[ad_1]
Mahmoud Atassi ليس لديه ملف تعريف المخرج النموذجي. كان يدرس الهندسة في مسقط رأسه في سوريا عندما بدأت الحرب ، وبطبيعة الحال إلى حد ما ، تحول إلى صناعة الأفلام لأنه أدرك أنه لا أحد يخبر جانب الشعب العادي للقصة – لم يتم تقديم رواية الحكومة سوى.
كان فيلمه الأول حول الهجوم الكيميائي لـ Ghouta في عام 2014. فقد أحد شخصياته الرئيسية عائلته بأكملها – حوالي 400 شخص – وكان الناجي الوحيد.
يتصل أتاسي بعمق بالموضوع وشعر بمسؤولية مشاركة قصص الناس. بالنسبة له ، أصبح صناعة الأفلام مجرد شغف بل واجب ، مهمة. أفلامه تدور حول المعاناة الإنسانية الناجمة عن الحرب وعواقبه.
في الغالب ، تم إنتاجها بدعم من الجزيرة أو القنوات العربية الأخرى (نظرًا لوجود عدد قليل من المهرجانات أو هيئات التمويل للأفلام الوثائقية في الشرق الأوسط) ، لا تزال أفلام أتاسي ، التي تم تصنيعها باللغة العربية ولا تُرجم إلى الإنجليزية ، غير معروفة إلى حد كبير للجماهير الغربية.
تحول محمود أتاسي إلى صناعة الأفلام لإخبار جانب الناس العاديين بالقصة
عيون غزة هو أول فيلم له يسافر إلى الغرب. في شهر نوفمبر الماضي ، تم تقديمه لأول مرة في مهرجان الأفلام الوثائقية الدولية في أمستردام ، ويعرض الآن في مهرجان ثيسالونيكي الدولي للوثقة السينمائية ، حيث قوبل أول عرض له بمنزل كامل.
مع مقتل أكثر من 200 صحفي خلال الإبادة الجماعية لإسرائيل في غزة ، تتبع عيون غزة ثلاثة من نجا أثناء قيامهم بعملهم: عبد القادر عبد القادرية ، محمود صابة ، ومحمد أحمد.
عند النوم على ملاءات مطوية ، بعيدًا عن أسرهم ، والعمل مع اتصالات هاتفية سيئة تحت تهديد مستمر لحياتهم ، يتحدثون مع السكان المحليين اليائسين الذين يتساءلون علانية عن نقطة عملهم.
“إنها القوة الرابعة” ، يردون. “الصحافة سلاح ضد الظلم.”
ملصق فيلم غزة في غزة
لم يكن محمود أتاسي جسديًا في غزة أثناء تصوير عيون غزة ، لكنه أوضح كيف تكشفت العملية في ظل أكثر الظروف صعوبة: “لقد بدأ كل شيء في العثور على صحفيين استقروا في شمال غزة ، كما كان من الصعب الوصول إليها” ، كما أخبر العرب الجديد.
“كانت المرحلة الثانية تحاول الوصول إلى غزة ، لكنها كانت مستحيلة. لقد تواصلنا عبر الإنترنت كلما تمكنوا من الوصول.”
وأوضح أنه بعد أسبوعين من الجهود ، وجد فريقه مصورًا ، لكن العثور على المعدات اللازمة كان عقبة أخرى.
يتذكر أتاسي: “لم نتمكن من العثور على كاميرات. بعد أسبوعين آخرين ، وجدنا كاميرات قديمة وعملنا معها”.
لم تنته الصعوبات عند هذا الحد – بدون مهندس صوتي ، كان التواصل اليومي لأتاسي مع الصحفيين أمرًا بالغ الأهمية.
“أود أن أسألهم عن يومهم ، وما واجهوه ، وكيف عملوا. لقد قمت ببناء ملفات تعكس المصاعب التي واجهوها “.
بعد أن عاش تجاربه الخاصة في الحرب ، يمكن أن يرتبط أتاسي بمحنة الصحفيين.
“بما أنني حرب سورية وذات خبرة ، فقد فهمت ما كانوا يمرون به. لقد صنعنا الفيلم بهذه الطريقة ، التواصل كلما كان لديهم الإنترنت ؛ وإلا ، فقد كانوا بمفردهم”. امتدت عملية التصوير بأكملها ثمانية أشهر ، من ديسمبر إلى نهاية يوليو.
لا يزال من فيلم ، عيون غزة
عندما سئل عما إذا كان يعرف الصحفيين قبل بدء المشروع ، كشف أتاسي ، “لا ، جاءت فكرة الفيلم من فريق الجزيرة. اقترحوا تغطية الحرب ، وكانت إحدى الأفكار هي البحث عن الصحفيين. لقد كانت فيلمًا وثائقيًا قياسيًا ، لكنني شعرت أنه لم يعكس ما كان يحدث. أردت أن أرى ما كانوا يرونه. أردت أن أعيش معهم لمدة ثمانية أشهر وتجربة ما كانوا يمرون به.”
بالنسبة إلى Atassi ، لم يكن الأمر كافيًا أن نسمع فقط عن الخطر الذي واجهه هؤلاء الصحفيون ؛ أراد أن يغمر نفسه في عالمهم ، والعيش إلى جانبهم في وسط الدمار.
اثنان من شخصياته – عبد القادر سببة ومحمود سببة – هم إخوة وأصبح هذا الرابطة حجر الزاوية في القصة.
وقال أتاسي: “لقد عملوا معًا ، وهم يذهبون إلى المناطق التي تضررت أو كانت غارات جوية ، وتغطي الأخبار. قررت أن أعمل معهم لأنهم لم يغادروا شمال غزة ، حتى عندما تعرضوا للتهديد بالموت واتهموا بأنهم إرهابيون”.
“كان عبد القادر مراسلًا لبي بي سي ، سي إن إن ، والعربية ، لكن تم طرده من الثلاثة بسبب هذه الاتهامات الخاطئة. لم يحمل مسدسًا أبدًا ، لكن هذه كانت وسيلة لإسكاته. يتفهم الجيش الإسرائيلي أن الصحافة قوية ، لذا فإنهم يستهدفون الصحفيين بأي شكل من الأشكال – من خلال القتل ، ويضرون بصورهم ، أو يفسدهم ،” أضافت لهم. “
بعد إطلاق النار من منافذه الرئيسية ، أصبحت رحلة عبد القادر قصة بقاء. قال أتاسي: “بعد طرده ، لم يجد عبد القادر عملاً لمدة شهر ونصف تقريبًا. لقد قام فقط بتحميل المواد على Instagram. ثم حصل على عقد مستقل مع قناة عربية أصبح الآن المراسل الرئيسي. كان الأمر صعبًا بالنسبة له ولعائلته ، على الرغم من أنه لم يستطع العثور على مكان لنشر مقاطع الفيديو الخاصة به باستثناء Instagram.”
أكد أتاسي ، وسائل الإعلام الغربية ، إلى حد كبير ، كانت بعيدة المنال بالنسبة لهؤلاء الصحفيين. “إن الجيش الإسرائيلي لا يريد أن يعرف وسائل الإعلام الغربية الواقع على الأرض في غزة. عندما تم طرد عبد القادر ، أخذ الجيش الإسرائيلي الصحفيين في جولة” ، أوضح لهم فقط ما أرادوا رؤيته. كان هذا هو السيطرة على السرد “، أوضح أتاسي.
لقد كان مصمماً على أن السرد الذي قدمه الجيش الإسرائيلي كان وهمًا – أحدهما نشأ بعناية لتشكيل التصور العالمي للصراع.
“قام الجيش الإسرائيلي ببناء صورة عن كونها سلمية وحماية ، وتسويق أنفسهم كجنود يحبون العيش والرقص. إنهم يقضون الملايين على هذه الصورة. لكن عندما ترى مقاطع فيديو من غزة تظهر الدمار ومعاناة الشعب ، يتم كشف الحقيقة”.
لا يزال من فيلم ، عيون غزة
هذا الفجوة في الروايات ، كما يعتقد أتاسي ، كانت جزءًا من خطة أكبر محسوبة. “إنها جزء من خطة أوسع ، ليس فقط لفلسطين ، ولكن أيضًا بالنسبة لسوريا أيضًا. تريد إسرائيل إنشاء مناطق بدون أشخاص ، حتى يتمكنوا من السيطرة على الأرض. إنهم يتفجيرون ، وهدمها ، ثم الاستيلاء على الأرض”.
عند مناقشة دور سترات الصحافة في حماية الصحفيين ، كان أتاسي واقعيًا. “لم يرتدي اثنان من الصحفيين سترات في البداية ، ولكن بعد ذلك اعتقدنا أنه كان مهمًا. ليس من المهم أن يحميهم السترات ، إنه مجرد الإشارة إلى أنهم صحفيون. بدونهم ، قد لا يدرك الناس أنهم صحفيون ، وإذا حدث شيء ما ، فقد يتم إلقاء اللوم عليها”.
للأسف ، أضاف أتاسي ، لا يوجد حصانة للصحفيين في المنطقة. “منذ أن بدأت الحرب ، شهدت فلسطين أكبر عدد من الصحفيين الذين قتلوا في التاريخ. وفاة أكثر من 170 ، وما زال هذا العدد ينمو. لا يوجد أحد لحمايتهم”.
كما لفتت المد والجزر في التغطية الإعلامية الغربية انتباه أتاسي. “كان هناك تحول. قبل ذلك ، كان في الغالب الجانب الإسرائيلي. لكن الآن ، بدأ بي بي سي و سي إن إن في تسليط الضوء على حياة الفلسطينية أيضًا” ، لاحظ. ومع ذلك ، كان سريعًا في الإشارة إلى أن التحول ، رغم أنه إيجابي ، كان لا يزال بعيدًا عن العادل. “إسرائيل لديها المال والموارد للترويج لعملهم من خلال التسويق ، وهذا هو السبب في أنهم يحصلون على مزيد من التغطية.”
في التفكير في تأثير فيلمه ، شارك أتاسي ، “كان الرد إيجابيًا. يفهم الناس الرسالة. حتى أن بعض المشاهدين اليهود أخبروني أنهم سيتخلىون عن جنسيتهم الإسرائيلية. كانت هناك هجمات نادرة على الفيلم ، لكن في الغالب ، يقدر الناس أنها تظهر الحقيقة من الأرض”.
أبرزت محادثة Atassi مع الجماهير في العروض في Thessaloniki الانفصال الذي ما زال الكثير منهم مع الأحداث الحقيقية. “سأل شخص ما يقوله لأولئك الذين لا يصدقون ما يحدث في غزة ويؤمن فقط السرد الإسرائيلي. أجبت أنهم قد كذبوا لسنوات ، لذلك من الصعب تغيير وجهة نظرهم. لكنني أشجعهم على فتح آفاقهم والتحقيق والاستماع إلى قصص أخرى ، وخاصة من غزة. “
يصبح التزام أتاسي العميق بعمله ، وقصص الأشخاص الذين يصورهم ، واضحًا عندما يتحدث عن دوافعه. “لا أريد ربط هذا الفيلم بنجاحي الشخصي. عيون غزة تدور حول الأشخاص الذين فقدوا حياتهم. لست سعيدًا بالوصول إلى جمهور بسبب معاناتهم. لكنني أشعر بمسؤولية تقديم رسالتهم “.
كان هذا الإحساس بالواجب هو الذي قاد عمله ، خاصة في مشاريعه السابقة مثلها ، والتي تعاملت مع صدمة السجناءات في سوريا اللائي عانوا من أوقات صعبة بعد إطلاق سراحهن عند مواجهة رفض العائلة ؛ ارتكب بعض الانتحار.
أما بالنسبة لمشروعه المستقبلي ، فإن محمود أتاسي يخطط للعودة إلى سوريا والاستمرار في الحفر في الفظائع المحلية: “أريد أن أستكشف كيف يمكن للأشخاص الذين عذبوا الآخرين العودة إلى حياتهم ، والعيش مع أسرهم ، ويتصرفون وكأنهم لم يحدث شيء”.
سيركز فيلمه التالي على هذا السؤال الرائد ، لكنه يعلم أنه لن يكون من السهل التحدث إلى الأشخاص المناسبين.
“سيكون هذا تحديًا كبيرًا. لا أعرف كيف بعد ، لكنني أخطط للذهاب إلى سوريا ومحاولة الوصول إلى المشاركين” ، أوضح.
وخلص إلى أن “أنا أعيش في اسطنبول الآن ، لكنني أخطط للعودة إلى بلدي في غضون بضعة أشهر بعد جولة مهرجان عيون غزة” ، وتحدث عن شوقه للمنزل ورغبته في أن يكبر ابنه هناك.
“أريد أن تكون عائلتي في سوريا ، وأريد أن يكبر ابني ، البالغ من العمر ستة أشهر ، في أرضنا.”
ماريانا هايستوفا هي ناقد سينمائي مستقل ، صحفي ثقافي ، ومبرمج. إنها تساهم في المنافذ الوطنية والدولية ، وقد قامت برعاية برامج لـ Filmoteca de Catalunya ، و Arxiu Xcèntric ، و Goeast Wiesbaden ، وما إلى ذلك.
[ad_2]
المصدر