[ad_1]
قبل عامين ، في الساعات الأولى من 6 فبراير ، تم قياس زلزال بقيمة 7.8 في الحجم من تركيا الجنوبية وشمال سوريا. كان مركز الزلزال بالقرب من مدينة غازيانتيب التركية ، حيث كانت عائلة واد الكاتياب تعيش.
استيقظت المخرج والناشط السوري في وقت متأخر من صباح ذلك اليوم في منزلها في شرق لندن. كانت في عجلة من أمرها لأخذ ابنتيها إلى المدرسة ، لذلك لم تنظر إلى هاتفها حتى بعد ذلك عندما عثرت على الآلاف من الرسائل التي تنتظرها. اتصلت على الفور عائلتها للتحقق مما إذا كانوا على ما يرام. لحسن الحظ ، كانوا على ما يرام ، ولكن الكثير من الآخرين لم يكونوا كذلك.
كان الأمر صعبًا ومخيفًا حقًا. “لقد كان الأمر كما لو كنت بحاجة إلى القيام بشيء ما ، سواء كنت هناك أم لا” ، أخبرت واد العرب الجديد ، موضحة أنه بسبب وضعها اللاجئ في ذلك الوقت ، لم يُسمح لها بالسفر إلى تركيا.
بدلاً من ذلك ، عملت هي وغيرها من السوريين معًا من لندن لمساعدة المتضررين.
عندما أصبح حجم الدمار واضحًا ، بدأ غرائز Waad عندما بدأ المخرج – عرفت أنها اضطرت لتوثيق ما حدث.
“عندما كنا نراقب فشل الأمم المتحدة ، المجتمع الدولي ، الحكومة التركية ، كان هناك سبب أكبر للصرخ وطلب المساعدة (…) ولكن أيضًا بالنسبة لنا ، يتعلق الأمر بإنقاذ الذكريات. يتعلق الأمر بعدم ترك هذا الأمر فقط كما لو كان أمرًا طبيعيًا ؛ يوضح واد: “إنه يدعو إلى العدالة”.
المخرج السوري الحائز على جائزة واد الكاتياب ، المعروف بالموت بدون ميرسي (2024) ، نجرؤ على الحلم (2023) ، من أجل سما (2019) ، والمسلسل التلفزيوني Frontline (2019) (Getty) مثل مشاهدة فيلم Apocalypse
والنتيجة هي الفيلم الوثائقي الثالث لـ WAAD ، Death بدون Mercy ، الذي يسرد دمار الزلزال من خلال عيون اثنين من السوريين – صديقاتها ، Fadi Al Halabi و Fuad Sayed عيسى.
الفيلم محزن ولكنه حيوي ، مع وجود أشخاص محاصرون تحت الأنقاض يقومون بتصوير رسائلهم الأخيرة لأحبائهم. في الخارج ، يستخدم الناس أيديهم العارية لتمشيط الأنقاض في محاولة يائسة للوصول إلى الناجين وهم يصرخون للحصول على المساعدة.
قُتل أكثر من 60،000 شخص في الزلازل المزدوجة – وهو زلزال ثانٍ يبلغ حجمه 7.6 يتبع بعد ساعات قليلة من الأول – على الرغم من أن الكثيرين يعتقدون أن العدد الحقيقي من الوفيات من المحتمل أن يكون أعلى بكثير. لقد نزح الملايين ، بما في ذلك العديد من السوريين الذين تم النزول بالفعل بسبب الحرب.
مرت Waad بمئات الساعات من CCTV ولقطات الأفلام الوثائقية من أول شخص من تحت الركام وفوقه ، بالإضافة إلى طائرة بدون طيار والأخبار والأرشيف.
يلتقط الفيلم التدمير التام للزلزال. في البداية ، يُظهر CCTV المحبب أعمدة التلغراف التي بدأت في الهز ، ثم أول مبنى ينهار مثل برج Jenga.
غيوم من الغبار يطارد الناس في الشارع. يتم هدم الأحياء بأكملها على الأرض وقتلت العائلات بأكملها. تتناثر الجثث في الشوارع ، والناشرين يتجولون حول حافي القدمين ، في الكفر.
في النقاط ، يبدو أنك تشاهد فيلمًا من نهاية العالم. ولكن هذا ، للأسف ، هو الحياة الحقيقية.
حتى قبل أن يسأله واد ، بدأ فادي بالفعل في تصوير أعقاب الزلزال من منزله في إدلب ، شمال غرب سوريا.
