[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
في عام 2016، قبل أقل من خمسة أشهر من اختيار الناخبين الأميركيين لرجل أعمال متعجرف كرئيس لهم، قدم جيه دي فانس نفسه للعالم بتواضع صريح في الصفحات القليلة الأولى من مذكراته – معترفًا بأنه “ليس عضوًا في مجلس الشيوخ أو حاكمًا أو سكرتيرًا سابقًا في مجلس الوزراء.
“لم أكتب هذا الكتاب لأنني حققت شيئًا خارقًا”، كما يوضح في مقدمة كتابه “مرثية ريفية”، “لقد كتبت هذا الكتاب لأنني حققت شيئًا عاديًا للغاية، وهو ما لا يحدث لمعظم الأطفال الذين نشأوا مثلي… فقراء، في منطقة حزام الصدأ، في بلدة فولاذية في أوهايو كانت تنزف الوظائف والأمل منذ أن كنت طفلاً”.
ولكن صفة العادية التي كان يدعيها فانس تبخرت على الفور تقريبا بعد نشر المذكرات ــ وهي سرد صريح لنشأته في ثقافة الفقراء البيض من سكان جبال الأبالاش في أميركا ودراسة للتأثيرات المتتالية عبر الأجيال والجغرافيا. ثم تحول الكتاب الأكثر مبيعا إلى فيلم أنتج عام 2020 بطولة جلين كلوز وأيمي آدامز.
ارتفعت مكانة فانس بسرعة كبيرة حتى أنه أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ في عام 2022، ممثلاً لولاية أوهايو كجمهوري. والآن، يتجه الرجل البالغ من العمر 39 عامًا، والذي تحدى الاتجاهات الاجتماعية والاقتصادية الإقليمية من خلال الحصول على شهادة في القانون من جامعة ييل، إلى أبعد من ذلك نحو التميز – حيث يطلب من أبالاتشيا وبقية الولايات المتحدة التصويت له في ثاني أعلى منصب في البلاد: نائب الرئيس. في يوم الاثنين، أعلن دونالد ترامب، الرجل الذي كان فانس يخشى ذات يوم من أنه قد يكون “هتلر أمريكا”، أنه زميله في الترشح، ولوحا معًا للحشد في تلك الليلة في المؤتمر الوطني الجمهوري.
اختار دونالد ترامب السيناتور عن ولاية أوهايو جيه دي فانس كمرشح لمنصب نائب الرئيس مساء الاثنين (أسوشيتد برس)
إن ترشيح نائب الرئيس يمثل الفصل الأخير في تطور “رجل ريفي اسكتلندي أيرلندي في القلب”. لم يكن من الممكن أن يكون لدى ترامب وفانس شباب متعارضين بشكل كبير، ويمثل انضمام القوى تحولاً ملحوظًا عن اعتراض فانس الصاخب على انتخاب الرئيس الخامس والأربعين في عام 2016.
لكن التناقض، كما يكتب فانس في كتابه “مرثية هيلبيلي”، كان السمة المميزة لحياته ولشعبه لأجيال.
وُلِد فانس عام 1984 في ميدلتاون بولاية أوهايو، بعد أربعة أشهر من نشر صحيفة نيويورك تايمز مقالاً متوهجًا بعنوان “إمبراطورية دونالد ترامب المتوسعة”. كانت عائلة فانس تتوسع أيضًا على مدار العقود القليلة الماضية – ولكن من فقر جاكسون، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 2000 نسمة في منطقة الفحم في كنتاكي، إلى ميدلتاون بولاية أوهايو، على بعد ثلاث ساعات بالسيارة شمالاً.
كان الجد والجدة فانس، اللذان كانا يناديانه بحب ماماو وباباو، قد انتقلا إلى أوهايو بعد أن حملت جدته بوني بلانتون في الثالثة عشرة من عمرها ــ وكان جده جيمس فانس أكبر منه ببضع سنوات. وكان الزوجان ينتميان إلى “أهل التلال” واتبعا أنماط الهجرة إلى العمل في ذلك الوقت، حيث كان سكان جبال الأبالاش يتدفقون إلى المراكز الصناعية الناشئة في الغرب الأوسط.
