[ad_1]
(1/4) الناس يتسوقون في شارع أكسفورد في لندن، بريطانيا في 10 أبريل 2023. رويترز/آنا جوردون/صورة الملف تحصل على حقوق الترخيص
تراجعت مبيعات التجزئة في المملكة المتحدة بنسبة 0.3% في أكتوبر، وتوقع الاقتصاديون ارتفاعها بنسبة 0.3%، وتؤكد البيانات التوقعات الاقتصادية المشكوك فيها في المملكة المتحدة، حيث عادت أحجام مبيعات التجزئة الآن إلى مستويات 2018.
لندن (رويترز) – أظهرت بيانات رسمية يوم الجمعة أن أحجام مبيعات التجزئة البريطانية انخفضت على غير المتوقع في أكتوبر تشرين الأول مع استمرار ضغوط التمويل الاستهلاكي، في علامة تحذير جديدة للاقتصاد.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) إن أحجام مبيعات التجزئة انخفضت بنسبة 0.3٪ على أساس شهري، بعد انخفاض منقح بنسبة 1.1٪ في سبتمبر والذي كان أسوأ من التقديرات الأولية.
وكان اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم توقعوا ارتفاع أحجام المبيعات بنسبة 0.3% على أساس شهري في أكتوبر.
بشكل عام، تتوافق هذه الأرقام مع التوقعات القاتمة للاقتصاد البريطاني، مع ركود النمو الاقتصادي وتلاشي ضغوط الأسعار القوية ببطء.
ويعتقد المستثمرون أن هذه العوامل ستجبر بنك إنجلترا على خفض أسعار الفائدة في العام المقبل.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية: “أشار تجار التجزئة إلى أن تكلفة المعيشة وانخفاض عدد الزوار والطقس الرطب في النصف الثاني من الشهر ساهمت في الانخفاض”.
وباستثناء البنزين، انخفضت أحجام المبيعات بنسبة 0.1% على أساس شهري. وأظهرت الأرقام أيضًا مراجعة هبوطية للمبيعات خلال الربع الثالث.
وقالت ساندرا هورسفيلد، الخبيرة الاقتصادية في بنك إنفيستيك: “ما زلنا نرى أن الركود في فصل الشتاء يبدو محتملاً، حيث أن أسعار الفائدة المرتفعة تتغذى تدريجياً وتؤثر على الموارد المالية للأسر والشركات”.
“ومع ذلك، فإننا لا نزال نتوقع أيضًا أن يكون التراجع معتدلاً، حيث من المفترض أن يساعد اعتدال التضخم في دعم القوة الشرائية الحقيقية.”
وبالنظر إلى الهامش الجيد الذي تجنبت به بريطانيا الانكماش الاقتصادي خلال الربع الثالث، أظهرت أرقام الجمعة خطر إمكانية تعديل الناتج المحلي الإجمالي هبوطيًا إلى قراءة سلبية.
ومقارنة بالعام الماضي، انخفضت مبيعات التجزئة بنسبة 2.7%، وهي نتيجة أسوأ مما توقعه أي من الاقتصاديين الذين استطلعت رويترز آراءهم.
وانخفضت أحجام مبيعات التجزئة إلى أدنى مستوى لها منذ أوائل عام 2021 وهي الآن ليست أعلى مما كانت عليه قبل خمس سنوات.
ومع ذلك، يأمل تجار التجزئة أن تسفر فترة التداول الحاسمة في عيد الميلاد عن أوقات أفضل.
على الرغم من البيانات الاقتصادية المتشائمة الأخيرة واستطلاعات المستهلكين، فقد بدا أن كبار تجار التجزئة بما في ذلك تيسكو (TSCO.L)، وسينسبري (SBRY.L)، ونكست (NXT.L)، وبريمارك (ABF.L)، وماركس آند سبنسر (MKS.L) قد بدوا وكأنهم واثقون من آفاقهم في الفترة التي تسبق عيد الميلاد.
(تقارير إضافية بقلم جيمس ديفي وتحرير ويليام جيمس ومارك بوتر وإلين هاردكاسل).
معاييرنا: مبادئ الثقة في طومسون رويترز.
الحصول على حقوق الترخيص، يفتح علامة تبويب جديدة
[ad_2]
المصدر