[ad_1]
“لكي أعيش، كان عليّ أن أستقيل”
يقول العمال في منجم للصخور الخضراء في محمية مالولوتجا الطبيعية الحساسة بيئيًا في إيسواتيني، إنهم يعملون في ظروف مروعة وغير آمنة. ويتهم العمال الإدارة الأجنبية في المنجم المملوك للمواطن التايواني مايكل لي بالعنصرية وسوء المعاملة. توفي عامل وأصيب خمسة بحروق شديدة في انفجار العام الماضي. ويزعم العمال أن سوء الإدارة تسبب في الانفجار.
قبل الساعة الخامسة مساء يوم 30 نوفمبر 2023، أدى انفجار في منجم للصخور الخضراء داخل محمية مالولوتجا الطبيعية الحساسة بيئيًا إلى مقتل عامل وإصابة خمسة آخرين بحروق خطيرة.
كان مبيكيني منسينا يبلغ من العمر 24 عامًا عندما توفي. يقول والده، جابولاني منسينا، إنه لم يتلق بعد تقريرًا رسميًا عن الظروف التي أدت إلى وفاة ابنه من شركة مايكل لي إنتربرايزز، على الرغم من وعده بذلك من قبل مدير الاتصالات في المنجم ماخوسونخي دلاميني.
طلبت GroundUp أيضًا من العديد من الأشخاص في الإدارة العليا إعداد التقرير.
قال ثيمبينكوسي زواني، 26 عامًا، الذي أصيب في الانفجار وأمضى أربعة أشهر في التعافي وما زال يتلقى العلاج من جروحه في عيادة مبابان، لموقع GroundUp ما يتذكره.
وقال إنه بعد ظهر ذلك اليوم، على الرغم من اقتراب وقت الضربة القاضية، فقد أُمروا بتعبئة المتفجرات في ثقوب محفورة في وجه الصخر. وعادة ما يقومون بتحميل عدة عبوات من المتفجرات المغلفة بالبلاستيك ويدفعونها إلى أسفل الحفرة باستخدام أنبوب بلاستيكي أو عمود خشبي. بعد ظهر ذلك اليوم، لم يكن العمود ولا الأنبوب يقومان بالمهمة بشكل جيد. وأمرهم المشرف الذي نفد صبره باستخدام قضيب معدني، يستخدم عادةً للحفر. عند ملامستها للصخرة، حدثت شرارة، وفي جزء من الثانية حدث انفجار مصحوبًا بلهب.
وكانت هناك عربة يدوية تحتوي على المزيد من المتفجرات خلف مبيكيني. وعندما حاول الهرب تعثر به وسقط.
وقال زواني: “عندما أخذونا إلى شاحنة لنقلنا إلى المستشفى، لاحظنا أن ملابس مبيكيني قد احترقت في جلده”.
تم نقلهم في البداية إلى المستشفى الحكومي في Piggs Peak.
وقال والد مبيكيني: “عندما زرته في المستشفى، كان مغطى بالكامل بالضمادات. وكان أنفه فقط مكشوفًا، وكان هو نفسه محترقًا”.
وعاش مبيكيني 14 يوما في ظل ما وصفه والده بألم مبرح. توفي يوم الخميس 14 ديسمبر 2023 ودُفن يوم السبت 23 ديسمبر في الصباح الباكر، كما هي العادة في ريف إيسواتيني.
لم يتلق أي من العمال الذين تحدثنا إليهم أي تدريب للقيام بالوظائف التي كانوا يقومون بها.
يقول نكوندلو دوغلاس ماسانغو إنه كان هو المسؤول الرسمي عن تفجير المنجم حتى تم فصله في أبريل/نيسان. وقال في مقابلة هاتفية يوم الانفجار إنه كان مريضا وتم نقله إلى العيادة في نخبا. وقبل مغادرته طلب منه التفجير لأنهم كانوا مستعجلين للحصول على كمية محددة من الحجر.
وقال ماسانغو: “لكنني رفضتها. أولاً، لأنني كقاعدة عامة لم أنفجر بعد الساعة الرابعة مساءً؛ وأيضاً لأنني كنت مريضاً”.
“علمت فيما بعد أن العمال الصينيين أمروا صبي منسينا (مبيكيني) والآخرين بتحميل المتفجرات في الثقوب. وهذا أمر مثير للقلق لأن هؤلاء الرجال الصينيين ليس لديهم ترخيص بالتفجير. ولم يكن ينبغي القيام بذلك في غيابي”. قال ماسانجو.
قام ضباط الشرطة من Piggs Peak بزيارة ماسانجو بعد الحادث. وأضاف: “لقد أخبرتهم بكل شيء، وأخذوا أقوالي”.
“نحن لسنا بشر بالنسبة لهم”
يقول أحد العمال، الذي قررنا عدم الكشف عن هويته حفاظًا على سلامته، إن هناك حوالي 55 عاملاً من إيسواتيني في الموقع ويتم التعامل معهم بازدراء ويتم تجاهل سلامتهم تمامًا.
وقال إنه لم يتغير شيء منذ انفجار نوفمبر. وهو يدعي أن السيارة التي تنقلهم على الجبل شديد الانحدار إلى موقع التعدين غير صالحة للسير على الطريق. لا تبقى أي مركبة في الموقع في حالة وقوع حادث. وزعم أنه كانت هناك حوادث اعتداء جسدي على العمال.
وقال: “نحن لسنا بشر بالنسبة لهم”.
