[ad_1]
الفنان بنين حزقيال ميسو (صورة غير مؤرخة). Archives de la Collection D’Art Brut ، Lausanne (Suisse) / Lucienne Peiry
واحد بنينيين وواحد أنغولان: هؤلاء هم الفنانون الأفارقة الوحيدون الذين يمثلون – من بين 156 من الرجال والنساء – في القصر الكبير في باريس في معرض “Art Brut. The Decharme Tonation to the Center Pompidou”. ثمانية أعمال (أربعة من قبل كل فنان) من بين 402 معروضة حتى 21 سبتمبر.
اقرأ المزيد من المشتركين فقط “Art Brut” إلى حد التشبع في Grand Palais
وقال الرسام جان دوبوفيت (1901-1985) في عام 1947 ، “الفنون الخارجية هي الفن الخارجي والجميع يدرك ذلك بشكل جيد تمامًا”. لا تنتمي هذه الحركة إلى الفنون الجميلة ، كما أنها لا تظهر بالضرورة في الأماكن المعتادة المخصصة للإبداع الفني ، مثل مدارس الفنون أو الاستوديوهات. يهرب من الحركات الفنية والتأثيرات الأسلوبية. يرفض أن يكون محاصرًا في أي فئة ويقاوم جميع المحاولات في التعريف. إنه موجود “في مكان آخر”.
وُلد حزقيال ميسو في بنين في عام 1971. وهو طالب أقل من اللاعب ، هرب من أب استبدادية-شخصية دينية مهمة في قريته-واستقر في نيجيريا في سن 16. من 1990 إلى 1995 في لاغوس ، تعلم إصلاح آلات الخياطة. عند عودته إلى بنين ، واصل العيش والعمل في Abomey ، وهي مدينة في جنوب البلاد ، حيث افتتح متجر تصليح لآلات الخياطة الخاصة به.
“الأنبياء الانفراديين”
في الغرفة الخلفية ، على أجهزة الكمبيوتر المحمولة المدرسية وألواح A4 من الورق ، فهرس نماذج من آلات الخياطة. استغرق رسوماته المبكرة على النمط الصارم من المخططات الفنية. تدريجيا ، اعتمدت حزقيال ميسو تمثيلات تذكرنا بمنحنيات تشبه النباتات. بمجرد الانتهاء من الرسم ، قام بختمه بختم ورشة العمل ، “Ets Qui Sait L’Avenir. Le Machinistre” (“من يعرف المستقبل. The Machinistre”) ، والتي ، وفقًا له ، اعتدت على تأليفه. شكل من أشكال حقوق الطبع والنشر: “لا أحد يستطيع سرقة رسوماتاتي”.
بالنسبة إلى برونو ديرمي ، جامع ، صانع الأفلام ، والمنسق المشارك للمعرض ، “العديد من الفنانين الخارجيين منبوذون ، نفي في الواقع النفسي المليء بالنجوم ، الذين يشعرون بالاستثمار مع مهمة سرية. أنبياء انفراديين ، وهم يخترون ، ويشكلون ، وتشكيلاتهم.
بالنسبة له ، فإن الفن الخارجي هو “نوع من الأدوات ، وهي فكرة مفيدة للنظر إلى حيث نادراً ما يتم اختيار تاريخ الفن.
وجاءت اللحظة المميزة في عام 1976 ، مع اكتشاف المجموعة التي تبرعت بها مدينة لوزان من قبل دوبوفت ، الذي بدأ “التنقيب” في المستشفيات النفسية السويسرية في عام 1945. الوقت ، كانوا يفككان هياكل المجتمعات الغربية ، فك تشفير وتحدي المعايير الإيديولوجية “.
“حرية وحشية”
وأكد: “لقد وجدت في أعمال الإجابات الفنية الفنية الخارجيين على الأسئلة التي استكشفتها في الفلسفة – علاقة بالآخرين ، ولكن أيضًا للغموض وغير المرئي. هذه الأعمال ، التي تشهد على حرية وحشية ، غيرت حياتي بعمق.”
اقرأ المزيد من المشتركين فقط 20 معرضًا لا بد منه هذا الصيف ، في باريس وما بعده
فلماذا يوجد عدد قليل جدًا من الأعمال للفنانين الأفارقة؟ وأوضح ديرمر: “إن الموجود في المقام الأول في المجتمعات الغربية ، التي طورت انعكاسًا على الهوامش ، ومفاهيم المعارضة أو حتى الجنون ، على الأرجح على الأرجح مع مفاهيم مختلفة عن تلك الموجودة في طرق تفكيرنا”. “لكن هذا لا يعني أن هذه الثقافات تفتقر إلى التعبيرات الفنية التي تشهد على الآخر. لاكتشافها ، يبدو لي أننا سنحتاج إلى إجراء استكشافات باستخدام إطار تفسيري مختلف. وبالتالي فإن البحث معقد.”
يأتي الفنان الأفريقي الثاني الممثل في Grand Palais من أنغولا: مجهول ، لا شيء معروف عن حياته. تم إنشاء رسوماته الأربعة على ظهر الأشكال الطبية واكتشفها في قرية في أنغولا قبل أن يتم الحصول عليها من قِبل المقاتلين الفرنسيين ، والتجمع ، وموزع الفن تشارلز راتون (1895-1986). في 10 ديسمبر 1944 ، زاره Dubuffet وأسرته من قبل هذه الأعمال الحساسة. حصل على واحدة ، ربما اثنان ، لمجموعة الخارجية الخارجي التي كان قد بدأت للتو في التجميع.
Bruno Decharme ، في عام 2025. سيزار ديرمي
تم تصميم المعرض باعتباره kaleidoscope العملاق. من الفضاء إلى الفضاء – “Réparer Le Monde” (“إصلاح العالم”) ، “de l’ordre ، nom de dieu!” (“أمر ، من أجل الله!”) “Autour du Monde” (“حول العالم”) ، “chimères ، monstres et fantômes ،” (“Chimeras ، Monsters and Ghosts”) ، “Danse avec esprits” (“الرقص مع الروح”) ، “epopées célestes” (“Celestial Epics”. تبرز ميزة الفيديو في كل قسم أهمية هذه المواضيع وتروي اجتماع المنسقين (DeCharme و Barbara Safarova ، محاضرة ، محاضر في Ecole du Louvre ، والباحث) مع بعض الفنانين ، مثل مذكرات السفر.
في عام 2021 ، تبرعت DeCharme ، التي تبرع بها مجموعة من 6000 عمل ، 1000 منها – التي أنتجها 242 فنانًا – إلى مركز Pompidou ، مما يساهم في إنشاء قسم فني غريب في السابق في موسيلي الوطنية.
“Art Brut. تبرع Decharme إلى مركز Pompidou” في Grand Palais ، Avenue Winston-Churchill ، 75008 Paris (مدخل المعرض على اليمين عند مواجهة الواجهة الرئيسية للمبنى). حتى 21 سبتمبر 2025.
Art Brut ، كتالوج المعارض (304 صفحة و 650 الرسوم التوضيحية + 2 إدراج للتسلسل الزمني والسيرة الذاتية ، تم نشرها من قبل Grand Palais RMN/Center Pompidou ، 45 يورو).
ترجمة مقال أصلي نشر بالفرنسية على lemonde.fr ؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
أعد استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر