[ad_1]
يسير زوجان إلى نافذة العرض لواجهة متجر زجاجية محصورة بين اثنين من وكلاء العقارات في وسط هوف على الساحل الجنوبي لإنجلترا وينظرون إلى إعلانات العقارات المعروضة للبيع – وبعد ذلك، ينخفض سعر العملة.
تُظهر الملصقات فيلا قيد الإنشاء فيما يبدو أنها منطقة الحرب المدمرة في غزة. هناك شيء غير صحيح.
إن الهزة المعرفية الناجمة عن هذه التجربة – والتي تظهر على وجوههم – هي نتيجة للعمل الفني المشحون سياسياً والذي يسمى “فيلا في الغابة – وكيل الدولة” للفنان الإسرائيلي جيل معلم دورون.
يوجد داخل المتجر، الذي تديره مجموعة حملات محلية، العديد من المنشآت والمعارض الفنية المنتشرة في ثلاث غرف.
يتكون عمل المعلم دورون في هوف من فيلم قصير بعنوان “عيش الحلم” وتركيب منفصل يضم فيلات مصغرة على قواعد خشبية، وجذع مطلي بالذهب وبلاط فيكتوري مكسور مطبوع عليه فسيفساء عربية متناثرة على الأرض.
نشرة ميدل إيست آي الإخبارية الجديدة: جيروساليم ديسباتش قم بالتسجيل للحصول على أحدث الأفكار والتحليلات حول إسرائيل وفلسطين، إلى جانب نشرات تركيا غير المعبأة وغيرها من نشرات ميدل إيست آي الإخبارية
ويمكن لزوار المعرض المنبثق، الذي تستضيفه مجموعة العمل الجماعي في هوف، مشاهدة الفيلم الذي يجمع مقاطع فيديو عن الممتلكات العقارية للمستوطنين في الضفة الغربية المحتلة مع لقطات من الوحشية الإسرائيلية تجاه الفلسطينيين والدمار في غزة.
وهذا التثبيت مجاور لنصب تذكاري متحرك في غرفة منفصلة، يضم أسماء آلاف الأطفال الفلسطينيين الذين قتلتهم إسرائيل في غزة، أنشأه نشطاء من برايتون وهوف.
يحضر الناس المتجر في هوف لمشاهدة فيلا معلم دورون التركيبية في الغابة في جنوب إنجلترا (جيل معلم دورون)
تقع “إعلانات” الفيلات الموجودة في أنقاض غزة على طراز الوكيل العقاري في قلب مدينة هوف – وهي المدينة التي شهدت العديد من الاحتجاجات والاشتباكات بين الجماعات المؤيدة لإسرائيل والجماعات المؤيدة لفلسطين، وحتى أكثر من ذلك منذ 7 أكتوبر 2023.
تم أيضًا عرض أعمال المعلم دورون في أماكن مثل Tate Modern وTurner Contemporary ومركز Southbank.
في معرض أقيم مؤخرًا في معرض P21 بلندن، تعاون الفنان مع المؤرخ إيلان بابي وروني كاسريلز – زعيم المقاومة المناهضة للفصل العنصري والوزير السابق للمؤتمر الوطني الأفريقي في أول حكومة لنيلسون مانديلا بعد الفصل العنصري – والجراح غسان أبو ستة. .
عيش الحلم
وكما يوضح، فإن الإعلانات المزيفة للفيلات وسط الدمار الإسرائيلي لغزة تستند في الواقع إلى وكيل عقارات إسرائيلي حقيقي بدأ في الترويج للعقارات على شواطئ غزة خلال الأشهر الأولى من الحرب في أواخر عام 2023.
“بعد حوالي شهرين أو ثلاثة أشهر من حرب غزة، قام وكيل عقارات في إسرائيل يُدعى هاري زهاف (جبل الذهب) بإنشاء حملة وهمية لبيع فيلات جديدة على شاطئ غزة وإعادة تشغيل المستوطنات بشكل أساسي كنوع من الدعابة. لا أعرف كيف يمكن أن يضحكوا في ذلك الوقت”.
