[ad_1]
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية لـ Roisin O’Connor، Now Hear This للحصول على المسار الداخلي لكل ما يتعلق بالموسيقى، احصل على Now Hear This email مجانًا
لكي تفهم شير – وعقودها الستة من النجومية العالمية – عليك أن تعود إلى دامبو. عندما شاهدت الشابة شيريلين سركيسيان فيلم ديزني عام 1941 لأول مرة، عندما كانت في الرابعة من عمرها عام 1950، كان لذلك تأثير عميق عليها. على الشاشة، يتعرض الفيل المتحرك للتنمر بسبب أذنيه الكبيرتين، لكنه سرعان ما يدرك أنه يستطيع استخدامها للطيران. ولكن فقط إذا كان يؤمن بنفسه حقًا. نظرت شير إلى الشاشة بينما حاز هذا الدخيل المحلق على إعجاب أقرانه في السيرك، وهمست لوالدتها – وهي طفلة خجولة وبرية تعاني من عسر القراءة – أن هذا هو ما تريد أن تفعله بحياتها.
في إعلان تجاري لعام 2022 لأحذية Ugg، تذكرت شير أن رد والدتها كان بالضحك. “لا يمكنك أن تكون شخصية كرتونية!” قالت لها. لكن الطفل المصمم كان يعرف أفضل. “فكرت: لماذا لا؟ أستطيع أن أغني، أستطيع أن أرقص، أستطيع أن أركض وأكون مرحاً. هذا ما سأفعله عندما أكبر!”
لقد فعلت ذلك أيضًا. ربما كان صوت شير كبيرًا جدًا لدرجة أن فيل سبيكتور طلب منها ذات مرة أن تقف على بعد أمتار من الميكروفون بينما تغني احتياطيًا لأعمال مثل The Ronettes. ربما كان الأمر عميقًا جدًا لدرجة أن منسقي الأغاني رفضوا تشغيل أغنيتها المنفردة الأولى لأنهم اعتقدوا أنها رجل يغني أغنية حب لرجل آخر. لكنها استغلت كل قوة هذا الصوت الجبار وصعدت به إلى قمة المخططات البريطانية في عام 1965 وهي تغني “I Got You Babe” مع زوجها آنذاك سوني بونو.
لقد استمرت في التهريج في برنامج Sonny & Cher Comedy Hour على شاشة التلفزيون في السبعينيات. فازت بجائزة جولدن جلوب في التمثيل أمام ميريل ستريب في الدراما الجريئة Silkwood (1983) وجائزة الأوسكار عن دورها العاطفي كبطلة إيطالية أمريكية في Moonstruck (1987). في عام 1998، سجلت أغنية بعنوان “Believe” والتي تظل الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق لفنان منفرد. إن بقاءها على قيد الحياة رغم الصعاب هو ما جعلها بطلة لحشدها من معجبي LGBTQ على مر السنين. وبالمثل، فإن ريش فتاة الإستعراض اللامعة، وأغطية الرأس العملاقة والفساتين بالكاد موجودة. وبشعرها الداكن وبنية وجهها القوية، كانت تبرز دائمًا في بحر من نجمات البوب الأنثويات اللطيفات ظاهريًا.
تعيد هذا الأسبوع إصدار اثنين من تسجيلاتها الموسيقية في أواخر مسيرتها المهنية: Living Proof لعام 2001، وCloser to the Truth لعام 2013، وكلاهما يجدها في أبهتها الكاملة كإلهة حلبة رقص المثليين. تسبب كلا الألبومين في حدوث بعض التقلبات في الدوائر الحرجة في وقت إصدارهما، حيث تلقى Living Proof أكثر من نصيبه العادل من التقلب لاستخدامه المكثف لتقنية Auto-Tune التي كان شير رائدًا فيها في “Believe”. تم تطوير تقنية تصحيح طبقة الصوت في البداية كنوع من التسلية بين مهندسي الصوت، بعد أن قالت إحدى زوجاتهم مازحة إنها بحاجة إلى مساعدة في الغناء. ولكن على الرغم من أن البرنامج تم إنشاؤه لمساعدة الفنانين غير القادرين على عزف النغمات الصحيحة، فإن شير – وهو شخص أكثر من قادر على عزف اللحن – استخدمه كطريقة حديثة للاندماج مع كهرباء الإيقاع. كان ذلك يعني أنها يمكن أن تفقد نفسها حرفيًا في الموسيقى، وتشارك قوتها مع كل من يتابعها.
