[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تتخذ مجموعة راب بارزة مقرها في أيرلندا الشمالية إجراءات قانونية ضد حكومة المملكة المتحدة بعد أن منعت تمويل الفنون للموسيقيين الثلاثة لأنهم “يعارضون المملكة المتحدة”.
وفي رسالة من محاميهم في شركة Phoenix Law يطلب فيها مراجعة قضائية للقرار، قال الثلاثي الذي يشكل فرقة Kneecap إن الإجراء يرقى إلى مستوى “الرقابة التي ترعاها الدولة”.
وأضافت أن قرار كيمي بادينوش، وزير الأعمال والتجارة البريطاني، ينتهك اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998، التي أنهت ثلاثة عقود من الصراع في المنطقة.
وفاز فيلم باللغة الأيرلندية عن الفرقة، التي تدافع عن أيرلندا الموحدة وتغني موسيقى الراب باللغة الأيرلندية، بجائزة الجمهور في مهرجان صندانس السينمائي الشهر الماضي.
ونقلت وسائل الإعلام المحلية عن وزارة الأعمال، التي لم تستجب على الفور لطلب التعليق، تأكيدها أن المنحة قد تم حظرها لأننا “لا نريد تسليم أموال دافعي الضرائب في المملكة المتحدة إلى الأشخاص الذين يعارضون المملكة المتحدة نفسها”. .
تقدم Kneecap عرضًا في Bowery Ballroom في أكتوبر 2023 في نيويورك © Sacha Lecca / Rolling Stone عبر Getty Images
وقالت الرسالة إن قرار رفض التمويل بموجب خطة نمو صادرات الموسيقى – على الرغم من توصية لجنة اختيار مستقلة بمنح الجائزة – يتعارض أيضًا مع إطار عمل وندسور، وهو الاتفاق التجاري للمنطقة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بين حكومة المحافظين في المملكة المتحدة. والاتحاد الأوروبي.
وقالت صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية، التي تدير البرنامج، إنها تشعر “بخيبة الأمل” إزاء قرار الحكومة بعدم الموافقة على المنحة.
أثارت المجموعة جدلاً بسبب كلماتها، من خلال الظهور أمام الجداريات التي تطالب المملكة المتحدة بمغادرة أيرلندا الشمالية وقيادة جوقات أغنية “Brits out”.
قالت المجموعة في نشرها على X: “لقد مُنعنا من تلقي تمويل موسيقي كبير لأن أحد وزراء المحافظين لا يحب فننا. اللعنة على المحافظين”.
ووصف كولوم إيستوود، عضو البرلمان عن حزب العمل والديمقراطية الاشتراكية القومي الصغير في أيرلندا الشمالية، قرار بادينوش بأنه “غير عادي إلى حد كبير” وطالب بتفسير.
“الفن يهدف إلى أن يكون تحديًا. ليس عليك الاتفاق مع فنان أو مجموعة لفهم أهمية تمويل المبدعين الذين يتحدون الوضع الراهن والمؤسسة.
وأكد دان لامبرت، مدير Kneecap، أن التمويل قد تم حظره. وقال إن أعضاء الفرقة الثلاثة – ليام أوج هانا، وناويز أوكيرالين، وجيمس جون أودوشارتاي – تقدموا بطلب للحصول على منحة قدرها 30 ألف جنيه إسترليني.
Kneecap خارج مهرجان Sundance السينمائي، للترويج لفيلم Kneecap، وهو فيلم باللغة الأيرلندية وسرد شبه خيالي لكيفية تشكيل ثلاثي الراب في غرب بلفاست © Michael Buckner/Deadline via Getty Images
وجاء في خطاب شركة فينيكس لو، الذي اطلعت عليه صحيفة فايننشال تايمز، إن المجموعة تقدمت بطلب في ديسمبر (كانون الأول) الماضي، وقيل لها في الثامن من فبراير (شباط) الماضي، إن الطلب قد تم التوقيع عليه من قبل لجنة من خبراء الصناعة، وتمت إحالته إلى إدارة الأعمال للموافقة عليه.
وجاء في الرسالة أن الوزارة “اتخذت قرارًا برفض طلب التمويل على أساس أن عملائنا هم أشخاص يعارضون المملكة المتحدة”.
وقد أوضح بادينوش أن “الفرضية التي تم على أساسها اتخاذ القرار ترجع حصريًا إلى حقيقة أن عملائنا يدافعون عن أيرلندا المتحدة”، وتابعت رسالة فينيكس لو، واصفة إياها بأنها “رقابة ترعاها الدولة”.
وأضافت أن القرار “يتعارض بشكل صارخ” مع مبادئ تكافؤ الاحترام المنصوص عليها في اتفاق الجمعة العظيمة، وينتهك أيضًا المادة 10 والمادة 14 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، التي تنص على حرية التعبير وعدم احترام القانون. -تمييز. إن احترام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان هو جزء من اتفاق السلام لعام 1998.
[ad_2]
المصدر