية التي تتطلبها من مديريها ؛ كيف لم تتصرف هي وفلينس قصص حبهم فحسب ، بل شعروا بقصص الحب هذه. بالطبع حولت ترتيب واستهلاك الشوكولاتة الساخنة إلى قطعة أداء كاملة الجسم. إنها جولييت بينوش.

“العودة” في دور السينما

[ad_2]

المصدر