[ad_1]
بموجب إرشادات بي بي سي، لا يُشار إلى تل أبيب ولا القدس كعاصمة لإسرائيل (غيتي)
تلقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اتهامات بالتحيز بعد أن استخدم أحد مراسليها تل أبيب كناية عن إسرائيل ضد المبادئ التوجيهية للهيئة العامة للإذاعة.
وقع الحادث عندما قال مراسل بي بي سي في واشنطن غاري أودونوغو في مقابلة بثت على راديو 4: “إن أحداث نهاية الأسبوع، مع التعاون العسكري الوثيق، ساعدت في التقريب بين واشنطن وتل أبيب”.
وكان أودونوغو يناقش رد فعل الولايات المتحدة على إطلاق إيران طائرات بدون طيار وصواريخ ضد إسرائيل في وقت سابق من أبريل.
وبعد شكوى، أوضحت بي بي سي أنه لم يطرأ أي تغيير على سياستها المتمثلة في عدم الإشارة إلى تل أبيب كعاصمة لإسرائيل. تم إصدار التوجيه في عام 2021.
ودفعت هذه الحادثة المدير السابق لتلفزيون بي بي سي داني كوهين إلى اتهام بي بي سي بوجود “مشكلة خطيرة فيما يتعلق بالحياد”، في حين اتهم النائب المحافظ أندرو بيرسي بي بي سي بإدارة “سرد متحيز باستمرار عن الكراهية ضد دولة إسرائيل منذ بداية الحرب”. هذا الصراع”، بحسب ما نقلت صحيفة التلغراف.
كما تعرض هذا المقطع لانتقادات من قبل قسم المملكة المتحدة في لجنة الدقة في إعداد التقارير والتحليل في الشرق الأوسط (CAMERA)، وهي هيئة مراقبة إعلامية تروج “للتغطية العادلة والدقيقة والمتوازنة لإسرائيل في وسائل الإعلام البريطانية”.
وأشارت إلى أنه منذ يناير 2021، ارتكبت هيئة الإذاعة البريطانية الخطأ 34 مرة، وفعلت خدمتها العربية ذلك 35 مرة.
“في حين أن ممارسة بي بي سي بتسمية العاصمة الإسرائيلية ومقر الحكومة “تل أبيب” بشكل خاطئ قد تراجعت إلى حد ما في التغطية باللغة الإنجليزية في السنوات الأخيرة، إلا أنها لا تزال تحدث باللغة العربية بوتيرة ثابتة إلى حد ما، بمعدل مرة واحدة في الشهر منذ منتصف عام 2013″. -2020″، قالت الكاميرا.
وأضافوا: “للأسف، مع تبرير محرر النسخة الإنجليزية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشكل أخرق بعد فوات الأوان، يبدو الآن أن هذه العادة السيئة تعود إلى النسخة الإنجليزية”.
مباشرة بعد الحادث، قال فريق الشكاوى في بي بي سي إنه نظرا لأن تل أبيب لا تزال معترفا بها على نطاق واسع كعاصمة لإسرائيل، على الرغم من ادعاء إسرائيل بالقدس عاصمة لها، فقد يكون هناك إشارة “في بعض التقارير” إلى “مراسلات بين واشنطن وتل أبيب”. '، على سبيل المثال.”
اعتذرت بي بي سي في وقت لاحق عن التقرير، ووصفت استخدام تل أبيب بأنه “خطأ” وأكدت من جديد أن التقرير “لم يكن مؤشرا على أي شكل من أشكال التحيز”.
وبموجب المبادئ التوجيهية للشركات، فإن القدس ليست عاصمة إسرائيل، “على الرغم من أن صحفيي بي بي سي يمكنهم بالطبع الإبلاغ عن أن إسرائيل تدعي أنها كذلك”. ويشير أيضًا إلى أنه إذا تم استخدام الصحفيين، فيمكنهم أيضًا الإشارة إلى أن “جميع السفارات الأجنبية تقريبًا موجودة في تل أبيب”.
وبموجب القانون الدولي، تعتبر القدس الشرقية خاضعة للاحتلال العسكري الإسرائيلي غير القانوني. وتعتبر جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تقريبًا القدس الشرقية عاصمة للدولة الفلسطينية المستقبلية، بما في ذلك المملكة المتحدة.
[ad_2]
المصدر