يبدو أن هذه القوة كانت متأصلة في شير منذ ولادته. ولدت شيريلين سركيسيان في إل سنترو، كاليفورنيا، عام 1946، وهي ابنة عارضة أزياء وممثلة سابقة (بدأت تاريخًا من التجديد العائلي بتغيير اسمها من جاكي كراوتش إلى جورجيا هولت)، وسائق شاحنة أمريكي أرمني. أدت مشاكل والدها مع المخدرات والقمار إلى طلاق والديها عندما كان عمرها 10 أشهر. لكن يمكن سماع صدى رذائله المتشردة في أغنيتها المنفردة الأولى رقم 1 عام 1971 بعنوان “Gypsies, Tramps and Thieves”، والتي غنت فيها من وجهة نظر فتاة من الروما يتجنبها المجتمع السائد حتى حلول الليل – عندما ينضم الرجال إليها. يأتون إلى “وضع أموالهم”.
في أمريكا، كنا نتعرض للضرب أنا وسوني بسبب مظهرنا. كان علينا أن نذهب إلى لندن حيث يفهمنا الناس ويحترموننا
شير، في عام 2018
مثل بطلة فيلمها حوريات البحر عام 1990، كانت أم شير العازبة تتنقل وتعيش في نقاط مختلفة في نيويورك ولوس أنجلوس وتكساس، وأعادت اكتشاف نفسها مرارًا وتكرارًا. تزوجت عدة مرات. كان المال قصيرًا جدًا لدرجة أن شير تحدثت عن ربط حذائها بأربطة مطاطية وتركها لفترة وجيزة في دار للأيتام. في مقابلة حديثة مع رايلان لبي بي سي، وصفت شير الهروب من المنزل بالقفز على حصان وركوب بدون سرج إلى مسارات القطارات، حيث شرعت في القفز على قطار الشحن والاستلقاء حتى اصطدم بالمخازن المؤقتة.
كانت شيريلين الصغيرة طفلة هادئة، نشأت في ظل أسر نجوم السينما في العصر الذهبي مثل بيت ديفيس، وكاثرين هيبورن، ومارلين ديتريش – نساء قويات، وديناميكيات، ومحبات للحبكة. لقد ازدهرت أخيرًا في سن الحادية عشرة تقريبًا، عندما قامت بتجميع إنتاج مدرسي للمسرحية الموسيقية أوكلاهوما!. نظرًا لعدم قدرتها على إقناع الأولاد بالمشاركة، تولت جميع أدوار الذكور بنفسها. نُقل عن أحد زملاء الدراسة في سيرة كوني بيرمان لعام 2001 قوله: “لن أنسى أبدًا رؤية شير للمرة الأولى. لقد كانت مميزة للغاية… كانت مثل نجمة سينمائية، في ذلك الوقت وهناك”.
شير وسوني بونو في الاستوديو عام 1966 (غيتي)
تركت شير المدرسة في سن السادسة عشرة وكرست نفسها للتواصل في أنحاء هوليوود، والرقص والغناء في الحانات لسداد الإيجار قبل أن تحصل على وظيفة في عام 1962 كمدبرة منزل لزوجها المستقبلي – سفنجالي وزميل الفرقة سلفاتوري “سوني” بونو. ومن خلال بونو انتهى بها الأمر بالعمل كمغنية مساعدة لفيل سبيكتور، الذي استمتع بنبرة صوتها الغنية بخشب الماهوغوني. لقد جعلها المطربة الداعمة الوحيدة في أغنية “Righteous Brothers” “لقد فقدت هذا الشعور بالحب”. كان سبيكتور قد بدأ بالفعل في التصرف بطريقة غير منتظمة ومفترسة في الاستوديو. لكن شير المراهقة كانت أكثر من قادرة على صدمته وإخراجها من مساحتها. في مقابلة عام 2018 مع صحيفة الغارديان، تذكرت: “سألني فيل باللغة الفرنسية، إذا كنت أرغب في ممارسة الجنس معه. فقلت بالفرنسية: نعم، من أجل المال. لقد سقط تقريبا من كرسيه. ولم يكن يتوقع ذلك من أحد». وتتذكر أيضًا أن سبيكتور طلب منها “مراقبة” زوجته روني آنذاك والإبلاغ عنه. رفض شير. قالت: “لا توجد طريقة لعينة!”. “لم أكن أريد أن أتحدث عن هؤلاء الفتيات. لقد كانوا أصدقائي”.