“يمكن للجميع أن يروا أن هناك خطأً خطيراً هنا. لكننا لا نقول أي شيء على الرغم من أننا نعاني لأننا بحاجة إلى الوظيفة من أجل البقاء”.
وقال إنه كان سيستقيل منذ فترة طويلة لولا أنه معيل الأسرة.
وقد استقال بعض العمال. غادرت تيفانا سيويلا بعد يوم الدفع في أكتوبر 2023، أي قبل شهر من الانفجار المميت.
وقال سيويلا إنه يُطلب منهم في بعض الأحيان خلط مواد كيميائية في دلو باستخدام عصي خشبية وبدون أقنعة.
وأضاف: “كان الرجال الصينيون يراقبون ويصدرون الأوامر فقط من مسافة آمنة”.
وقال إنه كان يشعر في أيام بالضعف الشديد ولا يعرف ما هو الأمر معه. في منتصف مهمة خطيرة للغاية بينما كان جالسًا على صخرة، كان يريد فجأة أن يغفو. ولم يكن الإرهاق العادي.
وقال سيويلا: “لقد استنشقت الكثير من المواد الكيميائية، وكان هناك خطأ ما معي”.
“ذهبنا (سيويلا وعمال آخرين) إلى المستشفى الحكومي في بيجز بيك لإجراء بعض الاختبارات. وهناك قال الطبيب إنه لن يقرر لنا لأننا كبار السن، ولكن إذا كان في موقفنا، فسوف يستقيل. وسأل عما إذا كان لم يكن لدينا سبل عيش قبل وصول المنجم، إذا لم نتمكن من التحرك كما كان من قبل”.
وقال سيويلا: “لكي أعيش، كان علي أن أستقيل”.
كان مدير المنجم مايكل لي متاحًا لوسائل الإعلام في وقت سابق من هذا العام بعد أن حصلت شركته على ترخيص التعدين من قبل الحكومة في فبراير. ولم يعد يرد على المكالمات أو رسائل البريد الإلكتروني الآن.
عمليات التفتيش
وقد ذكرنا سابقاً كيف يقوم المنجم بتصدير الصوان رغم أنه لا يملك سوى رخصة تنقيب، وليس لديه ترخيص بيئي لأي من النشاطين.
وفي مايو/أيار ويونيو/حزيران، قامت هيئة البيئة في إيسواتيني بعدة زيارات غير معلنة.
“لذلك، عندما يأتي موظفو البيئة للتفتيش، يُطلب منا أن نختفي في الغابة. ويتركون شخصًا أو شخصين يتسكعون، متظاهرين بأنه لا يوجد عمل”، قال أحد العمال لـ GroundUp.
ومع ذلك، يبدو أن الشركة قد توقفت الآن عن نقل الحجارة من موقع الفرز في نكومازي إلى ميناء مابوتو. لكن لا يزال من المتوقع أن يأتي العمال إلى العمل يوميًا.
ذهب GroundUp إلى موقع الفرز في 13 يونيو.
وقال لنا أحد العمال: “الآن، بعد أن لم نقم بتحميل الحجر في حاويات الشحن، ليس هناك الكثير من العمل بالنسبة لنا. لكنهم يجدون لنا مهام للقيام بها على أي حال. كنا نقطع العشب اليوم”.
قم بالتسجيل للحصول على النشرات الإخبارية المجانية AllAfrica
احصل على آخر الأخبار الإفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
نجاح!
تقريبا انتهيت…
نحن نحتاج إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الواردة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.
خطأ!
حدثت مشكلة أثناء معالجة إرسالك. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
تحدثنا إلى أربعة عمال، جميعهم كانوا يرتدون ملابس ممزقة وأحذية السلامة الممزقة التي أعطيت لهم قبل عام عندما تم تعيينهم.
وقال أحد العمال: “لكن عندما جاء الملك لزيارة المنجم في 22 فبراير/شباط، حصلنا على زي برتقالي جديد. وأخذوه بمجرد مغادرة الملك”.
يعمل العمال بعقود مدتها ثلاثة أشهر قابلة للتجديد ويحصلون على ما يعادل ما بين 2400 راند و 2800 راند شهريًا.
وستنتهي عقودهم نهاية الشهر الجاري. ويقول العمال إنهم لا يعرفون ما إذا كان سيتم تجديد عقودهم أم لا.
وقال السكرتير الرئيسي في وزارة العمل والضمان الاجتماعي، ماكوسيني منداوي، من خلال مسؤول الاتصالات نومبيلو منسينا، لـ GroundUp إنه لا يستطيع التعليق على قضايا العمل في المنجم “حيث لا يزال الأمر قيد التحقيق والتحقيق”.
وقال فينديلي فيلاكاتي، المتحدث باسم شرطة إيسواتيني الملكية، إنهم لا يدلون بتعليقات إلى وسائل الإعلام غير المعروفة لهم. للحصول على تعليق، يجب أن تكون GroundUp معتمدة من خلال وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ويجب أن يتم فحصها.
ومع ذلك، أخبرتنا الشرطة التي تحدثت إليها GroundUp أن هناك العديد من القضايا المفتوحة.
ولم يرد علينا مدير الموارد البشرية في المنجم ولا مسؤول السلامة.
استغرق مدير عمليات المناجم مفانوفيكيلي ماشينيني، الذي لم يرد علينا في قصتنا السابقة، تسعة أيام قبل أن يعد بالرد على هذه القصة في غضون أيام قليلة. وسوف نقوم بإضافة الرد عند تلقيه.
قبر مبيكيني منسينا في منزل والديه في نديفا، إيسواتيني.
[ad_2]
المصدر