[ad_1]
يتساءل ريتشارد سودان، إذا كان حزب العمال يستطيع أن يفعل هذا مع ديان أبوت في المعارضة، فماذا يمكن أن يفعلوا في السلطة (مصدر الصورة: Getty Images)
بغض النظر عن عدد أصوات السود التي تمكن كير ستارمر من إنقاذها في الانتخابات العامة هذا الصيف، فلن تكون هذه الأصوات تأييدًا لترشحه، بل رفضًا لحكومة المحافظين والأزمة التي أعقبتها.
ومع ذلك، فمن المرجح أن العديد من الناخبين السود المحبطين سيرفضون هذا التصويت. لقد أدى حزب العمال بزعامة ستارمر إلى تآكل الثقة بشكل خطير بين مجتمعات السود والأقليات في المملكة المتحدة، وقد يكون الضرر غير قابل للإصلاح.
في وقت سابق من هذا العام كتبت في The Voice – الصحيفة الوطنية السوداء الوحيدة في المملكة المتحدة، أن “كير ستارمر لا يهتم بالسود”. ومن المؤسف أن تصرفات حزب العمال هذا الأسبوع لم تؤد إلا إلى تأكيد هذه الشكوك. بالنسبة للعديد من السود في المملكة المتحدة، فإن الحزب الذي ظلوا موالين له لعقود من الزمن لم يعد مناسبًا لهم.
“قد يفوز حزب العمال بفترة ولاية أولى، لكنه ربما فقد الآن الدعم الذي يحتاجه لولاية ثانية”
لقد وصلنا أخيرًا إلى نهاية حبلنا. لقد وصل صبرنا إلى نهايته. لقد انكسرت العلاقة. لقد وصلت فكرة ارتباط السود بشكل دائم بحزب العمال إلى نهايتها.
وقد يكون تعامل حزب العمال مع ديان أبوت، أول نائبة سوداء في المملكة المتحدة وعضو في البرلمان منذ 37 عاما، هو المسمار الأخير في نعش.
تستمر حملة التطهير اليسارية التي يقودها كير ستارمر
إن رد الفعل والغضب والاحتجاجات على معاملة حزب العمال لكير ستارمر هو أوضح مقياس لهذه الخيانة الفوضوية على نحو متزايد. إن العملية المطولة والمبهمة التي أحاطت بإيقاف عضوي البرلمان في هاكني نورث وستوك نيوينجتون – والتصريحات المتناقضة من حزب العمال فيما يتعلق بمصير أبوت – هي أزمة من صنع حزب العمال.
إن الكشف عن أن التحقيق – الذي أبقى آبوت معلقًا لأكثر من عام – قد انتهى بالفعل منذ أشهر هو أمر لا يبعث على الصدمة. لقد كانت قنبلة لمجتمعاتنا. لقد تم الكذب علينا وعدم احترامنا تمامًا، مرة أخرى.
مهما كان الخطأ الذي ارتكبته ديان أبوت، فقد دفعت له واعتذرت عنه. التعليقات غير الحكيمة لا تبرر كيفية تعامل حزب العمال مع سيدة الدولة البريطانية السوداء. إن تعليقها لأكثر من عام أمر غير متناسب تمامًا وغير مسبوق.
يبدو حقاً أن التأخير في نشر نتائج التحقيق ما هو إلا حيلة خبيثة ومناورة استراتيجية فظة للحد من نفوذ ديان أبوت. انتقدت أبوت نفسها عملية التحقيق ووصفتها بأنها احتيالية، مشيرة إلى الشقاق داخل حزب العمال الذي يستهدف الأعضاء السود وغير البيض بشكل غير متناسب.
سيكون لهذا تأثير سلبي عليها، فقد تلقت بالفعل المزيد من الإساءات أكثر من أي نائب آخر. قم بمقارنة معاملة أبوت مع أعضاء البرلمان الآخرين، الرجال البيض، الذين تم قبولهم سريعًا في الحزب بعد أن أدلوا بتعليقات خطيرة معادية للسامية وقاموا بما هو أسوأ بكثير.
دارين رويل هو مرشح حزب العمال البرلماني في باركينج على الرغم من أنه أدلى بتعليقات مروعة معادية للسود. أشار ستيف ريد، أحد أعضاء حزب العمال، إلى أن حزب المحافظين اليهودي كان “سيد الدمية”. وكما هو متوقع، لم تحظ كلتا الحالتين باهتمام كبير من الصحافة.
بعد ديان أبوت، هل سيرفض تصويت السود حزب العمال؟
إن النفاق، والمعاملة التي تلقتها ديان أبوت، وتقرير فورد ــ الذي أظهر أن حزب العمال نجح في تطبيع ثقافة العنصرية المناهضة للسود داخل الحزب ــ سوف تكون جميعها قضايا في أذهاننا في الرابع من يوليو/تموز.
إن ردة الفعل العنيفة ضد طريقة تعامل حزب العمال مع قضية أبوت، بشكل خاص، عميقة، وأعتقد أنها سوف تشكل عاملاً حاسماً في نتيجة الانتخابات. وربما يفوز حزب العمال بفترة ولاية أولى، لكنه ربما فقد الآن الدعم الذي يحتاج إليه لفترة ثانية.
