[ad_1]
ألمانيا تتناول الديون أخيرًا. أعلنت حكومة الائتلاف للديمقراطيين المسيحيين والديمقراطيين الاجتماعيين يوم الثلاثاء 24 يونيو ، وهو مسار مالي يكسر مع الأرثوذكسية في الميزانية التي سادت سابقًا. في حين أن فرنسا ، غارقة في العجز ، تبحث بشكل مؤلم عن مدخرات 40 مليار يورو لعام 2026 ، تفتح ألمانيا بوابات الديون ، معلنة خططًا لجمع ما يقرب من 850 مليار يورو بحلول عام 2029 لتمويل زيادة هائلة في الإنفاق.
على الرغم من المظاهر ، فإن أكبر اقتصاد في أوروبا لا يستقيل من أجل التراخي المالي. تهتز ألمانيا ، التي تهتز من خلال التحديات التي تواجه نموذجها الاقتصادي ، إلى الاستفادة من عقودها من الانضباط المالي لإعادة إطلاق اقتصادها بموجة من الاستثمار لم تُرى منذ الحرب العالمية الثانية. سيتم حقن حوالي 120 مليار يورو في الاقتصاد كل عام حتى عام 2029.
بينما تستعير ألمانيا للاستثمار ، تواصل فرنسا الاقتراض بشكل أساسي لتمويل نفقات التشغيل. في الربع الأول ، زاد الدين العام الفرنسي بمقدار 40.5 مليار يورو. نظرًا لأن برلين تقرر استخدام الهوامش للمناورة ، فقد تراكمت بصبر منذ عام 2000 ، تكافح باريس من أجل العثور على أي برلمان دون أغلبية وافتقار إلى الإرادة الإصلاحية.
خطين البداية
يمكن أن يكون لهذا الإصدار الأخير من خرافة الجندب والنمل عواقب وخيمة للاقتصاد الكلي. لأن فرنسا لم تعالج اختلالها في الوقت المناسب ، فإنها تواجه الآن تهديد الاختلاف الدراماتيكي من ألمانيا. على الرغم من أن البلدين يقتربان أكثر من حيث المديونية ، فإن حقيقة أنهما لا يبدأان من نفس خط الأساس يجعل الفرق. في عام 2024 ، كانت برلين لا تزال متوافقة مع اتفاق الاستقرار الأوروبي ، مع وجود عجز عام أقل من 3 ٪ من إجمالي الناتج المحلي (الناتج المحلي الإجمالي) والديون فقط أعلى بقليل من معايير ماستريخت. هذا الآن يمنح ألمانيا الوسائل لمتابعة الطموحات التي لم تعد في متناول فرنسا.
مقر البنك المركزي الأوروبي في فرانكفورت ، ألمانيا ، في 4 يونيو 2025. مايكل بروبست / AP
حتى إذا كانت هذه الخطة الاستثمارية الضخمة عبر نهر الراين تنحرف عن القواعد الأوروبية ، فستبقى ألمانيا في وضع أفضل بكثير من فرنسا. في عام 2027 ، يمكن أن يتجاوز عجزه 4 ٪. لا يوجد أي مؤشر على أن فرنسا ستكون قادرة على نقل عجزها إلى هذا المستوى بحلول ذلك الوقت. أما بالنسبة لعبء ديون فرنسا ، فسيكون ذلك في عام 2029 ضعف ما في ألمانيا.
اقرأ المزيد من المشتركين في ميرز في ألمانيا “أقوى جيش تقليدي في أوروبا”
هذه مبالغ غير منتجة ، والتي لن تكون متاحة لدعم الانتقال البيئي ، أو تعزيز دفاع فرنسا أو الاستثمار في الابتكار. ستزيد ألمانيا بشكل كبير من استثماراتها في الطرق والسكك الحديدية والإسكان والمستشفيات والرقمنة على الإدارة والطاقة ، وسترفع إنفاقها العسكري إلى 5 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي – قبل ست سنوات من الجدول الزمني مقارنةً بالجدول الزمني الذي وافق عليه أعضاء منظمة شمال الأطلسي (NATO) في قمة 25 يونيو في لاهاي.
ستكون الدعم للنمو والتوظيف في ألمانيا على نطاق لا مثيل له في الوضع في فرنسا. schadenfreude-شعور بالفرح الخبيث-أن البعض على هذا الجانب من نهر الراين قد يشعر ، عند مشاهدة النموذج الألماني يسقط من قاعدة التمثال ، قد يكون قصير العمر. ستقوم فرنسا ، التي خنقها ديونها ، بعمل جيد لاستعادة السيطرة على مواردها المالية قبل أن تجد نفسها بشكل نهائي تخفيضها من قبل شريكها الاقتصادي الرائد.
ترجمة مقال أصلي نشر بالفرنسية على lemonde.fr ؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
أعد استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر