[ad_1]
يساعدنا دعمك في سرد القصة. اكتشف المزيدإغلاق
لقد أظهر لي عملي الأخير الذي ركز على الناخبين اللاتينيين في أريزونا مدى أهمية الصحافة المستقلة في إعطاء صوت للمجتمعات غير الممثلة.
إن دعمكم هو ما يسمح لنا بسرد هذه القصص، ولفت الانتباه إلى القضايا التي غالبًا ما يتم تجاهلها. وبدون مساهماتكم، ربما لم نستطع سماع هذه الأصوات.
كل دولار تقدمه يساعدنا على الاستمرار في تسليط الضوء على هذه القضايا الحرجة في الفترة التي تسبق الانتخابات وما بعدها
اريك جارسيا
رئيس مكتب واشنطن
يقوم توم يورك بإعادة صياغة ألبوم فرقة راديوهيد Hail to the Thief الصادر عام 2003 من أجل نسخة جديدة من مسرحية هاملت لشكسبير والتي تخطط لدمج المسرح والموسيقى والحركة.
سيتم عرض مسرحية هاملت “تحية إلى اللص”، والتي سيتم افتتاحها في مانشستر الربيع المقبل، من قبل مجموعة من الموسيقيين والممثلين وسيتم عرضها في Aviva Studios من 27 أبريل إلى 18 مايو.
ومن المقرر بعد ذلك نقل المسرحية إلى مسرح رويال شكسبير في ستراتفورد أبون إيفون من 4 إلى 28 يونيو/حزيران.
وقال يورك إن مفهوم العرض قدم له “تحديًا مثيرًا للاهتمام ومخيفًا” لرؤية كيف تصطدم الموسيقى “بالفعل والنص” في واحدة من أكثر مآسي شكسبير المحبوبة.
وقال في بيان “تكييف الموسيقى الأصلية لفيلم Hail to The Thief للعرض الحي مع الممثلين على خشبة المسرح لرواية هذه القصة التي يتم سردها إلى الأبد، باستخدام مألوفها وأصواتها، وسحبها داخل وخارج السياق، ورؤية ما يتناغم مع الحزن الكامن والجنون في هاملت، واستخدام الموسيقى كـ “حضور” في الغرفة، ومشاهدة كيف تصطدم بالعمل والنص”.
“التضليل أحدهما ضد الآخر.”
يقدم توم يورك أغنية “Hail to the Thief” لفرقة Radiohead في إنتاج “Hamlet” (Getty Images for RFF)
قالت كريستين جونز، التي ستشارك في إخراج المسرحية مع ستيفن هوجيت، إن الاستماع إلى Hail to the Thief للمرة الأولى “غير حمضي النووي” وأن العديد من مسارات الألبوم “تتحدث عن موضوعات المسرحية”.
“هناك تناغمات غريبة بين النص والألبوم”، قالت. “لسنوات كنت أرغب في رؤية المسرحية والألبوم يصطدمان في قطعة مسرحية؛ وفي النهاية شاركت الفكرة مع توم، الذي كان مفتونًا.
“لم أكن متأكدًا مما سنصنعه، لكنني كنت أعلم أنني أريد أن أفعله مع ستيفن ومواصلة التجريب والبناء على العمل الذي قمنا به معًا على مدار سنوات عديدة.”
تم تسجيل الألبوم في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر، ويتسم الألبوم بموضوعات جنون العظمة والخوف والقلق، ويضم إشارات إلى رواية جورج أورويل الديستوبية “تسعة عشر وأربعة وثمانون”، والحكايات الخرافية المظلمة والقصص الخيالية التي كتبها الأخوان جريم، وجحيم دانتي.
عنوان الألبوم هو إعادة صياغة للنشيد الوطني لرئيس الولايات المتحدة، “تحية للرئيس”، والذي سمعه يورك في إشارة إلى فوز جورج دبليو بوش المثير للجدل في فلوريدا في انتخابات عام 2000.
سيتم طرح التذاكر لعرضي مانشستر وستراتفورد أبون إيفون للبيع في 2 أكتوبر 2024.
[ad_2]
المصدر