[ad_1]
“فيليكس مع طائرة نموذجية”. دانجينيس، كنت، المملكة المتحدة، 2007. بيتر مارلو/ماغنوم فوتو
بعد ما يقرب من أسبوع من الأمطار المتجمدة والبرد والسعال العائلي في ريف منطقة هوت ساون المتموجة على الحدود مع سويسرا، وجدت نفسي في موسم العطلات هذا أحلم بالسفر إلى أماكن بعيدة. أحب شرق فرنسا، وهو مكان مألوف بالنسبة لي منذ ولادتي. ومع ذلك، فأنا أحب أيضًا رائحة التواجد في مكان جديد، تلك الرائحة التي تمسك بك من حلقك عندما تضع قدميك على مدرج بلد غير معروف. أم هل يجب أن أكتب “كنت أحبه من قبل”؟
لا شك أننا، مع وجود ثلاثة أطفال صغار، قمنا بعدد أقل من الرحلات حول العالم مقارنة بما كنا نقوم به قبل ولادتهم: فهي باهظة التكلفة ومجهدة للغاية. ولا شك أننا، في ظل تصاعد القلق بشأن المناخ، قد نفكر مرتين قبل إطلاق ما يعادل 15 طناً من ثاني أكسيد الكربون في رحلة ذهاباً وإياباً إلى بانكوك، على سبيل المثال.
إن ثلاثة أطنان من غاز ثاني أكسيد الكربون في كل من هذه الدول أكثر مما قد ينبعث من غازات الدفيئة على مدار عام كامل بحلول عام 2050، حتى لا ترتفع درجة حرارة الكوكب إلى أكثر من درجتين مئويتين. وفي عمودها “القادمون حارون”، سلطت زميلتي سيسيل كازيناف الضوء مؤخراً على الاستراتيجيات التي يتبعها الآباء الذين يجوبون العالم لإظهار العالم لأطفالهم دون إحراقه (بشكل مفرط). والنتيجة: رحلات بالقطار في عربات النوم، واستكشاف القارة الأوروبية. وكما قالت إحدى الأمهات المستسلمات، فإن سان فرانسيسكو سوف تضطر إلى الانتظار.
مخالفة وجريمة
إن مجرد طرح هذا السؤال بهذه الطريقة يحمل ثقلاً اجتماعياً كبيراً: ففي فرنسا، يذهب ما بين 55% و70% من الفرنسيين كل عام في إجازة، ومن بين هؤلاء، يسافر نحو 20% إلى الخارج. إذن، نحن نتحدث عن أقلية متميزة، والتي أنتمي إليها. لقد حظيت بامتياز لا يصدق بالسفر في سن مبكرة، وهو ما كنت أقدره حتى في ذلك الوقت. وبدون ضمير مذنب بيئياً، لم أكن لأتوقع أن يصبح هذا الأمر قريباً شيئاً من الماضي. فهل يُحكَم على أطفالنا بتجربة كل رحلة باعتبارها مخالفة وجريمة؟ لقد حصل أبناء جيلي على دليل سياحي، وتذكرة منخفضة التكلفة، وأمر: اذهب بعيداً! والآن بدأت هذه الأبواب تغلق بالفعل، وظهرت رسالة مختلفة للجيل القادم: ابقوا في المنزل!
في الحقيقة، لا أعرف ماذا أفعل حيال هذا. جزء مني حزين لفكرة تخلي أطفالنا عن الأماكن الأخرى، والاختلافات الهائلة، والمشاكل غير المريحة. لكن جزءًا آخر مني يتساءل عما قد يجدونه هناك حقًا، في ذلك المكان الآخر. قرأت كتاب جوليان بلانك جراس الجديد هذا الأسبوع، Bungalow (غير مترجم، نُشر في 2 مايو). نشر الكاتب الصحفي المسافر العديد من الكتب عن السياحة والأبوة (Comme à la Guerre، “مثل الحرب”، غير مترجم، 2019). في كتابه الأخير، يروي إقامة عائلته لمدة أربعة أشهر في جنوب شرق آسيا، مع زوجته وابنهما البالغ من العمر تسع سنوات. استغرقوا أربعة أشهر من الهروب، حرفيًا، لتجنب الجدار الذي كانت زوجته تتجه نحوه بأقصى سرعة في عملها. وكما هو الحال في جميع كتبه، ينشر بلانك جراس نوعًا من الحنان الساخر، ورباطة الجأش الإنسانية، مثل غمس شيء ما في حمام فقاعات الفراولة من تأليف هويليبيك. لقد وجدت هذا الكتاب مؤثرًا بشكل لا يصدق. فهو يضيف بُعدًا آخر إلى الحزن التأملي لكتاب الرحلات: بُعد الطفولة.
لقد تبقى لك 47.09% من هذه المقالة للقراءة، والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر