[ad_1]
قم بالتسجيل للحصول على البريد الإلكتروني View from Westminster للحصول على تحليل الخبراء مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، احصل على العرض المجاني من البريد الإلكتروني Westminster
هناك تصور عن الحكومة، وهناك الحقيقة التي يخفونها بعيدًا.
بينما كان ريشي سوناك وكير ستارمر ينسجون حكايات خرافية مشمسة أمام حشود من المصلين، تم الكشف عن الحقائق المروعة حول السنوات الأخيرة في المركز العاشر بتفاصيل بشعة ومذهلة في غرفة بسيطة في بادينغتون.
كان سايمون كيس، أكثر المبلغين عن المخالفات ترددًا على الإطلاق، حاضرًا على منصة الشهود في التحقيق بشأن كوفيد 19. وكان يكره ذلك. التوتر ناز من كل طرف. ترمش العينان، وتفرك اليدين ببعضهما، ويتراجع الرأس إلى الخلف عند محاولته (وعادة ما يفشل) في تذكر التفاصيل المحرجة.
لقد أطلق على الدائرة رقم 10 في عهد بوريس جونسون اسم “عش الفئران”. “أزمة + أقزام = سلوكيات سامة”، كتب على تطبيق واتساب مرة أخرى. وآخر: “لم أر قط مجموعة من الناس أقل تجهيزًا لإدارة بلد ما”. كما وصف جونسون ودائرته الداخلية بأنهم “وحشيون في الأساس”.
ولا عجب أنه بدا ممزقا: فسكرتير مجلس الوزراء من المفترض أن يكون حارس الأسرار الوطنية، والمستشار الذي يعرف أين دفنت جميع الجثث ولا ينطق بكلمة واحدة. الرجل الذي يمكنه أن ينظر سرًا في تغيير ورق الحائط الفاخر بقيمة 58000 جنيه إسترليني أو الحصول على قرض بقيمة 800000 جنيه إسترليني بسلاسة. لكن تبين أن “كيس” كانت بمثابة ثرثرة مطلقة على وسائل التواصل الاجتماعي. أو كما قال بلطف هوغو كيث، مسؤول مراقبة الجودة في لجنة التحقيق، “مستخدم غزير الإنتاج”.
تم تأجيل استجواب القضية من الخريف بسبب مشكلة طبية لم يكشف عنها. لقد وصل ومعه عصا للمشي. خلف بدلته وأصفاده المكوية كان هناك رجل يبدو مصدومًا، كما لو أنه عاد للتو إلى المنزل من السوم.
كان الأمر محرجًا بشكل خاص بالنسبة للرجل الذي قضى فترة كمدير للاستراتيجية في مركز تجسس GCHQ، حيث اضطر إلى الاعتراف بحذف جميع الرسائل من تسع مجموعات على WhatsApp بشكل غير لائق. ولحسن الحظ للأجيال القادمة، حصل التحقيق على تدفقاته المصنفة بـ X من شهود آخرين.
“إنها حماقتي الخاصة ولا شيء آخر”، قال الرجل الذي لا يزال سكرتيرًا لمجلس الوزراء، مؤكدًا للسيدة هاليت أنه كان يحاول بالفعل نقلهم إلى مكان آمن للتحقيق.
دعنا نقول فقط أن الدهشة ارتفعت عندما استخدم هذا الطيار البارز الذي تلقى تعليمه في كامبريدج، والذي تشمل وظيفته تعيين رئيس لجنة الاستخبارات المشتركة، عذر بوريس جونسون بأنه رجل عجوز سخيف عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا.
السيد كيث لم يكن معجبا. “لماذا قمت بحذف بعض المجموعات فقط؟” سأل بوضوح. “لماذا لا تستخدم قسم تكنولوجيا المعلومات؟”
“الدرس المستفاد،” قضية ملتوية. “لا ينبغي لي أن أحاول هذا النوع من الأشياء مرة أخرى.” كيث لم يضغط على هذه المسألة. لم تكن هناك حاجة.
في الخارج، وفي الواقع البديل للانتخابات العامة، زار سوناك مصنع تعبئة الزجاجات في وادي جلامورجان. “هل تتطلع إلى كل كرة القدم؟” بادر متناسيًا أن ويلز لم تتأهل. في هذه الأثناء، توقف ستارمر للتحدث عن طفل في جيلينجهام، كينت.
تحول التحقيق إلى سياسة سوناك “تناول الطعام بالخارج للمساعدة” الصديقة للفيروسات في صيف عام 2020. ومن المثير للدهشة أن كيس لم يكن يعرف شيئًا مقدمًا، وذلك بفضل السرية التي حافظ عليها المستشار سوناك.
ووصف المناقشات المؤلمة وغير الحاسمة في رقم 10 مع ارتفاع الحالات في الخريف، مع فشل وزراء جونسون في النهاية في الاختيار بين قواطع الدائرة والمستويات والإغلاق حتى فوات الأوان لإنقاذ الأرواح. وأكد ردا على سؤال عما إذا كانت الحكومة “تعرضت لضغوط داخلية وخارجية” “نعم”.
