[ad_1]
في الوقت الفعلي المجاني ، تم إرسال تنبيهات الأخبار العاجلة مباشرة إلى صندوق البريد الوارد الخاص بك بالتسجيل في رسائل البريد الإلكتروني Breaking Nebs
تم رفض امرأة بشكل غير عادل من وظيفتها في ماركس ومخبز سبنسر لأنها كانت حاملًا ، وقد حكمت محكمة عمل.
عمل Nilgun Kayahan Kolan في فرع واتفورد لسلسلة الشارع العليا لفترة وجيزة في أكتوبر 2023.
على الرغم من أن صاحب عملها طمأنته في البداية بأنها لن تضطر إلى رفع أي شيء أثقل من 5 كيلوغرام بسبب مشكلة تعرضت لها مع ظهرها ، فقد واجهت المطالبة مشكلات بعد أن تطلب منها رفع الصناديق الثقيلة عندما تم نقلها إلى فرع واتفورد بعد تحريضها.
في يوم السبت 28 أكتوبر ، أخبرت السيدة كاياهان كولان مديرة فرعها ، كارولين باوي ، أن حمل صناديق كبيرة قد أعدت آلامها وألم الفخذ ، لكن تدريبها في أوكسبريدج قد سارت جيدًا لأنها لم تكن مطلوبة لرفع حزم ثقيلة.
في بيان شهودها ، كتبت المدعي عن محادثة لاحقة مع السيدة باوي: “كنت بحاجة إلى الوضوح بشأن ما كان من المفترض أن أفعله لأنني لم أعد أستطيع تحمل الضغط الجسدي وعدم الدعم.
“ثم قلت:” لا يمكنني حمل أكثر من 5 كجم ، وهو أمر مهم للغاية بالنسبة لي لأنني حامل “.
“بعد أن أكافحت في ذلك الأسبوع ، كشفت أخيرًا عن حملي ، متوقعًا أن كارولين (باوي) ستعترف بمخاوفي ومناقشة التعديلات المحتملة.”
وتابعت: “في اللحظة التي ذكرت فيها حملي ، تحول تعبير كارولين.
“انخفض وجهها ورفضني على الفور ، قائلة:” أنا آسف ، ليس لدينا أي وظائف مناسبة لك “.
“ثم أضافت:” لا يمكنني تحريكك إلى أي مكان آخر لأن لغتك الإنجليزية ليست كافية. “
“لقد انهارت وتربت كارولين كتفي مرتين قبل أن يصبح واضحًا أنها تريد مني المغادرة.
“لم تسأل سؤالًا واحدًا عن حملي أو صحتي أو ما إذا كنت بحاجة إلى الدعم.
لم تبذل أي جهد لمناقشة الأدوار البديلة ، والتعديلات المعقولة.
“حقيقة أنني تم رفضي فورًا بعد الكشف عن حملي وحقيقة أن كارولين قالت إنه بسبب حملي ، لم تكن لديها أي أدوار بالنسبة لي تحدثت إلى أسوأ مخاوفي من أن الكشف عن حملي سيؤدي إلى إقالة”.
سمعت المحكمة أنه بعد هذا الاجتماع ، انتظرت السيدة كاياهان كولان لمدة نصف ساعة ، معتقدين أن أحد الموظفين سيأتي ويتحدث معها عن إقالتها قبل أن تطرد باب مكتب السيدة بوي للبحث عن الوضوح.
كتبت في بيانها: “سألت:” ماذا يمكنني أن أفعل؟ ” وكنت بحاجة إلى مستندات فيما يتعلق بفصل.
“بدلاً من الانخراط معي ، أمرتني ببرودة …” يمكنك ترك بطاقتك وتذهب “، ولم تتحدث أكثر.
“لقد فعلت ذلك ، لكنني لم أسلم بطاقتي المنقلة عن طيب خاطر كعمل استقالة – لم أكن أرغب في الاستقالة – لقد سلمتها لأنني قيل لي ذلك.
“في تلك اللحظة ، أصبح من الواضح لي أنني قد تم رفضي”.
سمعت المحكمة أن المدعي لم يمنح خطاب إنهاء رسمي أو فترة إشعار أو أي حق في الاستئناف وأنها “تم إرسالها بدون قطعة واحدة من الأوراق ذات التفسير الصحيح”.
من هذا اللقاء ، أخبرت السيدة باوي المحكمة بأنها تهنئة السيدة كاياهان كولان على حملها وناقش الزوجان ما إذا كانت هناك أي أدوار بديلة يمكن أن تفعلها.
ومع ذلك ، قالت مديرة الفرع إنها لا تعتقد أن مستوى المطالب في اللغة الإنجليزية كان مناسبًا للعمل على Tills والدور الآخر الوحيد الذي كان له نمط تحول مماثل للسيدة Kayahan Kolan المطلوبة من الأشياء الثقيلة المطلوبة من الأقفاص على الرفوف.
قالت السيدة باوي إن المحادثة كانت ودية وشجعت السيدة كاياهان كولان على قضاء بعض الوقت في النظر في أدوار أخرى كانت مهتمة بها.
“بقدر ما كنت أشعر بالقلق ، كان من الممكن أن تواصل نيلجون دورها في المخبز طوال فترة حملها” ، أضافت السيدة بوي في بيان شهودها.
ومع ذلك ، قبلت المحكمة بالإجماع أن المدعي لم يستقيل طوعًا من عملها وأنه ، على الرغم من أن السيدة كاياهان كولان لم يتم إخبارها صراحة بأنها قد تم رفضها ، فإن المدعى عليه ، من خلال السيدة باوي ، “تواصلت بشكل لا لبس فيه” إلى أن خدماتها لم تعد مطلوبة.
في استنتاج مكتوب نُشر يوم الخميس ، كتب قاضي محكمة التوظيف: “إن المحكمة ، على وجه الخصوص ، تخلص إلى أنه ، في سياقها ، أن الكلمات التي تفيد بأن” ليس لدينا وظائف متاحة لك “أشارت بوضوح إلى إقالة خاصة عندما لم تتم إضافة أي شيء إليهم للإشارة إلى موقف مختلف (بصرف النظر عن الإشارة الأولية إلى وظائف أخرى غير ملائمة بوضوح).
“ربما تم حل أي شك من خلال ما حدث في الاجتماع الثاني ، أي تعليمات السيدة بوي أن المطالب يجب أن تسلم بطاقتها ومفاتيح الخزانة.
وأضاف القاضي: “خلصت المحكمة إلى أن الفصل كان في الواقع ناتج عن الكشف عن الحمل وأن هذا هو السبب ، أو السبب الرئيسي ، عن إقالتها”.
[ad_2]
المصدر