وأوضح أن الإعلانات انتشرت بسرعة وحظيت بتغطية إعلامية عالمية.
“لقد كان نوعًا من التمني. بدأت أتابعهم لأرى ما الذي يفعلونه، وبدأوا بنشر (على إنستغرام) مقابلات فيديو قصيرة مع بائعي (عقارات) في الضفة الغربية، يصفون فيلاتهم المذهلة وحدائقهم الكبيرة وما إلى ذلك، ويعرفون الوضع الحقيقي في أما الضفة الغربية – على الأقل بالنسبة للفلسطينيين – فهي ليست كذلك. لذلك كانت تلك نقطة دخول أخرى لهذا المشروع.
وقامت إسرائيل ببناء مستوطنات غير قانونية في الضفة الغربية وقطاع غزة بعد الاستيلاء على المنطقة في أعقاب حرب عام 1967 ضد مصر وسوريا والأردن.
منطقة الاهتمام: الأحلام المبتذلة للاستعمار الاستيطاني النازي
اقرأ المزيد »
وتمت إزالة مستوطني غزة عندما انسحبت إسرائيل في نهاية الانتفاضة الثانية عام 2005.
يحتوي كتاب “عيش الحلم” أيضًا على مقاطع قصيرة من فيلم “منطقة الاهتمام” لجوناثان جليزر الحائز على جوائز، والذي تدور أحداثه في معسكر الموت في أوشفيتز.
في العام الماضي، يقول المعلم دورون إنه شاهد الفيلم ورأى أوجه تشابه بينه وبين إعلانات العقارات في غزة ومقاطع الفيديو لعقارات المستوطنين في الضفة الغربية.
“كان هناك مقطع في الفيلم ذكرني بهذه المقابلات مع المستوطنين.
“أخذهم في جولة حول المنزل الكبير والحديقة، وهناك حمام سباحة ومكان للشواء وما إلى ذلك… هناك مشهد مشابه جدًا في منطقة الاهتمام.
“إن فكرة منطقة الاهتمام بأكملها أقل أيديولوجية في حد ذاتها، ولكنها مجرد امرأة من الطبقة المتوسطة الدنيا تريد منزلاً كبيرًا به حديقة. وحقيقة ارتباطه بمعسكر أوشفيتز، لم تكن تهتم به حقًا.
تفاهة الشر
ويؤكد المعلم دورون أن الاستعمار الاستيطاني الإسرائيلي ليس مثل المحرقة، لكن العقلية متشابهة.
“أنا أنظر إلى الأمر من وجهة نظر يهودية غافلة تماما – سواء عن قصد أو بغير قصد – عن الوضع خلف جدار المستوطنة.
“إنه مرتبط نوعًا ما بما تحدثت عنه حنة أرندت عن “تفاهة الشر”. إنه أمر مبتذل حقًا.
“إنه نوع من خطين زمنيين، وعالمين متوازيين، ترى كل هؤلاء المستوطنين السعداء بفيلاتهم الجميلة، وما إلى ذلك، ثم ترى ما هو خلف جدار المستوطنات” – الفلسطينيون الذين يعيشون تحت احتلال وحشي.
تدور أحداث الفيلم في معظمه في الضفة الغربية المحتلة، ثم ينتقل إلى غزة، مع لقطات للدمار الناجم عن الهجوم الإسرائيلي 2023-2024.
“لأن غزة ليست جزءا من الأرض المقدسة، لم تكن جزءا من يهودا والسامرة (الاسم التوراتي للضفة الغربية الذي يستخدمه الإسرائيليون)؛ لقد كانت فلسطينية، أمة مختلفة؛ ولم تكن أيديولوجية”، قال المعلم. يقول دورون.
ويشرح الفرق بين التفكير المحفز للمستوطنات في الضفة الغربية وقطاع غزة.
