[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين من مختلف الأطياف السياسية. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
كنت أتحدث منذ بضعة أشهر مع أسطورة الكوميديا التي كتبت في الماضي للمسلسل الهزلي لبريندان أوكارول، Mrs Brown’s Boys. واعترفت بكل سرور بأنني ـ مثل كل من التقيت بهم في حياتي ـ أعتبر هذا العرض، الذي يدور حول أم أيرلندية وأطفالها الجامحين، مجرد قمامة غير مؤهلة. لدهشتي، بدا متفاجئًا. “حقًا؟” قال. وشعرت للحظات بأنني غير مربوط. هل كنت حاقدًا بلا داعٍ؟ هل يستحق أولاد السيدة براون المزيد من التقدير مما أعطيه؟ هل هو في الواقع – أجرؤ على قول ذلك؟ – جيد؟
الضغط مستمر هذا العام. أفادت التقارير على نطاق واسع أن أوكارول ألقى نكتة عنصرية، من خلال “التلميح إلى كلمة ن”، أثناء التدريبات على عرض عيد الميلاد الخاص. ووصفها بأنها “محاولة خرقاء للمزاح”، بينما وصفها آخرون بأنها “افتراء عنصري”. أعتقد أن ستة من واحد في عالم السيدة براون. توقف الإنتاج لفترة وجيزة، لكن هيئة الإذاعة البريطانية، لسبب ما، قررت السماح لأوكارول بالخروج بصفعة على معصمه وعدم مقاطعة عروضه الخاصة بعيد الميلاد والعام الجديد. وفي الواقع، يظهر في الأخير رجل أعمال ياباني ــ السيد يوشيموتو (إيجي ميهارا) ــ الذي يصرخ باسمه (“يوشيموتو!”)، مسقط رأسه (“طوكيو!”)، ثم ينحني بشكل متكرر مثل لعبة مكتب طائر يشرب الخمر. “كيف يمكنك إيقاف هذا الرجل؟” يقول باستر المارق (داني أوكارول) بابتسامة.
ولكن على الرغم من تغير الفصول ومرور السنين، يظل أولاد السيدة براون على حالهم: مملون، وغير مضحكين، وضيقي الأفق. فحتى عملية الاعتقال التي تقوم بها العشيرة بأكملها – والتي يرتكبها مجرم شرير طليق – لا يمكن أن تضخ أي توتر في الإجراءات.
إذا تم تعلم الدروس من الجدل العنصري، فليس من الواضح على الفور ما هي تلك الدروس. من السهل أن تضحك على مسلسل Mrs Brown’s Boys باعتباره مسلسلًا هزليًا في استوديو المدرسة القديمة مصممًا لإثارة غضب النخب الليبرالية في المدن الكبرى. من المؤكد أن القيام بذلك أسهل من الضحك بأي طريقة أخرى. لكننا نعيش لحظة صعبة بالنسبة للتلفزيون. يتم إلغاء العروض في أبهتها، وتواجه المسارات أمام الأصوات الشابة والمتنوعة حواجز متزايدة. لم يكن الانتقال من النص إلى الشاشة أصعب من أي وقت مضى، ومع ذلك… يظهر فيلم Mrs Brown’s Boys مرة أخرى، في أوقات الذروة في عيد الميلاد ويوم رأس السنة الجديدة، مثل ثقب أسود يأكل الكوكب في جدول التلفزيون.
ليس كل التلفزيون يجب أن يكون جيدًا. بعد كل شيء، أنا أحب نظرية الانفجار الكبير على الرغم من أن الجميع يعتبرونها تافهة. حلم رجل ما هو كابوس لشخص آخر. لا شك أن هناك أشخاصًا سيجدون الصور النمطية العنصرية مضحكة، بينما سيحتاج آخرون إلى غرز في احتمالية مواعدة المراهق بونو (جيمي أوكارول) لامرأة بالغة (يقول له غرانداد (ديرموت أونيل) “لا تكن سخيفًا” ، “ضع الواقي الذكري على ويلي!”). لا، لا يقتصر الأمر على أن فيلم “أولاد السيدة براون” يجذب الكراهية، مثل الغبار الذي ينجذب نحو رف الموقد الخاص بي. الأمر هو أن عائلة O’Carrolls حظيت بالكثير من المكافآت، وكانت هناك فرص كثيرة لتحسين أو تطوير عروضهم، لتتطور مع تطور الزمن من حولهم. ولم يفعلوا ذلك. وبدلاً من ذلك، فإنهم يستعدون لسلسلة حلقاتهم الاحتفالية من خلال الإشارة إلى الإهانات العنصرية، وهي خطوة يتم تبريرها بعد ذلك – بل وتأييدها – على قناة بي بي سي وان في الساعة 11:05 مساءً في يوم عيد الميلاد ثم في الساعة 10:30 مساءً في يوم رأس السنة الجديدة.
أوكارول بدور الأم الأيرلندية (BBC/BocPIX/Greame Hunter)
بالنسبة لي، انتهت النكتة. يجب على هيئة الإذاعة البريطانية أن توفر الفرص للكتاب والممثلين الجدد لإنشاء مسلسلات كوميدية رهيبة من أجل ابتهاج عيد الميلاد. إذا كان الشعب البريطاني راغباً في الاستهزاء بالمؤسسة المنتقدة ــ ولماذا لا؟ – عندها سيكون هناك الكثير من الكوميديين الملتزمين، الذين يصطفون لخلق شيء شاب وأدنى قاسم مشترك وإرضاء الجمهور. “إنها سنة جديدة”، تحذر أغنيس المشاهدين. “الكثير لنتطلع إليه.” ولكن هل هناك؟ يبدو أن طغيان عائلة أوكارول المذهل محكوم عليه بالمثابرة، لأنه مع اقترابنا من عام 2025، إذا تمكنت من الإفلات من الكمامات العنصرية التي يتم بثها مباشرة في مقر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، فيمكنك الإفلات من أي شيء.
[ad_2]
المصدر