[ad_1]
دعمك يساعدنا على سرد القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى التكنولوجيا الكبيرة ، تكون المستقلة على أرض الواقع عندما تتطور القصة. سواء أكانت تحقق في البيانات المالية لـ Elon Musk’s Pro-Trump PAC أو إنتاج أحدث أفلام وثائقية لدينا ، “The Word” ، التي تلمع الضوء على النساء الأمريكيات القتال من أجل الحقوق الإنجابية ، نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
في مثل هذه اللحظة الحرجة في تاريخ الولايات المتحدة ، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بالاستمرار في إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
يثق المستقلون من قبل الأميركيين في جميع أنحاء الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من وسائل الأخبار ذات الجودة الأخرى ، فإننا نختار عدم إخراج الأميركيين من التقارير والتحليلات الخاصة بنا مع PayWalls. نعتقد أن الصحافة ذات الجودة يجب أن تكون متاحة للجميع ، مدفوعة مقابل أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمك يجعل كل الفرق. اقرأ المزيد
فازت التايمز ووتر بموافقة على اقتراض 3 مليارات جنيه إسترليني لمنع انهيار وشيك في صفقة قرض عالية التكلفة وصفها القاضي بأنه “ماء”.
قضت المحكمة العليا يوم الثلاثاء بأن الشركة يمكن أن تستمر في حقن نقدي حاسم ، حتى عندما قال بعض دائنيها ونائب ديمقراطي ليبرالي إنهم سيستأنفون القرار. وافق السيد العدالة ليش على الاستئناف.
وصف الناشطون الإنقاذ بأنه فضيحة للعملاء والبيئة. تايمز ووتر هي أكبر شركة مياه في إنجلترا وتزود حوالي 16 مليون أسرة في جميع أنحاء لندن والجنوب الشرقي.
تحتاج Thames Water Utilities Holdings Limited (TWUH) ، الشركة الأم لمجموعة التايمز للمياه (TWG) ، إلى 3.3 مليار جنيه إسترليني على مدى السنوات الخمس المقبلة لمواصلة التشغيل لأنها تواجه حوالي 16 مليار جنيه إسترليني من الديون.
كانت الشركة في مركز الغضب العام المتزايد على مدى التلوث ، وارتفاع الفواتير ، وارتفاع الأرباح ، والأجور التنفيذية والمكافآت.
فتح الصورة في المعرض
يطالب النشطون بإعادة مياه التايمز إلى الملكية العامة (PA)
في وقت سابق من هذا الشهر ، سمع السيد Justice Leech عدة أيام من الحجج حول ما إذا كان سيتم الموافقة على خطة إعادة الهيكلة ، والمعروفة باسم “خطة الشركة” ، والتي توفر قرضًا يصل إلى 3 مليارات جنيه إسترليني بسعر فائدة 9.75 في المائة ، بهدف التمكين العمليات حتى العام المقبل.
ادعى محامو Twuh أن الشركة ستدخل إدارة خاصة (SAR) إذا لم تتم الموافقة على الخطة ، ولكن مجموعة أصغر من الدائنين الثانوية اقترحت خطة بديلة تعرف باسم “الخطة B” ، والتي استمعت إليها المحكمة ستوفر للشركة نفس التمويل ولكن بشروط أفضل ويجب تبنيها بدلاً من ذلك.
في حكم صدر يوم الثلاثاء ، قضى السيد Justice Leech بأن “البديل ذي الصلة” لخطة الشركة التي تمت الموافقة عليها هو SAR ، وقال: “بعد الأخذ في الاعتبار المصلحة العامة في ضمان الحكم المتواصل للخدمات العامة الحيوية ، فإنني أمارسني مع ذلك السلطة التقديرية لعقوبة الخطة “.
وأضاف أنه ينبغي السماح لمياه التايمز “بإنهاء الرقصات” والعثور على مستثمرين جدد قبل نقل تكاليف التأميم إلى الحكومة.
وقال الديمقراطيون الليبراليون إن إعادة الهيكلة كانت “رمي أموال جيدة بعد سيئة” ، حيث أعلن النائب عن Witney Charlie Maynard أنه سيستأنف الحكم بعد أن قدم أدلة في المحكمة مدعيا أنه ينبغي وضع الأداة في الإدارة أو ينتهي العملاء “بدفع السعر “.
وقال ماثيو توبهام ، الناشط الرئيسي في مجموعة الحملة التي نمتلكها ، رداً على ذلك: “ستتعزز الشركة المخصخصة لبضعة أشهر أخرى مثل غيبوبة متعطشة للربح. سيبقي قرض الأزمات هذا التايمز على قدميه على المدى القصير ، لكن نموذج أعمالهم الأساسي فاسد ويجب إدانته.
“يعتمد على تكديس الديون ورفع فواتير العملاء حتى يتمكنوا من دفع مكافآت وتوزيعات ضخمة – كل ذلك أثناء ضخ مياه الصرف الصحي الخام في الممرات المائية لدينا. السبب في أنهم يتم إنقاذهم هو أنهم نفدوا من أموال الآخرين لربط جيوبهم. إنها مسألة وقت فقط قبل أن ينتهي بها المطاف على حافة الإفلاس مرة أخرى.
“هذه هي” حلقة الهلاك “للمياه المخصخصة ، وهناك طريقة واحدة فقط لكسر الدورة – الملكية العامة.”
فتح الصورة في المعرض
الاحتجاجات ضد خطة إنقاذ المياه التايمز خلال جلسة استماع في المحكمة العليا في وقت سابق من هذا الشهر (غيتي)
تظل أموال الشركة على حافة سكين ، وفي الأسبوع الماضي طلبت من المنظمين السماح لها برفع فواتير العملاء بأكثر من السنوات الخمس المقبلة أكثر من 35 في المائة التي تم منحها سابقًا.
على الرغم من أن Thames Water قال إن العملاء لن يضطروا إلى دفع ثمن القرض وأن فواتيرهم لن تتأثر.
يتم توفير القرض من قبل مجموعة من كبار الدائنين في التايمز ووتر ، ومجموعة من صناديق التحوط والبنوك وغيرها من شركات الاستثمار الكبرى التي تدين بالفعل بحوالي 11.5 مليار جنيه إسترليني ، بما في ذلك ABRDN و M&G و Elliott Management و Invesco.
يمكن أيضًا وضع جلسة استماع أخرى للنظر فيما إذا كان يمكن أيضًا وضع “خطة B” للدائنين للموافقة عليها يوم الأربعاء.
وقال كريس ويستون ، الرئيس التنفيذي لشركة التايمز ووتر: “إن هذا أخبار سارة لعملائنا ، إن الترحيب بالحكم ،” هذه أخبار سارة لعملائنا ، تضع أعمالنا على قدم المساواة المالية ، ويمكّننا من الاستثمار في شبكتنا وتقديم ترقيات البنية التحتية الحرجة لصالحنا العملاء والبيئة. “
وأضاف الرئيس السير أدريان مونتاج: “من الناحية النقدية ، أنه يمكّن فريق الإدارة من مواصلة التقدم في التحول”.
استمعت المحكمة العليا في وقت سابق من شهر فبراير إلى أن إعادة الهيكلة كانت تهدف إلى أن تكون إجراءً مؤقتًا للحفاظ على تشغيل الشركة قبل إعادة الهيكلة الموضوعية في وقت لاحق من هذا العام.
يوفر Twuh الخدمات من خلال شركة تابعة مباشرة ، Thames Water Utilities Limited (TWIL) ، التي تخدم حوالي 16 مليون عميل – حوالي 25 في المائة من سكان المملكة المتحدة – وتملك أكثر من 20 ألف ميل من أنابيب المياه وأكثر من 68000 ميل من المجاري عبر لندن ، وادي التايمز والمقاطعات المنزلية.
فتح الصورة في المعرض
تعمل معالجة مياه مياه مياه التايمز في Isleworth ، لندن (EPA)
أخبر توم سميث كيه سي ، بالنسبة لـ Twuh ، المحكمة أن السماح لها بالانفصال عن طريق عدم الموافقة على خطة الشركة كانت “مخاطرة لا يمكن تشغيلها”.
ستضمن خطة الشركة ، التي وضعتها مجموعة من عمالقة الاستثمار ، بما في ذلك BlackRock و ABRDN و M&G ، بشكل فعال أن تستمر التايمز في العمل حتى عام 2026 من خلال توفير 1.5 مليار جنيه إسترليني من التمويل ، مع توفير 1.5 مليار جنيه إسترليني إضافي.
كما سيشهد مواعيد الدفع لديونها الممتدة لمدة عامين.
قيل للمحكمة أنها تمت الموافقة عليها من قبل الدائنين الذين يحملون أكثر من 75 في المائة من ديونها من الفئة A ، والتي تبلغ قيمتها حوالي 11.5 مليار جنيه إسترليني وهي أقل فئة من السندات محفوفة بالمخاطر في كومة ديونها.
وقال تشارلز واتسون ، رئيس شركة River Ack لا تزال الأنهار مختنقًا مع مياه الصرف الصحي. “
ودعا الحكومة إلى “استعادة السيطرة على مياه التايمز ووضع حد لسنوات من الدمار البيئي وسوء الإدارة المالية”.
وقال متحدث باسم وزارة البيئة (DEFRA): “لا تزال الشركة مستقرة والحكومة تراقب الوضع عن كثب”.
وقال متحدث باسم كبار المقرضين في Thames Water – والذي يضم شركات المالية ABRDN ، و Apollo Global Management ، و Elliott Investment Management ، و Invesco و M&G – إن الصفقة ستشهد أن كومة ديون الشركة مخفضة ، ومنحها المزيد من الأموال للاستثمار في أنابيبها ومجاريها ، و أعط “نتائج محسنة بشكل كبير للعملاء والبيئة”.
[ad_2]
المصدر