[ad_1]
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
يعرض معرض الفنون في Whaley Bridge ، وهو مجتمع يضم 6500 شخص يقع في تموجات الوعرة في منطقة Peak في وسط إنجلترا ، لوحتين في Pride of Place.
يعرض المرء مهرجان الأوبرا الدولي الذي يقام كل صيف في مدينة بوكستون سبا ، على بعد 20 دقيقة بالسيارة.
يفوقه تصوير لشارع شركة مانشستر ، وهو طريق حضري أصعب حدين لمدة ساعة في الاتجاه الآخر.
التداخل يشعر بأنه مناسب. عبر هذه المجموعة من المجتمعات المعروفة باسم High Peak A ، فإن النقاش يتجول. هل يجب أن تنفصل المدن والقرى في هذه الزاوية الريفية من البلاد عن مقاطعة ديربيشاير أجدادها ورمي الكثير مع المدينة المتنامية القريبة؟
يقول جون بيرس النائب المحلي: “إنه أمر لا يفكر”. ويزعم أن نقل بعض مجتمعات المنطقة على الأقل إلى تكوين مانشستر الكبرى سيفيد السكان. ويضيف: “يجب أن نكون منفتحين على مكان الاقتصادات ، وستكون مناطق المدينة سائقين للنمو في جميع أنحاء البلاد.”
مانشستر الكبرى ، في بعض التدابير على الأقل ، تزدهر. كانت أكبر مدينة في الشمال تفوق رأس المال على النمو الاقتصادي منذ عام 2015.
العديد من المهنيين الشباب الذين يعملون هناك يختارون العيش في الهواء الناتج عن المدن ذات الذروة العالية مثل جسر الحوكة والتنقل فيها. ويخطط عمدة مانشستر الكبرى ، آندي بورنهام ، لإحضار خطوط السكك الحديدية في الضواحي التي تخدم مدن المنطقة في نظام النقل المحلي الخاص به فوق سنوات قادمة. مثلما تربط أرض لندن بأجزاء من إسيكس وباكينجهامشاير إلى العاصمة ، فإن شبكة النقل في مانشستر قد تفعل الشيء نفسه.
فكرة بيرس لديها سائق ثانوي. يشرع الوزراء الحكوميون في أكبر حكومة محلية في نصف قرن ، تاركين أجزاء كبيرة من الخريطة الإدارية في إنجلترا ، بما في ذلك هذه واحدة من أجل النقاش.
يقول بول سويني ، مدير السياسة والبحوث في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر في مركز الفكر: بالنسبة لسكان الذروة العليا ، فإن هذه الفرصة بالنسبة لسكان الذروة العليا هي فرصة. ويضيف: “إنه جزء من تجمع العمالة الكبرى في مانشستر ، وبالتالي يجب أن يكون العمدة قادرًا على التحكم في السياسة هناك.”
لكن ما هو منطقي للاقتصاديين لا يجد دائمًا صالحًا للجمهور.
غالبًا ما يتم تجنب المحاولات التاريخية لإعادة رسم خريطة الحكومة المحلية الصعبة في إنجلترا. تميل الهويات العميقة للمجتمعات الفردية إلى تحدي المنطق الصعب للتكتل أو الترتيب البيروقراطي.
تم إخراج قرية Mosborough من Derbyshire وانتقلت إلى شيفيلد في عام 1967 على الرغم من الاعتراضات. أخبرت مجموعة من المؤرخين المجتمعي هناك بي بي سي أنه يجب على السكان ذوي الذروة العالية أن يفكروا مرتين في تغيير المقاطعات ، مشيرة إلى أنها قد تفيد المدينة أكثر من المجتمعات الريفية.
في Derbyshire ، نشأت عريضة التغيير. وجهود حماية البيئة.
يطلق باري لويس ، زعيم مجلس مقاطعة ديربيشاير بقيادة المحافظين ، فكرة “Boyly Bonkers” ويصف السكان المحليين بأنهم “قوم Derbyshire المستقلون”.
من سكان مانشستر بنفسي ، شرعت في سؤال السكان في جسر Whaley وضربت من بعد إلى أي مدى يشعر ديربيشاير الريفي من المدينة.
مسلحًا باستعارة معرض الفنون الخاص بي ، لقد استعدت للنقاش القوي حول مزايا تغيير المقاطعات ، لكن قوبلت بدلاً من ذلك بالتعبير.
“لماذا؟” هو الرد الأكثر شيوعا.
رجل واحد ، يقدم طرد إلى شريط النبيذ المحلي ، يرفض أي احتمال لتغيير الإدارة إلى مانشستر. يقول إن المدينة هي “شيثول” بحزم.
يقول جيمس البالغ من العمر 79 عامًا ، وهو في طريقه إلى المحطة “يبدو بعيدًا عن بعيد”.
يفعل ، يعترف ، مثل آندي بورنهام. “يمكن أن أرى ميزة لذلك إذا أسقطوا ضريبة المجلس بمقدار النصف” ، يتخلف. “لكنهم لن يفعلوا ذلك ، أليس كذلك؟”
jennifer.williams@ft.com
[ad_2]
المصدر