[ad_1]
لقد أدى عشر سنوات من الأزمة إلى تفاقم الصراع بين الرعاة والمزارعين في جمهورية وسط إفريقيا. لكن انخفاض انعدام الأمن ، إلى جانب العلاقات الأكثر دفئًا مع تشاد ، يمنح Bangui فرصة للابتعاد عن النهج الذي يركز على الأمن ومعالجة الأسباب الجذرية للعنف.
(ترجمة من الفرنسية)
ما الجديد؟ وقد عززت عشر سنوات من الأزمات في جمهورية إفريقيا الوسطى (CAR) ديناميات جديدة في قطاع الثروة الحيوانية ، مما أدى إلى تفاقم الصراع بين الرعاة البدويين والمزارعين المستقرين. لم تتمكن الحكومة ، التي تعاملت مع التحول في المقام الأول كمشكلة أمنية ، من كبح العنف. لذلك لديك مبادرات منظمة غير حكومية و UN.
لماذا يهم؟ يعد تقليل العنف المزروع هيردر ضروريًا للاستقرار على المدى الطويل في السيارة. لدى Bangui الآن فرصة غير مسبوقة لتوسيع نطاقه ، حيث يتم إعادة تأسيس الدولة في المناطق الريفية ، وتضعف المجموعات المسلحة غير الحكومية هناك وعلاقات السيارة دافئة مع تشاد المجاورة.
ماذا يجب أن يتم؟ لاحتواء عنف هيردر مزرعة ، ينبغي على بانغلي إعادة تقييم الدور التنظيمي الذي تخلى عنه في التسعينيات. بدعم من الشركاء الدوليين ، يجب على سلطات السيارات إعادة تأهيل الخدمات الرعوية التي قدموها ذات مرة ، وافتراس الجيش القتالي على الرعاة وإحياء التعاون عبر الحدود مع تشاد.
ملخص تنفيذي
يعد العنف بين الرعاة البدويين والمزارعين المستقرين محركًا رئيسيًا للصراع في جمهورية أفريقيا الوسطى (CAR) ، والذي بدأ في عام 2013 عندما غرق الانقلاب في الحرب الأهلية. الديناميات الجديدة التي اتخذت منذ ذلك الحين جعلت من الاشتباكات المزروعة هيردر مميتة من ذي قبل. هاجمت من جميع الأطراف ، قام الرعويون بأسلحة ، في حين ظهر اثنان من الميليشيات القوية مدعيا الدفاع عنها. لقد توافد الرعاة الأجانب أيضًا إلى السيارة ، التي تكون مراعيهم من بين أغنى المنطقة ، في حين أن المزيد من أشكال ريادة الأعمال لإدارة الثروة الحيوانية قد تفاقمت. لكن لدى الحكومة في Bangui الآن فرصة غير مسبوقة لمعالجة الأسباب الجذرية للعنف ، بعد أن عززت وجود الدولة في المقاطعات الريفية. إنه يساعد أيضًا على أن تكون المجموعات المسلحة المختلفة التي تحارب الدولة قد أضعفت وتحسنت العلاقات مع تشاد المجاورة. لتعزيز السلام الدائم في الريف ، تحتاج سلطات السيارة إلى إعادة تأسيس دورها التنظيمي السابق ، وإعادة تأهيل الخدمات التي قدموها ذات مرة للهروب ، وتقليص انتهاكات الجيش وتوحيد التعاون مع تشاد في قطاع الثروة الثروة الحيوانية.
بانتظام يعاني من التمرد ، يميل Bangui إلى رؤية مجموعات هيردر في المقام الأول تهديدًا أمنيًا. منذ عام 2014 ، قام اثنان من الميليشيات التي تتكون أساسًا من الرعاة – Unité Pour La Paix En Centrafrieque (UPC) و REDOUR ، Réclamation ، Réhabilitation (3R) – ، تعميق ميل الحكومة إلى خلط الرعاة مع المتمردين. في عام 2019 ، وقعت الدولة اتفاقًا سلامًا مع الجماعات المسلحة الرئيسية التي كانت تقاتلها منذ عام 2013 ، والتي كان من المفترض أن تغطية صراع هيردر مزرعة أيضًا ، لكن النوع الأخير من العنف زاد بأكثر من 50 في المائة بين تلك السنة و 2023. ممرات الرعي. دفعت السرقة التي تلت ذلك الرعاة إلى التخلي عن هذه الطرق ، مما دفع ماشيتهم بدلاً من ذلك من خلال حقول المزارعين ، مما جعلهم عرضة للانتقام. وفقًا لذلك ، فقد الرعاة ما تركوه في الولاية ، ويبحثون بشكل متزايد إلى الميليشيات للحماية.
