[ad_1]
في نسخته الخامسة والأخيرة، قام المدير الفني لمهرجان برلين السينمائي المنتهية ولايته كارلو شاتريان بتجميع تشكيلة واعدة، غنية بالهيبة والألقاب التي يحركها النجوم، بالإضافة إلى المزيد من الأفلام الانتقائية التي تحتوي على العناصر السياسية المتأصلة في الحمض النووي للمهرجان.
وقال شاتريان لمجلة Variety: “أنا سعيد للغاية وفخور بتشكيلة هذا العام”. “أعتقد أنه حقق التوازن بين العناوين المرتقبة لصانعي الأفلام ذوي الصلة بتاريخ السينما، وكما هو الحال دائمًا، الأفلام التي لا تتوقع أن تجدها في المنافسة. وفي الوقت نفسه، أعلم أن التوقعات يمكن أن تكون سلاحاً ذا حدين».
المزيد من Variety
سيعرض مهرجان برلين السينمائي الرابع والسبعين، الذي سيعقد في الفترة من 15 إلى 25 فبراير/شباط، أفلامًا مثل “La Cocina” مع روني مارا؛ ودراما الخيال العلمي “نهاية أخرى” مع جايل غارسيا بيرنال ورينات رينسفي؛ والدراما التاريخية “Small Things Like This” بطولة سيليان ميرفي من فيلم “أوبنهايمر”.
تحدث شاتريان مع مجلة Variety لتوضيح التشكيلة التي تتطلع إلى إنهاء مسيرته التي استمرت خمس سنوات في برلينالة بقوة.
كيف سحبت قبالة؟
إذا نظرت إلى الماضي، فستجد أنه كان لدينا طبعة أولى ثم انتشر الوباء لمدة عامين. وقد حظيت نسخة العام الماضي بإشادة الصحافة والجمهور والسوق. وهذا أعطى شركات الإنتاج مثل A24 (التي لديها العديد من العناوين في برلين هذا العام) الإجابات التي كانوا يبحثون عنها. وفي الوقت نفسه، هناك مخرجون تربطني بهم علاقة طويلة ويسعدهم أن يكونوا في نسخة هذا العام.
أخبرني المزيد عن هذا الجانب. كيف تمكنت من إدارة مثل هذه النتائج الرائعة؟
ولإعطائك بعض الأمثلة، فأنا أعرف أوليفييه أساياس منذ فترة طويلة. كنت أعلم أنه كان يصنع هذا الفيلم (“Suspending Time، وهو فيلم من عصر فيروس كورونا حول زوجين يقضيان فترة الإغلاق معًا) وهو فيلم كوميدي يمكن أن يلعب بشكل جيد في برلين. لذلك كنت سعيدًا لأنه أخبرني منذ البداية أنه يهدف إلى إطلاقه من مهرجاننا. فيما يتعلق بماتي ديوب (التي شاركت في مسابقة فيلم “داهومي”)، كنت أعلم أن فيلمها سيكون جاهزًا في نهاية العام، وقد عرضنا موقعًا قويًا.
من ناحية أخرى، مع فيلم “La Cocina” للمخرج ألونسو رويزبالاشيوس، فإن حقيقة أن أفلامه السابقة (أحدثها “فيلم شرطي”) كانت في المنافسة هنا، وتم رصدها جيدًا، لعبت لصالحنا. وبالمثل، فإن حقيقة أن أغنية “Gunda” لفيكتور كوساكوفسكي، والتي تم عرضها (في عام 2020) في برلين في لقاءات، قد حصلت على ردود فعل رائعة وتم شراؤها، ساعدت في ذلك. تم بيع فيلم كوساكوفسكي لهذا العام “Architecton” (فيلم وثائقي عن الأسمنت وتأثير البشرية على كوكب متغير) بواسطة A24، ويعتبر بالنسبة لهم الفيلم المثالي لبرلين. فيما يتعلق بالافتتاحية، مات ديمون منتج لمسلسل “Small Things Like This” (بطولة مورفي). كان ديمون في برلين العام الماضي كمنتج لفيلم “Kiss the Future” وكان سعيدًا بكيفية استقباله. لذلك قرر أن يعطينا الفيلم.
هناك ثلاثة أفلام أفريقية متنافسة، وهو أمر نادر بالتأكيد. كيف اصطفت النجوم ليحدث ذلك؟
أولا وقبل كل شيء، أنا سعيد جدا بهذا. بالطبع عبد الرحمان سيساكو (الذي ينحني لـ«الشاي الأسود» في برلين) وماتي ديوب معروفان، لكن في حالة «إلى من أنتمي»، الفيلم الطويل الأول (للمخرجة التونسية الأميركية) مريم جبور، حدث أن لقد صادفنا مفاجأة حقيقية. توقعت أن يكون الفيلم (دراما عن حب الأم تدور أحداثه في مزرعة في تونس) جيداً، لكن ليس معقداً وغنياً كما هو. من ناحية، كانت هناك رغبة في استضافة هذه الأفلام لأنني شعرت أن هناك نقصًا (في اختيارنا للسينما الأفريقية). ومن ناحية أخرى، كانوا جاهزين في الوقت المناسب – أو على الأقل أمسكنا بهم في الوقت المناسب.
انسحب فيلمان من مهرجان برلينالة للانضمام إلى احتجاجات “Strike Germany” التي تقاطع المؤسسات الثقافية الألمانية بسبب دعم الحكومة الألمانية لإسرائيل خلال الحرب بين إسرائيل وحماس. هل تتوقع سحب المزيد من العناوين؟
الفنانون الذين قرروا عدم حضور برلينالة هم جزء من المنتدى الموسع، وهو القسم الأكثر ارتباطًا بالفنون البصرية، وبالتالي فهو يرتبط بطريقة ما بالفنانين البصريين وليس بصانعي الأفلام. أنا على اتصال مع صانعي الأفلام وهم متحمسون للحضور لأنهم يرون أن المهرجان يمثل منصة رائعة لمناقشة الأمور – وأفضل طريقة للمناقشة هي من خلال السينما. نحن نراقب ونعلم أن هناك فنانين يعارضون القدوم إلى ألمانيا. نحن نحترم قرارهم ولكننا ما زلنا نعتقد أن المهرجان مكان عظيم للحوار ونريد الحفاظ على ذلك. نحن سعداء لأن مجموعتنا تضم أفلامًا لمواهب فلسطينية وإسرائيلية معًا. أحدهما هو فيلم “شيكون” (للكاتب الإسرائيلي عاموس جيتاي) (في عرض برليناله الخاص، مع طاقم يضم الممثلة الفلسطينية بهيرة أبلاسي)، والآخر هو الفيلم الوثائقي “لا توجد أرض أخرى” (من إنتاج مجموعة فلسطينية إسرائيلية) وتم تصويره في الضفة الغربية. والتي تظهر قيام الجيش الإسرائيلي بتهجير المزارعين الفلسطينيين. نحن لا نخجل من الجدل. وهذا جزء من المهرجان. لكننا سعداء لأن هذين الفيلمين من إنتاج مواهب إسرائيلية وفلسطينية. إنها إجابة رائعة على الاستقطاب الذي نشهده في كل مكان، وفي ألمانيا بشكل أكبر.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.
أفضل من متنوعة
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.
[ad_2]
المصدر