استمتع بوصول غير محدود إلى 70 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
استمتع بوصول غير محدود إلى 70 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
شير في عام 1980 (Shutterstock)
وبعد عدة محاولات فاشلة لبدء مسيرة مهنية مع بونو – حيث استفادوا من مظهرها الداكن والقوي من خلال تسمية أنفسهم باسم “قيصر وكليوباترا” – اصطدم الثنائي بفرقة رولينج ستونز، التي اقترحت بذكاء أن البريطانيين قد يفضلون مظهرهم الهيبي على المظهر الأكثر استقامة. الأميركيين الذين تغلب عليهم اسهم. يتذكر شير في وقت لاحق قائلاً: “في أمريكا، كنا نتعرض للضرب بسبب الطريقة التي نظرنا بها”. “كان علينا أن نذهب إلى لندن حيث يفهمنا الناس ويحترموننا. لقد كانت إنجلترا محظوظة بالنسبة لي أكثر من مرة.”
على الرغم من أن الثنائي اشتهر بأغنية “I Got You Babe” اللطيفة، إلا أن الأغنية تميل إلى الانزعاج عند الاستماع المتكرر – كما تم إرسالها في فيلم Groundhog Day عام 1993، عندما كانت تبدأ كل يوم على راديو ساعة البطل. لكن مواهب الثنائي كانت أفضل بكثير من خلال أغنية “And the Beat Goes On” (1967)، وهي الأغنية التي سمحت لشير حقًا بعرض التأرجح المثير لصوتها. تتمايل شير بلا مبالاة مع مرور البدع – والأخدود الباهت لباس كارول كاي – يبدو أن شير تعرف أنها ستبقى في الميكروفون بغض النظر عن الاتجاهات والأوقات المتغيرة.
في السنوات الأخيرة، استخدمت شير عدم قدرتها على “رؤية” الأرقام للسخرية بشأن رفضها “التصرف بعمرها”، وسلسلة أصدقائها الأصغر سنًا (لقد غمزت أيضًا لأنها تبلغ من العمر 78 عامًا، وجميع الرجال في عمرها ماتوا، على أي حال). ). ولكن في الستينيات، ربما يكون افتقارها إلى المعرفة بالحساب قد ساهم في سيطرة بونو على حياتها المهنية وأرباحها. وعندما تقدمت بطلب الطلاق عام 1974، أشارت إلى “العبودية القسرية” كسبب لإنهاء الزواج. وعندما تمت تسوية الطلاق أخيرًا في عام 1978، حصلت على حصة قدرها 50 في المائة في كتالوجهم – على الرغم من أنها استردت للتو الأموال التي كسبتها منذ وفاة بونو في عام 1998 من أرملته.
شير تتسلم جائزة الأوسكار عن فيلم Moonstruck عام 1988 (يوجين أديباري/شاترستوك)
لدي نقطة ضعف تجاه الألبوم الذي أنتجته جيمي ويب والذي صنعته شير في أعقاب انفصالها عن بونو. على الرغم من أنها لم تكتب أغنية واحدة عليها، إلا أن أغنية “Stars” لعام 1975 لا تزال تبدو وكأنها سجل “المغنية وكاتبة الأغاني” الخاصة بها، مع سطور كتبها أمثال ويب ونيل يونغ مشبعة بروح الاعتراف. نسختها من أغنية “Love Hurts” (التي سجلها سابقًا روي أوربيسون وجرام بارسونز) تنفجر حقًا حول المعدة. إنها مليئة بالتجربة المريرة ولكنها متسامحة بشكل غريب – نموذج لامرأة تمكنت من معانقة بونو بعد طلاقهما، وقالت لصحيفة الغارديان إنها “لا تستطيع أن تظل غاضبة منه”.
على الرغم من أن شير صنعت اسمها بارتداء القفطان، إلا أنها سرعان ما تبنت أنماطًا أكثر ضيافة، وأصبحت فيما بعد أول امرأة تظهر زر بطنها على شاشة التلفزيون. بعد طلاقها من بونو، تسببت في فضيحة من خلال ارتدائها “فستانًا عاريًا” في حفل Met Gala، الذي حضرته جنبًا إلى جنب مع مصمم الأزياء بوب ماكي. وهو يضحك الآن على الضجة التي أحدثتها بالفستان “القابل للاشتعال”، مشيرًا إلى أن شير ارتدته ببراعة غير رسمية، كما لو كانت ترتدي قميصًا وجينزًا. عندما ارتدت الفستان مرة أخرى على غلاف مجلة تايم في العام التالي، نفدت النسخ من أكشاك الصحف في بعض الولايات، بينما تم حظر الطبعة في ولايات أخرى. في عام 1989، حظرت قناة MTV الفيديو الخاص بها بعنوان “If I Can Turn Back Time” لأنها كانت ترتدي بدلة ضيقة شبكية.