قد يستنتج البعض أنني أنتمي إلى عشيرة من المجانين. لكن القصص جعلتني أشعر وكأنني من أفراد العائلة المالكة في الريف، لأنها كانت قصصًا كلاسيكية عن الخير ضد الشر، وكان شعبي على الجانب الصحيح.
جيه دي فانس في مذكراته لعام 2016
لقد حصل باباو على وظيفة في شركة أرمكو للصلب، التي كانت بمثابة “المنقذ الاقتصادي – المحرك الذي نقلهم من تلال كنتاكي إلى الطبقة المتوسطة في أمريكا”، كما كتب فانس.
وبقيت عائلات أبالاشية أخرى – وكثير من أقاربه – في كنتاكي، حيث كان من الصعب للغاية العثور على عمل وازدهار.
“الحقيقة صعبة، وأصعب الحقائق بالنسبة لسكان التلال هي تلك التي يجب عليهم أن يخبروا بها عن أنفسهم. لا شك أن جاكسون مليئة بأطيب الناس في العالم؛ كما أنها مليئة بمدمني المخدرات”، كما كتب فانس. “إنها جميلة بلا شك، ولكن جمالها يحجبه النفايات البيئية والقمامة المتناثرة في الريف. إن سكانها مجتهدون، باستثناء بالطبع العديد من المتلقين لطوابع الغذاء الذين لا يبدون اهتمامًا كبيرًا بالعمل الشريف. جاكسون، مثل رجال بلانتون، مليئة بالتناقضات”.
غلاف مذكرات جيه دي فانس لعام 2016 (هاربر)
كانت عشيرة فانس مرتبطة بشكل بعيد بعائلة هاتفيلد التي اشتهرت بالعداء مع ماكوي وكانت تفتخر بذلك – بينما واصل كل من فانس وبلانتون تقليد القتال. كان لدى أجداده زواج مضطرب أنتج ثلاثة أطفال، بما في ذلك والدة فانس، بيف – التي تركته مشاجراتها مع القانون ومعاركها مع المخدرات في كثير من الأحيان تحت رعاية جدته الأكثر حماية.
عندما كان فانس في الثانية عشرة من عمره، فقدت والدته أعصابها معه على الطريق السريع و”توقفت السيارة لتضربه ضرباً مبرحاً”، كما كتب. فر فانس إلى منزل قريب تسكنه امرأة مستلقية في مسبح فوق الأرض، متوسلاً إليها أن تتصل بجدته؛ كما اتصلت المرأة بالشرطة.
“لقد احتفظت أمي رسميًا بحضانة الطفل، ولكن منذ ذلك اليوم فصاعدًا لم أقم في منزلها إلا عندما أختار ذلك – وأخبرتني جدتي أنه إذا كانت أمي لديها مشكلة مع هذا الترتيب، فيمكنها التحدث إلى فوهة بندقية جدتي”، كما كتب فانس. “لقد كان هذا عدالة ريفية، ولم تخذلني”.
لقد نشأ على قصص العدالة الريفية والمقالب التي كانت تدور في الصيف وفي رحلات أخرى مع جدته إلى جاكسون – حيث اعتبر منزله بمثابة منزل جدته الكبرى “في الهورل”، كما ينطق السكان المحليون “هولو”. كان فانس يقدس أعمامه وأقاربه الذكور الآخرين، وكانوا بمثابة الأب الثابت في حياته بينما كانت والدته تغير صديقها بشكل روتيني في أوهايو.
“لقد كنت مهووسًا برجال بلانتون”، كما كتب. “كنت أجلس بينهم وأتوسل إليهم أن يرووا قصصهم مرارًا وتكرارًا. كان هؤلاء الرجال هم حراس التقليد الشفوي للعائلة، وكنت أفضل تلاميذهم.
“كانت أغلب هذه التقاليد بعيدة كل البعد عن كونها مناسبة للأطفال. وكانت كلها تقريبًا تتضمن نوعًا من العنف الذي من شأنه أن يؤدي إلى سجن شخص ما… قد يستنتج بعض الناس أنني أنتمي إلى عشيرة من المجانين. لكن القصص جعلتني أشعر وكأنني من أفراد العائلة المالكة الريفية، لأنها كانت قصصًا كلاسيكية عن الخير ضد الشر، وكان شعبي على الجانب الصحيح.