“إنه نوع من خطين زمنيين، وعالمين متوازيين، ترى كل هؤلاء المستوطنين السعداء بفيلاتهم الجميلة، وما إلى ذلك، ثم ترى ما هو خلف جدار المستوطنة مباشرة”
– جيل معلم دورون، فنان
“الطريقة الأخرى لبيع العقارات في غزة لأشخاص غير أيديولوجيين هي أنها مكان رائع للعيش فيه لأنك تعيش على الشاطئ مع هذه المناظر المذهلة.”
في بداية الحرب، يقول إن الجنود الإسرائيليين الذين عملوا لدى سماسرة العقارات وغيرهم ممن علموا بالأمر كانوا يصورون أنفسهم وهم يهدمون المنازل، قائلين: “سوف نبني المستوطنات”.
اتصل موقع ميدل إيست آي بهاري زهاف بشأن الحملة، لكنه لم يتلق ردًا حتى وقت النشر.
“إنه أمر خيالي تمامًا، ولكن هذا ما بدأ يتحقق الآن: إن تسوية شمال غزة بالكامل بالأرض يمكن بسهولة أن تكون جاهزة لإقامة مستوطنات جديدة.
“أولاً، لديك المستوطنون الأيديولوجيون الذين يريدون العودة، ثم لديك خطة الجنرالات “لتطهير” شمال غزة بأكمله، وبالتالي فإن شيئًا ما يؤدي إلى شيء آخر.
“الآن، نحن نتحدث عن أنه سيكون هناك وقف لإطلاق النار، لكنك لا تعرف ما إذا كانت المرحلة الثانية ستتم، ولديك اليمين المتطرف في إسرائيل الذي لا يريد أن يحدث ذلك.
وأضاف: “إذا انسحب الجيش الإسرائيلي من غزة، فإن حلمهم في إعادة بناء المستوطنات سينتهي، على الأقل في الوقت الحالي”.
الحلم مؤجل؟
يرى المعلم دورون أن هناك خطًا مباشرًا يربط بين اقتصاد العبيد الاستعماري الأوروبي وأيديولوجية العنصرية التي ظهرت مع مرور الوقت لتبريره، فضلاً عن الاقتصاد العنصري للاحتلال الإسرائيلي للضفة الغربية والنظرة العالمية حتى لغير اليهود. المستوطنين الأيديولوجيين
وأضاف “على المستوطنين تبرير أنفسهم… كما تعلمون، هناك مخيمات للاجئين أيضا في الضفة الغربية، (مع) كل الفظائع ونظام الفصل العنصري هناك”.
على الرغم من ولادته في بريطانيا، نشأ الفنان في إسرائيل، حيث انتقل والداه اليهود المهاجران (والده من العراق، وأمه بلغاريا) في أواخر الستينيات.
بينما تحترق غزة، يقوم المستوطنون الإسرائيليون بوضع خطط “عقارية”.
اقرأ المزيد »
عاد إلى المملكة المتحدة في أعقاب فوز بنيامين نتنياهو الأول في الانتخابات في أواخر التسعينيات.
“لقد كنت في لندن لمدة 10 سنوات قبل أن أعود في عام 2009. وكان ذلك بالضبط هو الوقت الذي خرج فيه من منصب رئيس الوزراء”.
وفي إسرائيل، عمل كصحفي، وكتب عن المجتمعات الفلسطينية التاريخية في إسرائيل والقرى التي تم محوها منذ عام 1948، عندما تم إنشاء دولة إسرائيل على الأراضي الفلسطينية.
“علمت بوجود بقايا قرية فلسطينية على أطراف تل أبيب القديمة، وقمت بحملة ضد هدمها”.
لم ينجح. وهدمت المدينة بقايا القرية ووضعت فوقها عشبًا.
