[ad_1]
يقوم مسرح Liceu في برشلونة حاليًا بتنفيذ La Traviata في Verdi ، وهو إنتاج مشارك مع ثلاث شركات أوبرا أوروبية. تحدث ليو كاستالدي ، مدير إحياء Liceu ، إلى ثقافة EuroNews حول عملية الحفاظ على الأداء الجديد وفعال من حيث التكلفة وذات صلة أثناء تشغيله.
إعلان
نشأ ليو كاستالدي في عالم أرياس وليبريتوس حيث كانت والدته مصممة أزياء في لا سكالا ميلانو ، الكأس المقدسة للأوبرا.
بعد المدرسة ، كان سيأتي ويرى إيرين مونتي في العمل وهو يصنع أزياء لبعض من أشهر السوبرانو أو المدين في العالم.
كان ذلك بالنسبة لي مقدمة لهذا العالم. عندما تعمل في مسرح ، فأنت في مسرح لعدة ساعات. لذلك ، أتذكر الخروج من المدرسة ورؤية والدتي في المسرح. بالنسبة لي ، كان المسرح دائمًا حول المختبرات والمجموعات وراء الكواليس “يتذكر كاستالدي.
“أطرف شيء كان في وقت الكرنفال لأنني سأحصل على الأزياء التي صممها قسم الأزياء في La Scala. استمتع أصدقائي في المدرسة بالكثير من الأزياء. أعتقد أنني حصلت على بعض لأصدقائي في المدرسة. “
بعد سنوات ، فإن المدير الإيطالي البالغ من العمر 44 عامًا هو مديرة إحياء La Traviata في Gran Teatre Liceu في برشلونة.
لأولئك خارج عالم الأوبرا النادرين ، سيأخذ مدير إحياء إنتاج أوبرا تم تنظيمها في مكان آخر وتحديد ما إذا كان يحتاج إلى أي تغييرات.
تم إنتاج La Traviata ، تحفة Giuseppe Verdi ، لأول مرة من قبل السير David McVicar ، المخرج البريطاني الذي يعد من بين الأفضل في العالم.
تحدي الإنتاج المشترك
تم تنظيم إنتاج Liceu بالتعاون مع Teatro Real De Madrid و Welsh National Opera والأوبرا الاسكتلندية في غلاسكو.
حقيقة أن هذا الإنتاج البالغ 1.2 مليون يورو في برشلونة يتم تمويله من قبل أربع شركات أوبرا مختلفة يكشف الكثير عن الأوبرا الحديثة.
يتم تعويض النفقات الواسعة لتنظيم إنتاج مثل La Traviata من قبل الشركات المختلفة في صفقة دولية في ما أصبحت ممارسة قياسية في الأوبرا والباليه.
يلعب القطاع الخاص أيضًا دورًا حيث يرعى Fundacion la Caixa ، القطاع الخيري لبنك إسباني وكيكسابانك ، البنك الإسباني ، الإنتاج في برشلونة.
كشف كاستالدي أنه ليس فقط لا ترافياتا إنتاجًا مشتركًا ولكن يتم استئجاره إلى دور الأوبرا الأصغر في فالادوليد وإشبيلي في إسبانيا.
“هذا إنتاج تم إنشاؤه في (2008-2009 في غلاسكو) ومنذ ذلك الحين تم إحياء أكثر من 15 مرة بين مسارح الإنتاج المشترك. وقد تم استئجار هذا الإنتاج أيضًا بين مدير Teatro De Valladolid و Teatro Maestranza في إشبيلية “.
إنه عرض مماثل. عند إعادة إنشاء عرض مع أشخاص مختلفين. جميع العمل (الفني) هو التفسير. أنشأ David McVicar هذا الإصدار من La Traviata ، لكن يجب تفسير هذا مع أشخاص جدد يقومون بعرض جديد. لا نقول التغييرات. أود أن أقول تعديلات “.
يصف Castaldi La Traviata بأنه “أفضل الأوبرا المعروفة”. بينما نتحدث داخل Liceu ، تلعب سلسلة من Arias الشهيرة في القاعة.
إعلان budgeting للتغيير
الأوبرا ، مثل الباليه ، غالبًا ما تكون مزيجًا من الشراكات العامة والخاصة.
أطلقت Opera Europa هذا الشهر تمويلًا تعاونيًا للأوبرا والباليه عبر الاتحاد الأوروبي.
ستدعم هذه المنصة ، التي يتم تمويلها من قبل برنامج أوروبا الإبداعية ، الفنانين الناشئين الذين يعملون في الأوبرا والرقص في أوروبا. سيقدم الدعم في الموقع وعبر الإنترنت لتدريب وترويج حوالي 560 فنانًا على مدار السنوات الأربع المقبلة.
يعترف Castaldi بنوع من “طاولة الدوري” لبيوت الأوبرا ، وهو ما يحدده الميزانيات والسياسات المتاحة التي تمليها المخرجين الفنيون.
إعلان
بدأ مسيرته المهنية في أوبرا باريس عندما كان المدير الفني في ذلك الوقت هو الراحل جيرارد مورتييه الذي لم يكن يريد أكبر النجوم.
بالطبع ، هناك مستويات مختلفة من (الأوبرا) منازل تتوافق مع الميزانيات. “نحن في Liceu الذي ربما لا يكون لديه ميزانية زائد ولكنه منزل قديم للغاية (الأوبرا) يحتوي على جمهور مزروع للغاية ،” يوضح Castaldi.
“بالطبع ، لا يمكنك مقارنة مدينة مثل إشبيلية بمدينة مثل نيويورك.”
إن الإنتاج المشترك لا يكون له معنى اقتصادي سليم فحسب ، بل هو خطوة طبيعية للأوبرا وهو مجتمع دولي ، كما يعتقد.
إعلان
“من ناحية ، فإن الأوبرا مكلفة للغاية ، لذا فإن مشاركة التكاليف هي استراتيجية جيدة ، لكن عالم الأوبرا بطبيعته هو عالم دولي” ، يوضح.
“لذلك ، فإن مشاركة الإنتاج جزء من عالم مشترك. إنها جزء من حقيقة اقتصادية ، لكنها ليست مجرد حقيقة اقتصادية. “
يقول كاستالدي في ليلة الافتتاح إنه غالبًا ما يكون “عصبيًا” ولكن تم استقبال هذا الإنتاج من La Traviata بتصفيق طويل وقوي.
لقد كان العرض الأول الرائع. كان لدينا تصفيق كبير. في يوم العرض الأول ، كان الفنانون على متن الطائرة “.
إعلان
“المسرح مسألة علاقات إنسانية. إذا حدثت خطأ في العلاقات الإنسانية ، فإن العرض يحدث خطأ. إذا كانت هناك كيمياء سيئة في الشركة ، في بعض الأحيان يحدث هذا. “
لحسن الحظ لم يكن هذا هو الحال مع لا ترافياتا.
“يوم العرض الأول ، كان الجميع على متن الطائرة. جزء مهم من وظيفتي هو إنشاء خطاب مع الفنانين لدفعهم لتقديم أفضل جهودهم عندما يمضي العرض. أعتقد أنني نجحت “.
La Traviata في Liceu Barcelona حتى 2 فبراير
إعلان
[ad_2]
المصدر