يحمل فانس نسخة من كتابه “Hillbilly Elegy” أثناء لقائه بالناخبين في مسقط رأسه بعد الإعلان عن ترشحه لمجلس الشيوخ لعام 2022 (AP Photo/Jeff Dean)
“كان شعبي متطرفًا، ولكن متطرفًا في خدمة شيء ما – الدفاع عن شرف الأخت أو ضمان دفع مجرم ثمن جرائمه. كان رجال بلانتون، مثل الأخت بلانتون الصبيانية التي كنت أسميها ماماو، منفذين للعدالة الريفية، وفي نظري، كان هذا هو أفضل نوع من العدالة”.
كانت جدته قوة هائلة ومؤثرة للغاية في حياته؛ كانت في كثير من الأحيان مسلحة وتتحدث الشتائم، ولم تكمل دراستها الثانوية ولكنها عاشت وفقًا لقواعد دينية “غريبة”، وفي الوقت نفسه كانت تعترف بمزايا السلوك الجيد والتعليم.
وعندما اكتشفت أن العديد من أصدقاء فانس في الصف السابع في الحي كانوا يدخنون الحشيش بالفعل، “وعدتني أنه إذا رأتني في حضور أي شخص موجود في قائمة المحظورين، فسوف تدهسه بسيارتها.
“لا أحد سوف يكتشف ذلك على الإطلاق”، همست مهددة، كما كتب.
لقد قادت فانس نحو النجاح الجامعي والمهني، وبذلت قصارى جهدها ــ مثل شراء آلة حاسبة له بقيمة 180 دولاراً ــ لأن “جدي وجدتي كانا يؤمنان بالعمل الجاد والحلم الأميركي،” كما كتب فانس. “ولم يكن أي منهما يعيش تحت أي أوهام بأن الثروة أو الامتياز لا يهم في أميركا. ففي السياسة، على سبيل المثال، كان لدى ماما رأي واحد ــ “إنهم جميعاً مجموعة من المحتالين” ــ لكن بابا أصبح ديمقراطياً ملتزماً… لأن هذا الحزب كان يحمي العمال”.
يكتب فانس إلى أجداده: “لم يكن كل الأغنياء سيئين، لكن كل الأشرار كانوا أغنياء”.
بدأ في تكوين آرائه الخاصة حول ثقافة ومعاناة الفقراء في أمريكا بينما كان يراقب مجتمعه أثناء عمله في وظائف مثل الدفع في السوبر ماركت المحلي. بعد خدمته لمدة أربع سنوات في مشاة البحرية أثناء حرب العراق، كشفت رحلة فانس التعليمية عن مجموعات اجتماعية أقل دراية داخل الولايات المتحدة.
في خاتمة مرثية هيلبيلي، والتي كتبها بعد عامين تقريبًا من نشر مذكراته، كتب: “كانت كلية الحقوق بجامعة ييل، بمكانتها وامتيازاتها، بمثابة صدمة ثقافية لم أشهد لها مثيلاً من قبل”.
في عام 2014، تزوج فانس من زميلة له في جامعة ييل، تدعى أوشا، وبنيا حياة “كانت أشبه بالخيال أثناء طفولتي”، كما كتب فانس، بين محامين رفيعي المستوى، ورجال أعمال مغامرين، وغيرهم من أصحاب النفوذ في عالم ثقافي بعيد كل البعد عن جذوره في أبالاتشي.
يصل جيه دي فانس وزوجته أوشا تشيلوكوري فانس إلى قاعة المؤتمر خلال اليوم الأول من المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2024 يوم الاثنين 15 يوليو 2024 في ميلووكي. (أسوشيتد برس)
“مهما كانت الطريقة التي تريد بها تعريف هاتين المجموعتين… الأغنياء والفقراء؛ المتعلمون وغير المتعلمين؛ الطبقة العليا والطبقة العاملة ــ أصبح أفرادهما يشغلون عالمين منفصلين بشكل متزايد”، يكتب في خاتمة الكتاب. “بصفتي مهاجراً ثقافياً من مجموعة إلى أخرى، فأنا أدرك تمام الإدراك الاختلافات بينهما. أحياناً أنظر إلى أفراد النخبة بازدراء بدائي تقريباً… ولكن يتعين علي أن أعترف لهم: أطفالهم أكثر سعادة وصحة، ومعدلات الطلاق لديهم أقل، وحضورهم إلى الكنيسة أعلى، وأعمارهم أطول. هؤلاء الناس يهزموننا في لعبتنا اللعينة”.