وتقول: “نحن كلاهما صانعي أفلام ، لذلك هذا هو الشيء الطبيعي الذي اعتدنا على فعله – إنه في دمائنا”.
سباق كل من Fadi و Fuad للعثور على أسرهم في بداية الفيلم – وكلاهما تم دفنه تحت حطام منازلهم في Antakya ، عاصمة مقاطعة Hatay في أقصى جنوب تركيا.
يمنع حراس الحدود فادي من الذهاب إلى تركيا ، وتهديدوا بقتله إذا لم يختفي.
عندما يمر أخيرًا ، يجد فواد المدينة التي لا يمكن التعرف عليها ، وقامت عائلته بالتحلل. توفي ستة عشر من أفراد عائلته المباشرة ، بمن فيهم والديه وإخوته ، في الزلزال.
توفي ستة عشر من أفراد عائلة فادي المباشرة ، بما في ذلك والديه وإخوته ، في الزلزال الذين عانقوا ما تبقى منه ”
في جزء مختلف من المدينة ، يتلقى فوااد ، وهو ناشط سوري ومؤسس المؤسسة الخيرية البنفسجي ، رسالة صوتية من زوجته من تحت أنقاض مبنىهم ، رزيدينز رزيدين (مقر إقامة عصر النهضة) ، التي انهارت مع حوالي 1000 الناس في الداخل.
“فود ، إذا كنت تستمع إلى هذا ، فأنا أحبك بعمق” ، تقول له زوجة فوا ، زوجة فود.
لحسن الحظ ، تم إنقاذ صرفا ونقلها إلى المستشفى مع ابنها الأصغر ، سامي ، لكنها لا تعرف أين هو ابنهما الآخر ، كوتايبا.
يبحث Fuad عنه في بقايا منزلهم ، حيث وجد أولاً واحدة من قمصان Koutaiba ، ثم ألعابه ، وأخيراً جسده-لا يزال يرتدي زيه المدرسي.
يأخذ ابنه إلى مقبرة في ميرسين ويحفر قبرًا بيديه.
يقول: “عانقت ما تبقى منه” ، ثم دفنه.
يزورون قبره في نهاية الفيلم ، إلى جانب سامي ، الذي يمسك بينما يبكي والديه.
كان أفضل صديق لي وابني. يقول فواد في الفيلم: “لقد وعدت به أنه عندما كان أكبر سناً ، لن أذهب إلى أي مكان بدونه”.
يتصدر هو وشقيقه فيلمه الرئيسي على هواتفهم ، ويخططون لنشر مقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي لطلب المساعدة بعد الانتظار لأيام دون دعم من السلطات أو منظمات المساعدة.
“هدفي الرئيسي (بالنسبة للفيلم) هو التأكد من عدم وجود عائلات أخرى نفس تجربة لنا. آمل أن نتمكن من دفع الحكومة لدعم المزيد من المنظمات المحلية وأول المستجيبين لتكون قادرة على الرد على أي أزمة “.
كارثة من صنع الإنسان
الفيلم هو نافذة على ألم لا يمكن تصوره ، وفي بعض الأحيان يكون من الصعب مشاهدته. وياد يأمل أن يخلق التغيير.
وتقول: “إنها كارثة من صنع الإنسان ويجب ألا ندعها تذهب”.
يتضح من الفيلم الوثائقي أنه كان من الممكن منع الوفيات إذا تم اتباع لوائح البناء وأن الاستجابة للطوارئ كانت أسرع.
على الرغم من وجود خط صدع رئيسي-خطأ الأناضول الشرقي-يمر عبر تركيا الجنوبية الشرقية ، فإن العديد من المباني في المناطق المصابة لم تكن مقاومة للزلزال.
كانت مدينة Antakya ضعيفة بشكل خاص لأن المباني السكنية بنيت على طول ضفة نهر Orontes ، حيث تكون التربة رسوبية وغير مستقرة.
يسلط الفيلم الضوء على الحكومة التركية التي تقسم العفو في عام 2018 ، حيث تم السماح بتسجيل المباني التي تم بناؤها سابقًا دون إذن سليم ، بدلاً من هدمها.
يقول المحامي التركي Ecevit Alkan خلال مقابلة في الفيلم: “الإدارة مسؤولة”.
كان على الأمم المتحدة إلقاء اللوم أيضًا على استجابةها البطيئة وغير الكافية ، وخاصة في “سجن” شمال غرب سوريا ، ويضيف وا.