وعشية الإغلاق الثاني الحتمي، كتب كايس إلى زميلته الموظفة المدنية هيلين ماكنمارا: “لقد فشلت الدولة ولدينا بعض الأسئلة الضخمة التي يجب أن نطرحها على أنفسنا”.
وعندما سُئل عن هذا الحكم اللعين على الجهة الرسمية التي كان يقودها، بدا كايس على وشك البكاء.
وعندما سُئل عن السبب الجذري لهذا الركود، قال: “بيننا، لم نتمكن من تحقيق التوازن الصحيح بين الشخصيات والأشخاص…” توقف طويلاً بينما كان يتصارع مع عواطفه. “كانت هناك بعض الأيام المظلمة عندما شعرنا أننا لا نستطيع القيام بالأمر بشكل صحيح.”
وفيما يتعلق بالحكومة اليومية، قال كيس: “لقد كانت بالتأكيد مختلة وظيفيا، وكانت صعبة، ومن الغريب أن المتصلبة ليست الكلمة الصحيحة تماما …”
واعتذر كيس في وقت مبكر من جلسة الاستماع عن رسائله الفظة على تطبيق واتساب والتي وصفها بأنها “تعبيرات إنسانية فظة للغاية ولحظية”. في الواقع، كانت أفضل الأدلة التي قدمها – غير مفكوكة، وغير محررة، وفي بعض الأحيان متسترة بشكل مضحك.
كان الأمر أشبه باكتشاف حلقة مشهورة من برنامج The Traitors وهو يتجول حول زملائه المتسابقين ويهمس في آذانهم. في أحد الأيام، كان يمزح على تطبيق واتساب مع مات هانكوك، وفي يوم آخر كان يرد على اقتراح بإقالة وزير الصحة السابق بقوله: “أعتقد أن هذه خطوة رائعة”. في أحد الأيام كان يتعهد بعدم تقويض مارك سيدويل، سلفه في منصب وزير مجلس الوزراء، وفي يوم آخر كتب إلى زميل له: “إنه نخب ولن يحزن أحد على وفاته”.
ولكن كانت هناك أيضًا انفجارات تحكي حقائق باردة عن حالة رقم 10 في عهد بوريس جونسون عندما كان كوفيد يحصد أرواح عشرات الآلاف كل شهر. كانت هناك “ثقافة الخوف” حول دومينيك كامينغز.
لقد شعر ماكنمارا “بالرعب” من اقتراح إجراء تجارب سرية على تلاميذ المدارس من خلال وجود قواعد مختلفة في مجالات مختلفة. قالت: “الغطرسة والهدر”. “وازدراء مجلس الوزراء”. ردت القضية: “يتم اللعب هنا بحياة حقيقية.”
وعلقت ماكنمارا أيضًا قائلة: “لقد كانت هذه البيئة الأكثر نشاطًا جنسيًا التي عملت فيها على الإطلاق. … القصص التي تلقيتها من النساء كانت صادمة”.
ولا عجب أن أحد المسؤولين الذين دعاهم كايس لتولي الوظيفة رقم 10 الكبيرة، رد قائلاً: “من الجنون أن أتطرق إليه”. وعندما سُئل عن الخلل الوظيفي، بدا كيس كئيبًا تمامًا، وقال: “لقد تم تحطيم الأشخاص الطيبين إلى أشلاء”.
ومن المفارقات أن الرسائل التي تم الكشف عنها سخرت كيس ذات مرة: “إن رئيس الوزراء غاضب إذا لم يعتقد أن رسائل WhatsApp الخاصة به سيتم نشرها للعامة”.
وبكل حزن إلى حد ما، تذمر للسيدة هاليت قائلاً إن الشخصيات التاريخية السابقة لم تضطر أبدًا إلى معاناة دردشاتها الخاصة في الأماكن العامة. خلال ثلاث سنوات من البحث للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة كيو، وجد أن “أفضل ما تحصل عليه هو رسالة مكتوبة بخط اليد من تشرشل في الهامش”.
لم يكن هناك أي شيء جديد بشأن بارتيجيت، باستثناء أنه قال إن التجمعات غير المشروعة في المبنى رقم 10 تحت سمعه وبصره كانت ستُنظر إليها على أنها “إهانة فظيعة” للثكلى.
أصبحت كيس الآن سكرتيرة مجلس الوزراء لجونسون وليز تروس وسوناك. وإذا لم تتغير استطلاعات الرأي، فسوف يصبح أعلى موظف حكومي يرشد رئيس وزراء جديد إلى الباب رقم 10 في الخامس من يوليو/تموز. ومن أجله، دعونا نأمل أن يكون لطيفاً مع سو جراي.
وفي هذا الوقت أيضاً، باستثناء وقوع زلزال، سيغادر كير ستارمر عالم الحملة السياسية المضاء بنور الشمس إلى الطابق السفلي المظلل لغرفة المحرك. على الأقل هو يعرف الآن ما يمكن توقعه.
[ad_2]
المصدر