[ad_1]
تناقش الكاتبة ظريفة أديبا رحلتها من أفغانستان إلى الشهرة الموسيقية العالمية في كتابها الجديد “العزف من أجل الحرية: رحلة فتاة أفغانية صغيرة”.
وقالت أديبة إنها مثل غيرها من الفتيات الأفغانيات، تتمتع بالطموح والأحلام والشجاعة. ومع ذلك، تقول إن ما جعلها أكثر حظًا هو شغفها بالموسيقى.
أصبحت الموسيقى شريان الحياة لأديبا، وهروبها من الواقع القاسي في أفغانستان. قادها إخلاصها للفيولا إلى المعهد الوطني الأفغاني للموسيقى المرموق، حيث ترقت إلى منصب قائد مشارك لأوركسترا المرأة الأفغانية.
فيديو: الكاتبة الأفغانية زرفيا أديبا تتحدث عن قوة الموسيقى في تغيير الحياة
ABCNews.com
التقت قناة ABC News مع أديبة، التي ناقشت حزنها بشأن ما يجري في أفغانستان اليوم وكتابها الجديد.
قناة ABC News LIVE: منذ عودة طالبان إلى السلطة في أفغانستان قبل ثلاث سنوات، أصبحت حياة المرأة أكثر صعوبة مرة أخرى. لكن منذ أن كانت صغيرة جدًا، كانت لدى زريفة أديبا دائمًا خطة والكثير من الطموح للعيش بحرية.
في كتابها الجديد، “اللعب من أجل الحرية: رحلة فتاة أفغانية شابة”، تروي الرحلة الرائعة التي دامت عقدًا تقريبًا والتي قادتها في النهاية إلى أمريكا. ظريفة، من الجيد وجودك في الاستوديو الخاص بنا. شكرا كثيرا على الزيارة.
أفهم أنك نشأت فقيرًا جدًا في أفغانستان. ما الذي أوصلك إلى هنا في النهاية؟ أعلم أنه كان هناك الكثير من الدافع، والكثير من الطموح، ولكن ما الذي يجعلك مختلفة، ربما، عن الفتيات الأفغانيات الصغيرات الأخريات؟
أديبة: شكرًا لاستضافتي هنا. لا أعتقد أن هناك أي شيء يجعلني مختلفًا عن الفتيات الأفغانيات الأخريات. أشعر أن كل فتاة أفغانية لديها الكثير من الطموح والأحلام، كما أنها شجاعة للغاية. لكن ما جعلني أكثر حظًا هو الموسيقى.
كان لدي شغف مختلف بالموسيقى، وكنت أقول: إما موسيقى أو لا شيء. لذلك ذهبت للموسيقى، وفتحت الموسيقى لي أبوابًا أخرى كثيرة.
قناة ABC News LIVE: إذن، التقطت الكمان، وبدأت العزف بشكل محموم. ينتهي بك الأمر بالانضمام إلى المعهد الوطني الأفغاني للموسيقى، وتبدأ في نهاية المطاف في القيادة كقائد مشارك لأوركسترا المرأة الأفغانية. أردت أن ألقي نظرة على مقطع من أداءك وأنت في عمر 18 عامًا فقط في دافوس، سويسرا، حيث — من الجميل الاستماع إليك.
أنت تقول أن هذا أعطاك سمعة في المنزل كفتاة سيئة. ماذا حدث عندما عدت؟
أديبة: إذن لم يكن أحد يعرف أنني موسيقي. وكان الأداء في المنتدى الاقتصادي العالمي مخاطرة. مخاطرة قمت بها منذ البداية عندما بدأت في عزف نغماتي الأولى. أشعر أن أفغانستان، وطني الجميل، كانت في حالة حرب لعدة عقود وعادة ما تدمر الحرب الثقافة والتعليم والنظام والتقاليد. إنه يدمر كل شيء.
وقد دمرت الموسيقى جزئيًا أيضًا؛ سمعة الموسيقى. كانت الموسيقى صعبة للغاية، حتى بالنسبة للأولاد. دعونا لا نتحدث حتى عن الفتيات، لأن الأمر لم يكن سهلاً. واليوم، لا يُسمح للفتيات بالذهاب إلى المدرسة. فقط تخيل ذلك. كيف سيكون تشغيل الموسيقى وعقد الكمان؟ كل ما كنت أفعله، أعتقد أنه جعلني فتاة سيئة.
وفي بلدي، الفتاة الطيبة هي التي تفعل ما يقرره المجتمع لها، وبالنسبة لي، كنت دائمًا من يقرر بنفسي ما إذا كان الأمر يتعلق بالموسيقى، أو ما إذا كان تسريح شعري، أو السفر إلى الخارج أو أو دراسة اللغة الإنجليزية أو حلم الذهاب إلى جامعة هارفارد. مهما كان الحلم الذي كنت أحلم به، كنت أقرره بنفسي.
ABC NEWS LIVE: ما رأيك فيما يحدث في وطنك في أفغانستان اليوم؟
أديبة: لأكون صادقًا، أنا حزين جدًا لما يحدث لوطني. يمكننا أن نغير الكثير في أفغانستان، لكن الجميع تركونا، ولا أستطيع أن أسامحهم، طالبان التي قتلت أصدقائي.
لكن العالم كله تخلى عنهم مرة أخرى. لكن اليوم، بعد ثلاث سنوات، الآن، أحيانًا أجلس وأفكر، أتمنى، أتمنى أن أتمكن من إخراج جميع الفتيات والنساء في أفغانستان من ذلك البلد. أتمنى أن تكون هناك أرض أخرى.
يمكننا أن نضع جميع النساء والفتيات هناك ونترك البلاد بأكملها للرجال والسياسيين ونقول، حسنًا، قاتلوا الآن. افعل ما تريد أن تفعله بهذه الأرض، أليس كذلك؟ ولكن الأمر ليس كذلك.
إذا كان التعليم فهو محظور على الفتيات. إذا كانت موسيقى فهي محظورة. إذا كان العمل، ليس للنساء. إذا كان الأمر كذلك، فكل السياسات، وكل قواعدها وأنظمتها، كل شيء يتعلق بالنساء. وكل تلك الأشياء. أنا فقط، أنا فقط محطم القلب، وآمل فقط أن يتغير ذلك.
ABC NEWS LIVE: ظريفة، نشكرك كثيرًا على التحدث معنا. حقا من دواعي سروري أن يكون لك. نريد أن نعلم مشاهدينا أن “اللعب من أجل الحرية: رحلة فتاة أفغانية صغيرة” متاح الآن أينما تباع الكتب.
[ad_2]
المصدر