[ad_1]
كان لدى السفير بيتر ماندلسون ، أفضل دبلوماسي في المملكة المتحدة في واشنطن ، جوقة من الرافضين والمنتقدين على جانبي البركة عندما تم الإعلان عن تعيينه لأول مرة قبل ستة أشهر-وهو اتجاه لم يساعده نقده السابق للرئيس الأمريكي الجديد والسمعة كرسوم سياسية في الوسط.
لكن في غضون بضعة أشهر ، ساعد حكومة العمل في ضرب أول اتفاقية للتجارة الخارجية – وحتى الآن – مع الرئيس ترامب ، وسجل ما كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه فوز لبريطانيا وسط تهديدات الرئيس.
هل يشعر ماندلسون بالتبرير بعد الأشهر القليلة الأولى في الوظيفة؟
وقال لصحيفة ذا هيل خلال مقابلة في مقابلة إدوين لوتينز المصممة من قبل إدوين لوتينز: “ربما أشعر بالارتياح أكثر”.
كان ماندلسون يجلس على أريكة مع صورة لوينستون تشرشل يلوح في الأفق عليه ، ويتذكر أن منتقديه يصفونه بأنه “عولمة مؤيدة للتجارة” ، والتي يقوم بها ؛ “عاشق الصين” ، بسبب اهتمامه مدى الحياة في البلاد ؛ و “المؤيد لأوروبا” ، بعد فترة طويلة كعضو في المفوضية الأوروبية التي تجد نفسها الآن على خلاف مع البيت الأبيض ترامب.
وقال ماندلسون عن الأيام التي تلت تعيينه مباشرة: “أراد بعض الناس أن يعطوني وقتًا عصيبًا”.
وقال وهو بريق في عينه: “قال ستيف بانون إننا إما أن ننفجر ماندلسون من الماء أو أحضره إلى الكعب”.
لكن ماندلسون يطرح ماضيه المتنوع-غير النموذجي لدبلوماسي ومقره واشنطن-كأصل.
“حسنًا ، نعم ، أريد أن يعمل الاتحاد الأوروبي. أعرف ما يكفي عن معرفة ما يجب أن تفعله للتغيير للأفضل. لكن بالطبع ، أريد أن يعمل. لكن بريطانيا ، في حين أن دولة أوروبية ، لم تعد في الاتحاد الأوروبي ، لذلك علينا أن نعمل إلى جانب الاتحاد الأوروبي” ، قال.
في ظهور مكتب بيضاوي رئيسي ، مع استكمال مجاملات رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر وكذلك الثناء على “لهجة جميلة” لماندلسون ، أعلن ترامب الشهر الماضي اتفاقية إطاره الأولى بشأن التجارة.
حتى الآن ، لا تزال المملكة المتحدة هي الدولة الوحيدة التي وصلت إلى هذا المنصب ، والتي ينسب إليها ماندلسون إلى كونها “أفضل صديق لأمريكا” و “فهم من أين يأتي الرئيس”.
إن وقت ماندلسون في المكتب البيضاوي مع ترامب دفعه أيضًا إلى دائرة الضوء هنا في الولايات المتحدة. لمدة ساعة ، وقف بجوار الرئيس وهو يروي إطار الصفقة الجديدة ، التي سرقت جزئيًا الأضواء من رئيس وزرائه ، الذي أدلى بتصريحاته عبر مكبر صوت من المملكة المتحدة
وأضاف: “أعتقد أنها المرة الأولى التي يطلب فيها سفير أي بلد إبداء ملاحظات في البيضاوي”.
لكن بالنسبة للسفير البريطاني ، كانت اللحظة التي طُلب من فيها التحدث بواسطة ترامب بمثابة مفاجأة.
قال: “لقد تم إخباري بأنني لن تتم دعوتي لقول أي شيء. أنني كنت هناك فقط كزخرفة.
منذ عودة ترامب إلى المكتب البيضاوي ، شنت المملكة المتحدة هجومًا عامًا في علاقاتها مع الإدارة الجديدة. تراجع ماندلسون إلى انتقاده السابق للرئيس وهو ليس سوى مدح للقائد الأعلى الجديد.
ويضيف أنه على الرغم من أن “بعض الناس يشتعلون عن الرئيس وما يقوله” ، فإن معظم القضايا التي يحددها ترامب لها “نواة الحقيقة” – وهي علامة على أنه يحدد القضايا التي تشكل مصدر قلق للناخبين.
ومع ذلك ، فإن إحدى عظمات الخلاف المحتملة هي المطالبة من بعض أعضاء إدارة ترامب ، بما في ذلك نائب الرئيس فانس ، بأن حرية التعبير تنتهك في المملكة المتحدة القضية التي أدت إلى صدام بسيط خلال زيارة مكتب ستارمر البيضاوي.
