[ad_1]
يأمل باتريك نتسوكولو أن يشهد أمام لجنة حقوق الإنسان في مأساة Stilfontein
يجب على لجنة حقوق الإنسان في جنوب إفريقيا (SAHRC) عقد جلسات استماع في المأساة في Stilfontein Gold Mine. مدة أكثر من 90 شخصًا ماتوا عندما تم نشر الشرطة “لدخان” عمال المناجم غير الشرعيين (زاما زاماس). هو واثق من أن جلسات الاستماع ستزيل الشرطة.
شاهد عمال منجم زاما زاما باتريك نتسوكولو زملائهم يأكلون الصراصير وحتى الجثث الموتى تحت الأرض بعد أن قامت الشرطة من عملية فالا أومجودي بمنع التسليم إلى عمال المناجم غير الشرعيين في ستيلفونتين. يأمل أن يروي قصته إلى SAHRC.
نجا Ntsokolo ، والد ستة أطفال يبلغ من العمر 40 عامًا ، تحت الأرض لمدة 18 يومًا بدون طعام باستثناء قصاصات من البضائع المنتهية الصلاحية. وقال إنه سيكون على استعداد للإدلاء بشهادته خلال جلسات الاستماع القادمة لـ SAHRC ، لكن لم يتم الاتصال بعد.
لم يتم الإعلان عن موعد لجلسات SAHRC ، ولكن تم إغلاق الموعد النهائي للتقديمات العامة.
في مقابلة ، قال Ntsokolo إنه شهد زملائه من عمال المناجم يستسلمون للجوع ويأكلون اللحم البشري. هذا يؤكد تقارير وسائل الإعلام والشهادات من العديد من عمال المناجم الذين تم تقديمهم إلى المحكمة الدستورية.
وقال نتسوكولو: “حاولنا إخبارهم ، يا رجل ، لا يمكنك فعل ذلك. قالوا إن هذه الأجسام البشرية مثل لحم الخنزير”. وقال إن عمال المناجم كانوا يشربون مياه المالحة.
أثناء عملية فالا أومجودي ، تم تعيين الشرطة “لدخان” عمال المناجم غير الشرعيين من منجم الذهب المختطف. حصلت العملية على اهتمام عالمي في يناير ، عندما تم بث الصور تُظهر الناجين – وأكياس الجسم – يتم سحبها إلى السطح من رمح 11 في قفص معدني أثناء عملية إنقاذ من المحكمة.
“أراد الجميع الخروج … كان الجميع مثل ،” كونك في السجن أفضل بكثير من أن يكون في سجن المنجم هذا. “
قام Ntsokolo باستراحه تحت الأرض 1.2 كم من طريقه إلى Shaft 10.
“قلت لنفسي ، لن أموت هنا. يجب أن أخرج. الله ، الرجاء مساعدتي ، لن أموت هنا.”
ظهر بعد خمسة أيام ، في يوم عيد الميلاد ، وتم القبض عليه على الفور.
وقال “بعد ما مررنا به ، عندما وصلنا إلى السطح ، كانت الشرطة تشير إلى الأسلحة إلينا. لقد رأونا كمجرمين متشددين”.
واتُهم Ntsokolo بالتعدي على ممتلكات الغير والتعدين غير القانوني. في 29 مايو 2025 ، حُكم عليه بالسجن لمدة سبعة أشهر أو غرامة قدرها 7000 راند. قال إنه أمضى أربعة أيام وراء القضبان أثناء ترتيب الدفع.
وقال “أنا مستعد لإخبار لجنة حقوق الإنسان بكل ما حدث”. “إنهم بحاجة إلى معرفة الحقيقة”.
في خضم عدد القتلى من 93 على الأقل ، اتهمت عملية الحكومة التي تقودها الشرطة في Natjoints بالقيام بفعالية من عمال المناجم غير الشرعيين تحت الأرض لعدة أشهر دون طعام أو ماء أو دواء.
في ذلك الوقت ، قدمت الشرطة جبهة موحدة. ولكن بعد أشهر ، ومع التحقيق في HRC ، يبدو أن بعض ضباط الشرطة قد يتحدثون عن مخالفات مزعومة.
وقال يوهانس داير ، اتحاد السجون في شمال غرب السجون ، اتحاد الحقوق المدنية (POPCRU) ، إن الاتحاد يدرك اتهامات سوء السلوك داخل الشرطة. لكنه قال إن التحقيق من المرجح أن يزيل شرطة ارتكاب مخالفات.
وقال “لقد تصرف أعضائنا ضمن حبس القانون ، وبالتالي يدعم Popcru (التحقيق)”.
“اعتاد ضباط الشرطة على التحقيق الخارجي ، ولن يكون ذلك مشكلة جديدة.” لكن الاتحاد سيدعم المبلغين عن المخالفات ، كما فعلت دائمًا.
زار هذا المراسل Stilfontein عدة مرات من يناير إلى أبريل 2025 ، حيث أجرى مقابلة مع عمال المناجم ومنظمات المجتمع المدني وضباط الشرطة.