“العشب عنصر استعماري أيضًا. إنه شيء موجود في الكيبوتسات، في المستوطنات… العشب في سياق الشرق الأوسط كله مزيف لأنه ليس أصليًا، وهو غير بيئي تمامًا لأنه يستخدم الكثير من المياه.
“مرة أخرى، إنه إرث استعماري. هذا هو الحال في الضفة الغربية، حيث لا تتوفر المياه في القرى الفلسطينية، لكن المستوطنات المجاورة بها عشب وحمامات سباحة.
الإرث الاستعماري
يشير عمله الجديد أيضًا إلى الاستعمار البريطاني لفلسطين، كما يتضح من العشب المزيف والبلاط الفيكتوري المطبوع بالفسيفساء العربية.
يقول المعلم دورون: “يبدأ كل من العشب والصورة الكاملة للفيلا في الغابة مع الاستعمار البريطاني لأفريقيا.
“إنها صور استعمارية، وليست اختراعًا يهوديًا أو صهيونيًا؛ إنها تأتي من أوروبا، وقد التقطها يهود أوروبيون قادمون إلى فلسطين ويشعرون بأنهم في غير مكانهم”.
كان الكثير من أعمال المعلم دورون بمثابة نوع من خفة اليد الموقفية، حيث استخدم الفن للوصول إلى أماكن لا يستطيع الاحتجاج التقليدي الوصول إليها.
وفي أوائل عام 2010، عندما عاد إلى إسرائيل، أقام حدثًا في يافا حيث تظاهر بأنه وكيل عقارات ودعا الناس لشراء منازل فلسطينية قديمة.
“إنها صور استعمارية. وهو ليس اختراعاً يهودياً أو صهيونياً؛ إنها تأتي من أوروبا، وقد أخذها يهود أوروبا القادمين إلى فلسطين ويشعرون بأنهم في غير مكانهم.
– جيل معلم دورون، فنان
“لقد قمت ببناء نماذج صغيرة من المنازل للبيع، مع لافتة كبيرة خلفي ورقم هاتف، مع بدلة بيضاء، ومكبر صوت يصرخ: “بيوت عربية للبيع”.” حلم كل إسرائيلي هو امتلاك منزل عربي”.
وكان الهدف هو إثارة الأفكار بين الإسرائيليين حول تاريخها وتهجير الفلسطينيين.
“لقد جئت من النشاط، وهناك أشياء يمكنك القيام بها في المظاهرات، كما تعلمون، لكنها محدودة للغاية من حيث المحادثة.
“هذا النوع من المشاريع مفتوح حقًا من حيث المحادثة، حتى مع الأشخاص الذين قد لا يتفقون معك.”
ويأمل الفنان أن تذكر هذه القطعة الشعب البريطاني بأن “الفوضى في الشرق الأوسط، وليس فقط في فلسطين، سببها الاستعمار والإمبريالية”.
تشارك فيلا في الغابة المساحة بمعرض لصور الاحتجاجات المحلية المؤيدة للفلسطينيين للمصور ناتاسا ليوني، إلى جانب صور من برايتون كويرز من أجل فلسطين والمجموعة اليهودية المؤيدة لفلسطين نامود لأعمال الشوارع المختلفة ضد الإبادة الجماعية في غزة.
على الجانب الآخر من الغرفة توجد سلسلة من الصور لفلسطينيين من غزة، كل منها مغطاة بشهاداتهم الشخصية، من مشروع التضامن الدولي “نحن لسنا أرقام”.
ويصف المعلم دورون كيف يأمل أن يرى الناس العمل: “عندما أتخيل (إعلانات فيلا غزة) في نافذة المتجر، أتخيل الناس الذين لم يذهبوا أبدًا إلى مظاهرة مؤيدة للفلسطينيين، حتى لو كانوا ضدها”. (لكنهم) ليسوا مهتمين بالموضوع، وهم يبحثون فقط عن منزل، وأنت تربت على أكتافهم وتقول انظروا، هذا يحدث أيضًا.
[ad_2]
المصدر