[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
سحبت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إعلانا لمنظمة مسالمة كان من المقرر أن تظهر في برنامج أداء “قداس الحرب” لبنيامين بريتن في حفل التخرج.
سيتم تقديم هذا العمل الكورالي، الذي يعد وساطة في دورة الحرب، في حفلات البرومز لهذا العام في قاعة رويال ألبرت.
وقد تم تأليف هذه القطعة في ستينيات القرن العشرين بمناسبة إعادة تكريس كاتدرائية كوفنتري، التي دمرت جزئيًا خلال الحرب العالمية الثانية، وأعطت صوتًا لمعتقدات بريتن السلمية الراسخة.
إن اتحاد تعهد السلام (PPU)، الذي كان بريتن عضوًا فيه، هو منظمة كانت تناضل من أجل السلمية منذ عام 1934. وقد دفعت المنظمة ثمن ظهور إعلان في برنامج الحفلات الموسيقية في ليلة أداء “قداس الحرب”.
وأوضح الإعلان أن القطعة الكورالية لبريتن هي “تعبير عميق عن نبذه الشخصي للحرب” وأخبر القارئ أن الملحن كان عضوًا نشطًا في اتحاد تعهد السلام خلال حياته.
الملحن البريطاني بنيامين إدوارد بريتن، بارون بريتن من ألدبورج (جيتي)
وقد وضع النص صورة لحجر تذكاري أمام المعترضين الضميريين، وتابع: “إن الاعتقاد بأن الحرب ليست الحل أبدًا – وأن طرقًا أفضل للتعامل مع الصراع يمكن ويجب إيجادها، ليس جزءًا من تاريخنا السياسي والموسيقي فحسب. إن المثل العليا التي ألهمت بريتن لا تزال تلهم الناس اليوم – بما في ذلك الآلاف من الأعضاء الحاليين في اتحاد تعهد السلام والمنظمات الشقيقة له في جميع أنحاء العالم”.
وأُبلغت المنظمة السلمية الأسبوع الماضي بأن إعلانها قد تم سحبه من البرنامج، وستحصل على استرداد للمبلغ من الناشرين، الذين قالوا إن هيئة الإذاعة البريطانية اعترضت على إدراجه في برنامج برومز.
ويبدو أن السبب وراء ذلك هو أن هيئة الإذاعة البريطانية قررت أن الإعلان كان ذا طبيعة حملة انتخابية.
الإعلان الذي كان اتحاد تعهد السلام يأمل في تضمينه في برنامج الحفلات الموسيقية (اتحاد تعهد السلام)
وقال ألبرت بيل من اتحاد الطلاب لصحيفة الإندبندنت: “أستطيع أن أفهم وجهة نظرهم، لكن الأمر مثير للسخرية ومحزن إلى حد ما. نحن نروج للسلمية، وأستطيع أن أفهم الحذر، لكنني اعتقدت أننا نطرح الأمر بطريقة لن تشكل مشكلة”.
“إن القطعة الموسيقية عبارة عن بيان قوي للغاية ولكنها في شكل فني. إن هيئة الإذاعة البريطانية سعيدة ببث هذه القطعة الموسيقية ولكن يبدو أنها غير سعيدة بمثل هذه المشاعر المكتوبة في البرنامج.”
وأضاف: “أدرك أنك لن تقوم ببث إعلان سياسي حزبي. لكننا لم نقم بنشر إعلان مثير للجدل. لقد حاولنا فقط عكس المشاعر والعواطف في موسيقى بريتن وتذكير الأشخاص الذين يستمعون إلى الموسيقى بأن هناك أشخاصًا في المملكة المتحدة لا يزالون يحاولون العيش وفقًا لمعاييره.
“لم يكن الأمر يتعلق باتخاذ موقف ضد أي حرب بعينها. بل كان المقصود منه عمدًا اتباع روح الموسيقى.”
ستخصص BBC Proms ليلة من سلسلة حفلاتها الموسيقية في Royal Albert Hall (في الصورة) لأداء “War Requiem” لـ Benjamin Britten (Getty)
انضم بريتن إلى اتحاد السلميين البريطانيين في ثلاثينيات القرن العشرين، وقام بتأليف أغنية مسيرة باسم “المسيرة السلمية” للمنظمة. تأسست منظمة السلميين البريطانيين في عام 1934 على يد القس الأنجليكاني ديك شيبرد ردًا على التهديد المتزايد بالحرب في أوروبا، وهي واحدة من المنظمات السلمية الرئيسية في المملكة المتحدة.
يستخدم بريتن “قداس الحرب” نص القداس اللاتيني للموتى متخلله شعر ويلفريد أوين. سيتم تقديمه يوم السبت 17 أغسطس في قاعة ألبرت الملكية من قبل أوركسترا لندن السيمفونية وثلاثة جوقات وثلاثة عازفين منفردين، بقيادة السير أنطونيو بابانو.
وفي ملخصها للأداء، قالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي برومز): “لم يسبق لهذا العمل المتوتر والغاضب والمتفائل بحذر أن يبدو أكثر أهمية منذ عرضه الأول قبل 62 عامًا”.
وقال متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): “نحن ندرس كل إعلان على حدة ونطبق مبادئ إرشادات هيئة الإذاعة البريطانية على أساس كل حالة على حدة”.
[ad_2]
المصدر