تُظهر هذه الصورة ، التي تم التقاطها باستخدام طائرة بدون طيار ، إقامة عصر النهضة التي دمرها الزلزال ، مع مئات الأشخاص محاصرين تحت المساءلة (Getty) القليل من المساءلة
منذ عامين ، كان هناك القليل من المساءلة أو العدالة لأولئك الذين فقدوا أحبائهم.
تم التحقيق في المقاولين الخاصين في تركيا من جانبهم في إخفاقات المبنى ، حيث تم سجن بعضهم – بما في ذلك صاحب Rönesans Rezidans – ولكن كان هناك نقص في المساءلة عن المسؤولين العموميين الذين سمحوا للمقاولين ببناء تلك المباني غير الآمنة.
في العام الماضي ، أبلغت هيومن رايتس ووتش عن التهم المتعلقة بالمسؤولين المسؤولين عن وفيات الزلزال ، والتي أطلق عليها “مقلقة للغاية وغير مقبولة”.
وعلى الرغم من الوعود من الحكومة التركية ، إلا أن إعادة بناء أكثر من 54000 مبنى تم تدميرها أو تضررت كانت بطيئة.
انتقل Fuad إلى اسطنبول مع عائلته ، لكنه لا يشعر بالأمان هناك أيضًا. تقع المدينة على خطأ الأناضول الشمالي ، حيث يتوقع خبراء زلزالًا كبيرًا قبل عام 2030. ومع ذلك ، فإن العديد من المباني ليست مقاومة للزلزال.
يقول: “إنه أمر محفوف بالمخاطر ، لكن هذا هو الخيار الوحيد لنا الآن”.
على الرغم من الألم الذي عانوه ، هناك أمل. إن صرفا حامل مع ابن آخر ، وعندما يتحدثون إلى العرب الجديد ، يزورون دمشق ، في سوريا خالية من بشار الأسد ، على أمل أن يعيشوا هناك في يوم من الأيام كأسرة.
تتقاسم Waad ، التي تزن سوريا بعد العزم ، كيف لا يزال سقوط نظام الأسد الوحشي في ديسمبر يجلب ابتسامة على وجهها لأنها تخبر العرب الجديد عن الأمل الذي أعطاها لها.
“كنا في نفق ، ولم يكن هناك أي ضوء على الإطلاق ، لكننا ما زلنا نسير لأننا لم نتمكن من العودة ، ولم نتمكن من البقاء فقط حيث كنا ، وفجأة وجدنا بابًا ضخمًا يتم فتحه ، تقول.
حتى الآن ، لم يكن هناك سوى القليل من المساءلة بالنسبة لأولئك الذين فقدوا أحبائهم “أشعر أنه كان يمكن أن يكون أنا”
واد ليس غريبا على التقارير الصعبة. كما صنعت الفائزة ببافتا لسما ، وتوثيق حياتها خلال الانتفاضة السورية والحصار اللاحق في حلب على مدار خمس سنوات.
حاليًا ، تنظم Waad لوالديها للعودة إلى المنزل ، وربما يعود يوم واحد أيضًا. في الوقت الحالي ، تركز على القتال من أجل العدالة لعائلات ضحايا الزلزال.
وتقول: “أشعر أنه كان يمكن أن يكون أنا إذا لم أغادر تركيا”.
“لذلك كانت بالتأكيد واحدة من أصعب اللحظات في حياتي (صنع هذا الفيلم) ، ولكن في نهاية اليوم ، لدي هذه المسؤولية كمخرج سينمائي ، والمسؤولية كصديق لكل من (Fadi و Fuad) ، و مسؤولية كل من مر عبر هذا كجزء من مجتمعي. “
سيتم إصدار الموت بدون رحمة رسميًا في الذكرى الثانية للزلزال – 6 فبراير 2025 – على Paramount Plus في الولايات المتحدة وحول العالم.
سيتم عرضه أيضًا في ثلاث عروض في سوريا ، والتي يثيرها WAAD بشكل خاص.
جيسي ويليامز هي صحفية ومحررة وكاتبة مستقلة ومقرها في لندن. يكمن اهتمامها في الشؤون الحالية العالمية ، والقضايا الإنسانية ، وحقوق المرأة ، والهجرة ، والثقافة ، والسياسة لاستكشاف القصص الإنسانية وراء العناوين الرئيسية
اتبعها على X: @jessiewill5
[ad_2]
المصدر