شير تغني في عام 2001 (غيتي)
عندما كافحت شير لتحقيق النجاح في الموسيقى في أوائل الثمانينيات، عادت إلى حبها الأول: التمثيل. على الشاشة، نقلت نقطة ضعف خام فاجأت أولئك الذين وصفوها بأنها مهر استعراضي. لقد رأيناها مرهقة ومحبطة وتجلس بدون مساحيق تجميل على طاولات المطبخ. ليس الترتر في الأفق.
على الرغم من أنها كافحت لتصبح فنانة متعددة الواصلات في عصر كان من المتوقع فيه أن يظل الفنانون – وخاصة الإناث منهم – في مسارهم، إلا أن شير تجاهلت الكارهين. قالت: “لم يعتقد المغنون أبدًا أنني مغنية، ولم يعتقد الممثلون أبدًا أنني ممثلة”. لكن الجماهير ظلت مفتونة بجاذبيتها.
هناك سكون غريب لشير. سواء على الشاشة أو على الشاشة، فهي تنقل امتلاكًا ذاتيًا وثباتًا مقنعًا. ربما أجبرتها طفولتها المتجولة على أن تصبح كوكبها الأصلي، مع قوة جاذبيتها الخاصة. يمكنك أن ترى هذا واضحًا ببراعة في دورها الذي يسرق العروض في Mamma Mia لعام 2018! نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. تلعب دور الجدة الشهيرة لبطلة الفيلم (أماندا سيفريد)، وهي تخرج من طائرة هليكوبتر سوداء ترتدي بدلة بيضاء وتقدم غلافًا موثوقًا لأغنية “فرناندو” لفرقة ABBA. إنه المعسكر الأنقى والأكثر روعة والتعبير الأكثر جدية عن الحب النقي، كل ذلك في أغنية بوب واحدة. مثل الشخصية الكرتونية التي كانت تتوق إلى أن تكون عليها، فإن شير متجمدة ولكنها في حالة حركة.
الجانب الآخر لهذا الجانب من Cher يمكن أن يجعلها تبدو منفصلة وبعيدة. تم تقسيم مراجعات ألبومها لعيد الميلاد لعام 2023. في المرة الأولى التي لعبت فيها، أتذكر أنني شعرت بأن موسيقى البوب الكهربائية الخاصة بها كانت مشرقة ظاهريًا ولكنها جوفاء عاطفياً – مجرد حلية صوتية. ولكن هناك أيضًا أوقات تكون فيها مسافة Cher بالتحديد هي التي تحتاج إلى توجيهها. يمكنها أن تصنع درعًا رائعًا لحلبة الرقص. أمام آلة البانجو المقطوعة والطبل المدقع والتصفيقات اليدوية لأغنية “أمشي وحدي” من فيلم Closer to the Truth، يغني شير أن “هناك حزن في اعترافاتي / هناك ضبع يعوي عند القمر / هناك غجرية بداخلي تستمر في التجوال / وهناك غضب كلما اقتربت من الحقيقة… يجب أن أسير وحدي.
شير تغني في عام 2017 (غيتي)
في السنوات الأخيرة، استهدف هذا الغضب بشكل متزايد إدارة ترامب والناشطين المناهضين للمتحولين جنسيًا. اعترفت شير بصراحة أنها عانت عندما تحول طفلها والممثل والمؤلف والموسيقي تشاز بونو. لكنها أصبحت حليفًا قويًا لمجتمع المتحولين جنسيًا، بينما عاد الحب.
في مقابلة عام 2023 مع رايلان، تذكرت شير الفترة التي كانت تعيش فيها في لندن وتقوم بتسجيل أغنية “Believe”. قالت إنها غيرت الكلمات لتغيير الحالة المزاجية من حسرة القلب إلى البقاء. ثم وصفت الشقة التي كانت تعيش فيها في ذلك الوقت. من الواضح أنها كانت تحتوي على أرجوحة ضخمة يمكنها الجلوس عليها والخروج عبر الشرفة وفوق نهر التايمز. مثل دامبو، كانت بحاجة فقط إلى الإيمان. عندها فقط يمكنها الطيران.
[ad_2]
المصدر