عندما نُشر كتاب “مرثية ريفية” في عام 2016، في وقت كان فيه الناخبون البيض من الطبقة العاملة يدفعون ترامب إلى قمة استطلاعات الرأي، تركزت أغلب الضجة حول رؤاه في ثقافة تلك الكتلة التصويتية. أصبح فانس بارزًا للغاية وصريحًا ولكنه مخلص لولاية كنتاكي الحبيبة – باستخدام بعض العائدات لشراء قطعة الأرض في جاكسون حيث دُفن جده وجده.
“لقد اشتريته في المقام الأول لأنني أريد أن يتم الحفاظ على قبري جدتي وجدي لأجيال قادمة”، كما كتب في خاتمة الكتاب. “لكنني اشتريته أيضًا لأنني أردت سببًا لأخذ ابني إلى المكان الذي شكل جزءًا كبيرًا من طفولتي”.
كما تتناول الخاتمة حياته – وآرائه السياسية – منذ نشر كتابه “مرثية ريفية”. فقد انتقد علنًا حملة ترامب في عام 2016، واصفًا إياه بأنه “احتيال كامل” و”كارثة أخلاقية”.
باعتباري مهاجراً ثقافياً من مجموعة إلى أخرى، فأنا أدرك تماماً الاختلافات بينهما. وفي بعض الأحيان أنظر إلى أفراد النخبة بازدراء بدائي تقريباً.
جيه دي فانس في هيلبيلي إليجي
“على الرغم من كل تحفظاتي بشأن دونالد ترامب (انتهى بي الأمر بالتصويت لمرشح حزب ثالث)، كانت هناك أجزاء من ترشيحه تحدثت إليّ حقًا: من ازدرائه لـ “النخب” … إلى اعترافه بأن الحزب الجمهوري لم يفعل سوى القليل جدًا لقاعدته المتزايدة من الطبقة العاملة والمتوسطة”، كما يكتب فانس في الخاتمة.
“لسنوات عديدة، كنت أنا وعدد قليل من زملائي المثقفين في الحزب الجمهوري ننصح الساسة بتقديم مثل هذه الحجج على وجه التحديد. ولكن الخطاب الشعبوي للحملة الانتخابية لم يوجه نهج الحزب في الحكم. وما لم يتغير هذا، فأنا أتصور أن الجمهوريين سوف يدفعون ثمناً سياسياً باهظاً”.
لا يزال من غير الواضح كيف قد يتطور الخطاب الآن بعد انضمام فانس إلى حملة ترامب الحالية – وكيف سيتصرف الحزب الجمهوري الذي حذره منذ سنوات. من المقرر أن يلقي فانس خطابًا في المؤتمر الوطني الجمهوري مساء الأربعاء.
“لقد غمرني الامتنان”، هكذا كتب فانس على موقع X، المنصة المعروفة سابقًا باسم تويتر. “يا له من شرف أن أترشح جنبًا إلى جنب مع الرئيس دونالد جيه ترامب. لقد حقق السلام والرخاء مرة واحدة، وبمساعدتكم، سيفعل ذلك مرة أخرى”.
ولكن هذا كل شيء بالنسبة لفانس؛ فهو بعيد كل البعد عن بلاد الفحم، حيث حصل على شهادة في القانون من إحدى جامعات آيفي ليج، وصدر له كتاب من أكثر الكتب مبيعا، وتم إنتاج فيلم مليء بالنجوم على أساس الفحم، وحملة ناجحة لعضوية مجلس الشيوخ، والآن، وهو الأمر الذي ربما يكون غير مرجح، يسعى إلى منصب نائب الرئيس.
وفي بعض النواحي، كانت كلمات مرثيته الريفية أكثر تنبؤا: “معظم الأطفال الذين يكبرون مثله” لا يقتربون من البيت الأبيض.
[ad_2]
المصدر