“أجد صعوبة في التفكير في الأمر في بلدي ، كونه عدوًا لحرية التعبير” ، قال ماندلسون لصحيفة هيل. هذا ليس نظام القيمة لدينا ؛ إنه ليس تاريخنا. “
لكن بالنسبة للسفير البريطاني ، مع العلم أن ترامب لديه “إصبعه على النبض” يمثل تحديًا له في دوره الجديد “فهم وتفسير” الإدارة إلى المملكة المتحدة
ويضيف: “هذا ما أفعله”.
وقال أيضًا إن ترامب والولايات المتحدة لديهما “الثقل والرافعة المالية” لإحضار روسيا إلى طاولة المفاوضات والسلام في أوكرانيا ، وهذا في نهاية المطاف هو أن ترامب وحلفاء الولايات المتحدة هو الذي يجب أن يسود – وليس بوتين.
يقول: “نحن بحاجة إلى ذلك ليس فقط من أجل أوكرانيا ، ولكن من أجل السلام في أوروبا وسلامة العالم. هناك بلد واحد فقط سوف يهتف إذا هزم الرئيس الأمريكي ، وهذا الصين”.
عندما سئل عما إذا كان لديه أي نصيحة للديمقراطيين بعد أن ساعد حزبه في العودة من حافة الفوضى إلى السلطة ، تردد ماندلسون في مشاركة أي حكمة صريحة ، على الرغم من الاعتراف بأنه ساعد في “حفر” حزب العمل في الماضي.
“كل ما أقوله هو: لا تعود إلى نهج” العمل كالمعتاد “. لم نفعل ذلك”.
ويحذر الناخبون الذين يرون أن الطرف “أيديولوجيًا” أكثر من الدافع وراء الحس السليم ، “سيقومون بتشغيل الشركة منك”.
كان لدى ماندلسون ، في حياته ، العديد من عمليات إعادة الاختراع. بصرف النظر عن مساعدة حزب العمل على العودة إلى السلطة في التسعينيات ، كان لديه مجموعة من الأدوار الأخرى ذات الطاقة العالية في الحكومة البريطانية ، بما في ذلك كونه عضوًا في البرلمان وعضو في مجلس الوزراء في حكومة رئيس الوزراء السابق توني بلير ، والتي كان عليه أن يستقيل منها بعد فضيحة.
استقال ماندلسون كوزير للتجارة في عام 1998 بعد أن كتب وسائل الإعلام البريطانية عن قرض سري على أرضه حصل عليه من زميل وزير. استقال فيما بعد كأمين لأيرلندا الشمالية في عام 2001 بسبب مزاعم أنه ساعد في تسهيل طلب جواز السفر من أحد الملياردير الهندي ولكن تم تطهيره لاحقًا من ارتكاب أي مخالفات.
لا يزال يحمل مقعدًا في بيت اللوردات.
بعد كل ذلك ، كما يقول ، يسعى جاهداً ليكون “غير مثير للجدل” ، بعد أن كان لديه جدل أكثر من كافية في حياته.
“اليوم ، أعتقد أنني قد تجاوزت حقًا النقطة في البحث عن المزيد منها. أريد أن أكون معروفًا بفعاليتي في تمثيل بلدي وملكها وحكومته.”
قد يكون السبب في ذلك هو السبب في أن ماندلسون يقول إنه يواجه مشكلة في النوم هذه الأيام: إنه يقلق مما لم يفعله ، أو فعله بشكل صحيح أو شامل.
معظمهم في المشهد الدبلوماسي المتماسك في واشنطن يعرفون أن السفارة البريطانية تستضيف قائمة ضيوف رفيعة المستوى ومجموعة من الشخصيات الملونة التي تختلط بها. في الأشهر القليلة الماضية ، استضافت السفارة أحزابًا بما في ذلك مجموعة واسعة من شخصيات إدارة ترامب ، بما في ذلك مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل ووزير التجارة هوارد لوتنيك ، إلى جانب Smorgasbord من Who Who.
لكن ماندلسون يعترف بأنه ليس النجم الرئيسي في الأحداث في مقر إقامته. بدلاً من ذلك ، إنه كولي الحدود البالغ من العمر 10 أعوام ، جوك ، الذي يقول إنه “أفضل” مما كان عليه في مشهد العاصمة.
إنه ليس خطأ. في الحفلات ، يصطف الضيوف للتفاعل مع جوك للعب لعبة الجلب.
كل صباح ، يستيقظ ماندلسون وجوك على أصوات “لافتة النجوم” من منزل نائب الرئيس.
“لا يوجد جوك بعد ذلك ، إنه خارج الباب. لكنني أحبه أيضًا ، لأنه يجعلني أشعر بأنني أمريكي ، وهو أمر لطيف. أحب العيش هنا.”
[ad_2]
المصدر