[ad_1]
دعمكم يساعدنا على سرد القصة
في تقاريري عن حقوق الإنجاب للمرأة، لاحظت الدور الحاسم الذي تلعبه الصحافة المستقلة في حماية الحريات وإعلام الجمهور.
إن دعمكم لنا يسمح لنا بإبقاء هذه القضايا الحيوية في دائرة الضوء. وبدون مساعدتكم، لن نتمكن من النضال من أجل الحقيقة والعدالة.
كل مساهمة تضمن لنا أن نتمكن من الاستمرار في الإبلاغ عن القصص التي تؤثر على حياة الناس
كيلي ريسمان
مراسلة اخبار امريكية
إعرف المزيد
ربما يشعر العديد من المشاهدين بشعور مماثل مع وصول مسلسل A Very Royal Scandal، وهو مسلسل درامي جديد على Amazon Prime يتناول مقابلة الأمير أندرو في برنامج Newsnight حول حادث سيارة، فهل سبق لنا أن شاهدنا مثل هذا من قبل؟
حسنًا، نعم، لقد فعلنا ذلك. فقد عُرضت Scoop، وهي دراما أخرى عن المواجهة بين أندرو وإميلي مايتليس في عام 2019، على Netflix منذ خمسة أشهر ونصف فقط. كان هذا الفيلم مقتبسًا من مذكرات سام ماكاليستر، وكيلة برنامج Newsnight، وقد أظهرت مايتليس كفاحها بكل ما أوتيت من قوة للفوز بالمقابلة. ومع ذلك، فإن هذا المسلسل الجديد المكون من ثلاثة أجزاء هو نسخة مايتليس من الأحداث – فهي تعمل كمنتجة تنفيذية للمسلسل – ويبدو أنها تتذكر الأشياء بشكل مختلف تمامًا.
بالطبع، هناك تفاصيل كثيرة متشابهة في الروايتين. ففي كل منهما نرى أندرو يناقش صداقته مع مرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستاين، وينكر أنه التقى في أي وقت مضى بفرجينيا جيفري البالغة من العمر 17 عامًا، ويتوصل إلى أعذار غريبة تتعلق بالتعرق وحرب فوكلاند وبيتزا إكسبريس. كما نرى مايتليس وهي تركض مرتدية ملابس رياضية زرقاء تتناسب مع كلبها الصغير مودي، كما تم تصوير سكرتيرة أندرو الخاصة أماندا ثيرسك (التي طردها القصر على الفور بعد المقابلة) في المسرحيتين على أنها منبهرة تمامًا بالملكة.
لكن هنا، نتعمق في الاختلافات الرئيسية في الطرق التي يروي بها فيلم A Very Royal Scandal وScoop نفس القصة…
الصب
لعبت جيليان أندرسون دور مايتليس، وبيلي بايبر دور ماكاليستر، وروفوس سيويل دور الأمير أندرو في فيلم Scoop. وفي الوقت نفسه، لعبت روث ويلسون دور مايتليس في فيلم A Very Royal Scandal، ولعبت كلير كالبرث دور ماكاليستر، ولعب مايكل شين دور أندرو. إذن، من قام بذلك بشكل أفضل؟ حسنًا، تتقن ويلسون بالتأكيد صوت مايتليس بطريقة كافح أندرسون من أجلها، لكن الأطراف الصناعية الثقيلة على سيويل جعلته أندرو أكثر إقناعًا من نسخة شين.
افتح الصورة في المعرض
أندرسون بدور مايتليس في فيلم Scoop (PETER MOUNTAIN/NETFLIX)
ما هي إيميلي مايتليس في الحقيقة؟
في فيلم “فضيحة ملكية للغاية”، تظهر مايتليس وكأنها في حالة من الارتباك والانفعال الشديد. ونراها تخلع حذائها الرياضي في طريقها إلى قصر باكنغهام، حيث تصل متأخرة عن موعد المقابلة. وتظهر جالسة على المرحاض عندما تدخل، وتجفف إبطيها المتعرقين بلفائف ورق التواليت. كما تشعر بالإحباط، في أحد المشاهد، عندما تقول إن زملاءها الذكور في هيئة الإذاعة البريطانية، مثل جون همفريز، لن يتلقوا أي شكاوى بالطريقة التي تلقتها بعد أن أدارت عينيها أثناء مقابلة مع باري جاردينر من حزب العمال حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
على النقيض من ذلك، في سكوب، تم تصوير مايتليس على أنها هادئة كالخيار – دائمًا ما تكون أنيقة في ملابسها وتصفيف شعرها، ويبدو أنها لا تتزعزع.