تحدث الضابط الذي يواجه تحديات قانونية خطيرة إلى Groundup بشكل مجهول ، خوفًا من الانتقام.
وادعى أنه إذا لم تمنع “عملية فالا أومجودي” المجتمع من خفض الطعام إلى المناجم ، فقد تم إنقاذ الأرواح.
“مات الناس لأن هؤلاء الضباط اختاروا السلطة على الإنسانية.”
وقال إن أعضاء فرقة العمل في فالا أومجودي قاموا بإزالة الحبال التي يستخدمها أفراد المجتمع لتقديم الإمدادات إلى عمال المناجم المحاصرين ، مما يقلل من شريان الحياة.
“لقد لم يستهدفوا عمال المناجم غير الشرعيين فقط – لقد سرقواهم ، وضربوهم ، وأخذوا هوية وجوازات السفر ، حتى عندما يكونون صالحين. وفعلوا ذلك مع الجنود إلى جانبهم” ، كما ادعى.
ارتفعت التوترات بين الشرطة المحلية ، مثل هذا الضابط ، والضباط المنتشرين من المقاطعات الأخرى. ادعى الضابط أن السكان المحليين غالبًا ما تم استبعادهم من فالا أومجودي بسبب الشك في الفساد.
وقال “هناك ضباط فاسدين ، نعم. بعض شاحنات الشرطة المستخدمة لتقديم الطعام إلى عمال المناجم. لكن لم يكن كلنا فاسدين”. “كنا على استعداد للمساعدة ، لكننا خرجنا”.
أكد Dire أن Popcru قد تلقى “عدد من الشكاوى” حول الصراع بين الشرطة ، والتي “تم تناولها على وجه السرعة”.
وقال: “كان الجزء المؤسف دائمًا أن نتيجة العمليات تخلق مواقف ساحقة في محطات الشرطة. ولهذا السبب هناك حاجة إلى أقصى قدر من السعة”. “ومع ذلك ، نحن منفتحون على التحقيقات الخارجية.”
وأضاف أن الضباط المحليين يرغبون في أن يكونوا جزءًا من عملية فالا أومجودي ، لكن هذا كان “مستحيلًا بسبب حجم العملية”.
أجاب المتحدث باسم شرطة SAPS العميد Athlenda Mathe: “لم يتم استبعاد أي ضابط شرطة محلي. والسبب في الاستفادة من الفرق المخصصة هو التأكد من عدم إزالة الموارد من محطات الشرطة المحلية حتى تستمر الشرطة اليومية مع القدرة المطلوبة”.
من المحتمل أن تكون عمود التحقيق شهادة من منتقدي العملية الذين صرحوا بأن عمال المناجم الذين ماتوا كانوا محاصرين داخل المنجم لأنهم كانوا ضعفاء للغاية وبعيدًا جدًا عن مهاوي الخروج.
خلال المواجهة في Stilfontein ، دافعت الحكومة عن العملية باعتبارها ضرورية لمكافحة الجريمة. تتضمن Vala Umgodi أقسام متعددة وتم طرحها في العديد من المقاطعات ، مع وجود عمليات مستمرة.
وقالت الشرطة إن نقاط الخروج قد تأسست لإعادة الظهور.
وفي بيان في ديسمبر / كانون الأول ، قال Natjoints إن عمال المناجم لديهم “القدرة على الخروج من الأنفاق تحت الأرض بشكل مستقل … يبدو أن ظهورهم المتأخر هو تكتيك للتهرب من الاعتقال من قبل وكالات إنفاذ القانون”.
بعد الاسترجاع الجماعي للهيئات في يناير ، قال وزير الموارد المعدنية والبترولية جويدي مانتاش إن عمال المناجم قد ذهبوا تحت الأرض بموجبهم.
“إذا ذهبت إلى مكان خطير ، مثل لي المهملة ، والبقاء هناك لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا ، تجويع نفسك حتى الموت ، كيف يصبح ذلك مسؤولية الدولة؟” وقال لوسائل الإعلام ، مضيفًا أن مالكي الألغام-شركة بوفلسفونتين الذهبية المملوكة الصينية-يجب أن تكون مسؤولة.
في الرد البرلماني في شهر مارس ، قال وزير الشرطة سينزو ماكونو إنه في ستيلفونتين ، تم القبض على 1916 عمالاً ووجهت إليه تهمة التعدين غير القانوني والهجرة غير الشرعية وحيازة مواد حاملة للذهب وحيازة غير قانونية للمتفجرات. وقال إن التكلفة الإجمالية للعملية كانت أكثر من 36.7 مليون راند.
الآن ، في يونيو ، بدأت وزارة الصحة الشمالية الغربية دفنًا جماعيًا من الهيئات غير المطالب بها.
إلى جانب التحقيق في سلوك ضباط Vala Umgodi ، ستفحص HRC أيضًا تأثير التعدين غير القانوني على حقوق الإنسان في المجتمعات ، والثغرات في إطار السياسة على تعدين الحرفيين.
المجتمع المدني تجميع ماكوا (تعدين المجتمعات المتأخرة في العمل) التي رفعت المنبه العام الماضي على محنة عمال المناجم تحت الأرض ، تخطط للإدلاء بشهادتها. في تقديم مكتوبة إلى HRC ، يشير Macua إلى “مذبحة Stilfontein” ، مدعيا أن “عمليات القتل خارج الحكم التي أقرتها الدولة” قد تم تنفيذها في ظل ذريعة مكافحة التعدين غير القانوني.
يقول ماكوا إن HRC لم يستجب بسرعة كافية.
بالنسبة لأولئك الذين عاشوا في العملية – على الأرض أو تحت الأرض – تأخرت المساءلة منذ فترة طويلة.
وقالت نتسوكولو “لقد تأثرت بشدة بما فعلته الحكومة والشرطة لنا”. “ما زلنا ننتظر أن يهتم شخص ما.”
“قلت إننا يجب أن نساعد أولئك الذين هم ضعيفون في الخروج أولاً”
أماندا ندابيني ، 36 عامًا ، أمضى ما يقرب من شهر محاصر تحت الأرض في عمود 11. سقط في 20 سبتمبر مع الطعام والبارافين وخطة تقريبية. ولكن بحلول شهر نوفمبر ، انهار كل شيء – الإمدادات ، وأنظمة الاتصالات ، والشعور بالوقت ، وحوالي الإرادة للعيش.
اشترك في النشرات الإخبارية المجانية Allafrica
احصل على الأحدث في الأخبار الأفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
نجاح!
انتهى تقريبا …
نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
لإكمال العملية ، يرجى اتباع الإرشادات الموجودة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه لك للتو.
خطأ!
كانت هناك مشكلة في معالجة تقديمك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
وقال “انتهى الطعام وبدأنا في محاولة البحث عن وسيلة إلى مهاوي أخرى ، مثل مارغريت شافت ، في محاولة للتحقق مما إذا كان بإمكاننا إيجاد طريقة للخروج من هناك”. وقال خلال مقابلة في منتصف فبراير “لكننا فشلنا … لم نجد أي طريقة في القيادة هناك. ثم عدنا وجلسنا”.
ما تبعه كان الانهيار البطيء للكرامة البشرية في الظلام تحت الأرض. “ثم بدأ بعض الناس في تناول الصراصير. كانوا يختبئون عند تناولهم ، لكنك تراهم يتجمعون الصراصير ويضعونها في زجاجات. ثم يقومون بإطلاق النار ويقلىهم”.
مع اختفاء البارافين ، أضاءت الحرائق مع الأخشاب المتعفنة التي خلفها مهندسو المناجم.
التواصل مع السطح ، بمجرد الحفاظ عليه بواسطة الملاحظات المكتوبة بخط اليد مرت عبر نظام دلو وحول ، تفكك في أوائل نوفمبر. “لقد بدأنا بالذعر عندما لاحظنا أنه بدلاً من الحبل القادم هناك (كانت) الحجارة التي يتم إلقاؤها – ثم عرفنا على الفور أنه قد تكون هناك الشرطة في الخارج”.
ثم كان هناك تحول بعد أن دافع قادة المجتمع بالشرطة ، وحصل عمال المناجم على كلمة تفيد بأن المساعدة قد وصلت وسيبدأون في سحبهم. لقد دافعوا عن الطعام ، وتم إعطاؤهم إمدادات العصيدة و Mageu.
في 12 نوفمبر ، جاءت رسالة ، تطلب من ندابيني الخروج. “قلت إنه يجب علينا أن نساعد أولئك الذين هم ضعيفون ويمكننا الموت في أي وقت للخروج أولاً. كان لدينا بالفعل جثة ميتة. كنت جائعًا أيضًا ، لكنني اخترت أولئك الذين كانوا ضعيفًا للذهاب أولاً”.
بدأت المجموعة في إعطاء الأولوية للأكثر ضعفا. ثم في صباح يوم 15 نوفمبر ، ظهر ندابيني. “أخبرتهم أنني سأبلغ كل شيء للمجتمع بمجرد خروجي وطلب تخفيض المزيد من الطعام. كان الناس تحت الأرض يهلكون – لم يتمكن الكثيرون من الوقوف. حتى أولئك الذين نشأناهم تم نقلهم على الفور إلى المستشفى.”
وادعى أنه تم تعليق الإمدادات الغذائية مرة أخرى في 16 نوفمبر ، واستأنف في 22 نوفمبر.
تم إنتاج هذا التحقيق من قبل مشروع صحافة جنوب إفريقيا للمساءلة ، وهو مشروع لمؤسسة هنري Nxumalo بتمويل من الاتحاد الأوروبي. لا يعكس المقال بالضرورة آراء الاتحاد الأوروبي.
[ad_2]
المصدر