إن مجتمعات السود والمسلمين، التي يوجد تقاطع بينها، لن تسامح كير ستارمر على أفعاله تجاه أبوت وغزة.
لكن الأمر لا يقتصر على معاملة ديان أبوت التي تثير القلق العميق، بل أيضًا من هي وما تمثله لمجتمع السود في المملكة المتحدة. ونحن نرى الهجوم عليها بمثابة هجوم علينا. إن معاملتها توضح لنا ما يمكن أن نتوقعه من حزب العمال إذا تم انتخابه في الحكومة؛ اختبار حقيقي لكيفية نظرتهم إلينا كمجتمع أسود وناخبين سود. إذا كان حزب العمال يستطيع أن يفعل هذا مع أبوت في المعارضة، فماذا يمكن أن يفعلوا في السلطة؟
إن تعامل حزب العمال مع إيقاف آبوت يشكل ببساطة فشلاً ذريعاً في قراءة الأمور السائدة. إنه يظهر الجهل السامي واللامبالاة المذهلة. تمثل ديان أبوت التقدم والدعوة داخل مجتمع السود. وتتميز حياتها المهنية بحملات لا هوادة فيها ضد العنصرية وعدم المساواة، والعيش، والتحمل، والتغلب على العقبات المألوفة للكثيرين منا.
إن التعليق المطول والتعامل الغامض مع قضيتها يثير تساؤلات جدية، وربما إجابات دامغة، حول التزام حزب العمال بالمساواة العرقية، والمعاملة العادلة، والحكم.
إن الدعوة إلى بقاء ديان أبوت مرشحة لحزب العمال لا تتعلق فقط بالمسيرة المهنية لفرد واحد، أو بحق الناخبين في اختيار أعضاء البرلمان، بل تتعلق بمعالجة قضية أوسع تتعلق بالعدالة والتمثيل.
سأحتاج إلى أطروحة لتسمية جميع المرشحين البرلمانيين العظماء، والمرشحين المحتملين الذين تم حظرهم أو تهميشهم من قبل حزب العمال، وينطبق الشيء نفسه على أعضاء المجالس أيضًا. إنه هجوم ساخر ومخز على الديمقراطية ويؤدي إلى تراجع التقدم لعقود من الزمن.
قبل عامين، كنت أعتقد أن ستارمر كان تكنوقراطيًا متواضعًا ووسطيًا بعيد المنال فيما يتعلق بموقفه من المساواة بين الأعراق. ولكن الأمر أكثر من ذلك. همه الأساسي هو السلطة، وليس المبدأ، وهذا ما يجعله خطيرا. لقد قام بالتأكيد بتغيير حزب العمال كما كان يحب أن يذكرنا – لقد قام بتطهيره من جميع الأفراد والأفكار التي جعلته يتمتع بشعبية منذ عدة سنوات وشهد ارتفاعًا ملحوظًا في العضوية.
ما حدث لديان أبوت أمر مروع، ولكن إذا لم تكن آمنة، فلن يكون هناك أحد آمنًا. أخبرني العديد من النواب السود الآخرين مؤخرًا أنهم يخشون بشدة إلغاء انتخابهم. التطهير هي العبارة الشائعة المستخدمة لوصف سيطرته على حزب العمال وهي مناسبة تمامًا.
في العام الماضي، في سؤال وجواب مع صحيفة الغارديان، قال ستارمر إن أكثر سمة يأسف عليها هي عدم الاحترام. ومع ذلك، فإن معاملته لديان أبوت تشير إلى أنه يجب أن يكون في أعلى سيرته الذاتية.
ليس عليك أن تتفق مع آبوت في كل قضية لتعترف وتدين الظلم في معاملتها. بصفتها عضوًا في البرلمان، كثيرًا ما أثارت مواقفها جدلاً. إنها سياسية وليست أبعد من النقد. لكن مناصرتها المستمرة للعدالة الاجتماعية ومناهضة العنصرية والمساواة لعقود من الزمن كانت ثابتة، ويعني على الأقل أنه ينبغي السماح لها بالوقوف والبقاء كممثلة لناخبيها إذا اختاروا ذلك.
وأي شيء أقل من ذلك يعد إهانة للديمقراطية وإهانة مباشرة لمجتمعات السود.
ومع اقتراب الانتخابات العامة، فإن كيفية تعامل حزب العمال مع هذه القضية ستكون حاسمة. لا يتعلق الأمر بمستقبل أبوت فحسب، بل يتعلق أيضًا بعلاقة الحزب مع مؤيديه السود والتزامه الأوسع بالعدالة والمساواة.
ريتشارد سودان صحفي وكاتب متخصص في مناهضة العنصرية وقد قدم تقارير عن مختلف قضايا حقوق الإنسان من جميع أنحاء العالم. تم نشر كتاباته في The Guardian وIndependant وThe Voice وغيرها الكثير.
تابعوه على تويتر: @richardsudan
هل لديك أسئلة أو تعليقات؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: editorial-english@newarab.com
الآراء الواردة في هذا المقال تظل آراء المؤلف ولا تمثل بالضرورة آراء العربي الجديد أو هيئة تحريره أو طاقمه.
[ad_2]
المصدر