افتح الصورة في المعرض
شين وويلسون في فيلم “فضيحة ملكية للغاية” (برايم)
ملاحقة وتأمين المقابلة
وهنا يكمن الاختلاف الأكبر بين الروايتين. ففي “فضيحة ملكية للغاية”، لا تظهر ماكاليستر إلا في مقتطفات صغيرة للغاية، ولا يُعطى لها سوى حفنة من السطور عبر الحلقات الثلاث. وفي حين تظهر وهي تتحدث عن أندرو أمام زملائها في برنامج “نيوزنايت” في المقام الأول (عندما تذكر أن فريقه كان على اتصال بها بشأن مبادرته الريادية “Pitch at the Palace”)، فإن هذا هو مدخلها الوحيد فيما يتعلق بالمسلسل.
بدلاً من ذلك، تم تصوير مايتليس على أنها الشخص الذي أشار إلى الرابط بين أندرو وإبستاين، وهي الشخص الذي أزعج الفريق بشأن عدم متابعة أي شخص للمقابلة. كما يمنح فيلم فضيحة ملكية كبيرة الكثير من الفضل لستيوارت ماكلين، نائب رئيس تحرير برنامج نيوزنايت الذي لعبت دوره إيانا هاردويك، والذي ظهر باعتباره اليد اليمنى لمايتليس في إعداد الاجتماع.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها
جربه مجانًاشاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها
جرب مجانا
من ناحية أخرى، في فيلم Scoop، كان ماك أليستر هو الشخصية الرئيسية، مع ظهور مايتليس في اللحظات الحرجة. أظهرت العديد من المشاهد وكيل الحجز وهو يبحث كثيرًا في وقت متأخر من الليل على جوجل عن صور أندرو وإبستاين، ويبحث في علاقتهما (في فيلم A Very Royal Scandal، كانت مايتليس هي من تقوم بكل البحث). كما يرى Scoop أن ماك أليستر كان يعقد اجتماعات مع ثيرسك وكان مقنعًا للغاية في الاجتماع الذي سبق المقابلة مع أندرو حيث وافق على الظهور في برنامج Newsnight.
افتح الصورة في المعرض
بايبر بدور ماكاليستر في فيلم Scoop (بيتر ماونتن/نتفليكس)
رخصة درامية
عندما يتعلق الأمر بالدخول إلى نفسية أندرو، استخدم سكوب القليل من الترخيص الدرامي، ولكن ليس بقدر ما استخدمه في فيلم A Very Royal Scandal.
كان هناك مشهد مؤسف لا ينسى لأندرو وهو يشاهد مقابلة Newsnight في الحمام ثم يخرج ليكشف عن مؤخرته العارية (حسنًا، المؤخرة العارية للأطراف الاصطناعية التي يرتديها سيويل). لكن لم يكن هناك العديد من المشاهد الأخرى التي تصور كيف يكون أندرو في حياته الخاصة.
في فيلم A Very Royal Scandal، نرى أندرو يستمتع بقضاء عطلة نهاية الأسبوع في الصيد مع الأصدقاء في المساء الذي يبث فيه برنامج Newsnight. كما نرى الأمير يلعب لعبة التمثيل الإيمائي مع العائلة. ونرى محادثات خيالية بين بناته. ونرى فيرغي (كلير راشبروك) تسأله عما إذا كان مذنبًا بينما يضرب كرات الجولف بغضب في سماء الليل المظلمة.
افتح الصورة في المعرض
سويل بدور أندرو في فيلم Scoop (PETER MOUNTAIN/NETFLIX)
أندرو يسأل مايتليس إذا كانت قد تعرضت للإساءة
هذه لحظة كبيرة في فيلم A Very Royal Scandal، والتي تم حذفها بالكامل من Scoop.
يُظهِر كلا التمثيلين لقاءً مسبقًا لأندرو مع فريق برنامج Newsnight، حيث أقنعوه بالموافقة على المقابلة، ولكن فقط في المسلسل الجديد نرى أندرو يسأل مايتليس وماكلين وماكاليستر عما إذا كان أي منهم قد تعرض للإساءة. ويُقدَّم ذلك كمحاولة واضحة لمعرفة ما إذا كان حكمهم على القضية متأثرًا بأي تجربة شخصية.
ترد مايتليس، مصدومة من السؤال: “لا شيء يقارن”. لاحقًا، نرى مايتليس تعترف لزوجها بأن السؤال جعلها تفكر في تجربتها في المطاردة. في عام 2022، سُجن مطارد كان لديه هوس بمايتليس لمدة ثلاثة عقود لمدة ثماني سنوات بعد محاولته خرق أمر تقييدي للمرة العشرين.
وعلمت صحيفة الإندبندنت أن سؤال الإساءة تم تضمينه في العرض بعد مقابلات مع أشخاص حضروا الاجتماع. وتم الاتصال بممثلي مايتليس وأندرو لمعرفة ما إذا كان السؤال قد تم طرحه بالفعل.
فيلم “A Very Royal Scandal” متاح الآن على Prime Video
[ad_2]
المصدر