تمرد UPC في مقرهم القديم في بوكولوبو ، محافظة أواكا ، جمهورية وسط إفريقيا ، مارس 2019. مجموعة الأزمات / تشارلز بوسيل على مدار السنوات العشر الماضية ، تضاعفت المبادرات الحكومية التي تهدف إلى حل الصراع المزروع هيردر ، ويرجع ذلك على وجه الخصوص للتمويل الغربي الكبير ، ولكن دون وضع حد لدورة العنصر. في حين صعدت Bangui الجهود المبذولة لزيادة الوعي بين السكان البدويين والمتسقين في القضايا ، فقد أهمل إلى حد كبير القطاع الرعوي منذ أواخر التسعينيات. تبقى آليات الإدارة وخدمات الدولة الرئيسية في ممرات الرعي (مثل الرعاية البيطرية) في حالة من الفوضى. كانت هذه البنية التحتية ضرورية لتنظيم حركات الرعاة وعرضت عليها شيئًا مقابل الضرائب التي دفعوها سابقًا.
إن غيابها أكثر وضوحًا مع تدفق الرعاة الأجنبيين – وخاصة التشاديون الذين يعرفون القليل عن الديناميات في السيارة – وصعود ما يسمى néo -élevage. هذه الممارسة ، التي يوظفها أصحاب الماشية من خلالها قطيع ماشيتهم من مكان إلى آخر ، هي مصدر للعديد من النزاعات. غالبًا ما تكون الأجزاء مسلحة وتحت ضغوط كبيرة لحماية الماشية ، في حين يصعب السيطرة على القطعان ، التي غالباً ما تكون أكبر من الرعاة المحليين ، وتلفها بانتظام في الحقول الخاضعة للزراعة. لا يحدد قانون الأراضي ، الذي لم يتم تحديثه منذ الستينيات ، حقوق وواجبات مختلف مستخدمي الأراضي ، مما يزيد من التوترات الريفية ويقيد فعالية المبادرات الدولية التي تهدف إلى تحسينهم.
كانت هناك مشكلة ثالثة في القطاع الرعوي هي العلاقات بين Car و Chad ، والتي كانت عاصفة منذ انقلاب عام 2013. تعد القطعان القادمة من تشاد – والتي تمثل حوالي 70 في المائة من الماشية التي تصل إلى السيارة – مصدرًا خاصًا للصراع ، ليس أقلها لأن الرعاة التشاديين غالبًا ما تكون قريبة من النخبة الحاكمة في ندجامينا. من أجل إدارة حركة الثروة الحيوانية بشكل أفضل ، وقع البلدان اتفاقيات في عامي 2012 و 2019. لكن لم يتم تنفيذها ، على الرغم من أن التوترات الثنائية قد تراجعت في الآونة الأخيرة. في يناير ، ابتكر البلدين قوة مشتركة لحراسة الحدود. في أبريل ، ساعدت N’Djamena أيضًا في التوسط في اتفاق بين Bangui ، من جانب ، وممثلي UPC و 3R ، من ناحية أخرى ، إعادة دمج هذين الميليشيين في عملية السلام. يجب أن تبني السيارة وتشاد على هذه الإنجازات.
اشترك في النشرات الإخبارية المجانية Allafrica
احصل على الأحدث في الأخبار الأفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
نجاح!
انتهى تقريبا …
نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
لإكمال العملية ، يرجى اتباع الإرشادات الموجودة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه لك للتو.
خطأ!
كانت هناك مشكلة في معالجة تقديمك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
كما أكدت مجموعة Crisis في تقرير عام 2014 ، فإن تقليل العنف المزروع هيردر ضروري لتثبيت السيارة. في حين أن تحديات القيام بذلك عديدة ، فإن اللحظة الحالية مواتية بشكل خاص لمعالجة القضية وجهاً لوجه. أصبح الريف أقل عدم استقرار منذ عام 2021 ، حيث قام الجيش بإعادة النشر إلى المجموعات الداخلية والمتمردة التي فقدت Steam. توفر هذه التطورات ، إلى جانب التقارب الجزئي مع تشاد ، فرصة لحماية الرعاة والماشية بشكل أفضل ، مع توفير بيئة تنظيمية أكثر ملاءمة للممارسات الرعوية اليوم ، وخاصة نيو إيلفاج. كما أن عودة الولاية إلى المناطق النائية تبشر جيدًا بالأمن خلال الانتخابات الرئاسية والتشريعية القادمة في ديسمبر.
يجب على حكومة السيارة الاستفادة من هذه الظروف لإعادة تأكيد دورها كمنظم واستعادة الآليات القديمة لإدارة التحويل ، والتي نظمت القطاع الرعوي وجلبت إيرادات ضريبية كبيرة للدولة. في هذه المساعي ، يمكن للسلطات الاعتماد على دعم شركائها الغربيين التقليديين ، والتي ، على الرغم من تعليقها بعض المساعدات الميزانية للاحتجاج على نفوذ روسيا في السيارة ، لا تزال ملتزمة بانتعاش البلاد ، وخاصة فيما يتعلق بالرعي البدوي وتأثيرها على الاستقرار. أظهر لاعبون جدد مثل روسيا ورواندا اهتمامهم الخاص بإحياء القطاع الرعوي ، مما قد يساهم أيضًا في كبح العنف. أخيرًا ، يجب على سلطات السيارة مكافحة الافتراس من قبل الجيش ، مثل سرقة الماشية ، وتجديد التعاون عبر الحدود مع تشاد.
Bangui/Nairobi/Brussels ، 28 مايو 2025
[ad_2]
المصدر