[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. اقرأ المزيد
لاقت أول عملية زرع كبد في المملكة المتحدة لعلاج سرطان الأمعاء المتقدم نجاحا كبيرا.
خضعت بيانكا بيريا، وهي محامية متدربة تبلغ من العمر 32 عامًا من مانشستر، لعملية جراحية على أمل أن تقدم علاجًا محتملاً لمرضها المميت.
لقد حقق هذا الإجراء نجاحًا كبيرًا، بالإضافة إلى علاجات أخرى: العلاج الدوائي الموجه، والعلاج الكيميائي، والجراحة؛ ليس لديها الآن أي علامات للسرطان في أي مكان في جسدها.
يعد سرطان الأمعاء رابع أكثر أنواع السرطان شيوعًا في المملكة المتحدة وثاني أكبر قاتل للسرطان، وفقًا لسرطان الأمعاء في المملكة المتحدة، لذا فإن قصة نجاح عملية زرع الأعضاء هذه تعد إنجازًا مثيرًا لعلاج المرض.
فتح الصورة في المعرض
بيانكا بيريا التي أصبحت خالية من السرطان بعد خضوعها لأول عملية زرع كبد في المملكة المتحدة لعلاج سرطان الأمعاء المتقدم (Phil Tragen/The Christie NHS Foundation Trust/PA Wire)
تشرح الدكتورة ليزا وايلد، مديرة الأبحاث والسياسات والتأثير في مؤسسة سرطان الأمعاء في المملكة المتحدة، أن “سرطان الأمعاء، المعروف أيضًا باسم سرطان القولون والمستقيم، يؤثر على الأمعاء الغليظة، التي تتكون من القولون والمستقيم”. “معظم سرطانات الأمعاء تتطور من نمو ما قبل السرطان، يسمى الأورام الحميدة. ولكن ليس كل الأورام الحميدة تتطور إلى سرطان.
“إذا وجد طبيبك أي زوائد لحمية، فيمكنه إزالتها لمنعها من أن تصبح سرطانية.”
فيما يلي بعض الأعراض التي يجب الانتباه إليها:
تغيرات الأمعاء
فتح الصورة في المعرض
الإمساك علامة إنذار مبكر (Alamy/PA)
قد يكون التغيير في عادات التبرز لديك علامة إنذار مبكر.
يقول وايلد: “قد تتكرر زياراتك أكثر أو أقل، أو تعاني من الإسهال أو الإمساك الذي قد يأتي ويذهب”.
دم
“أحد أكثر الأعراض التي يمكن التعرف عليها والتي يجب الانتباه إليها هو وجود دم في البراز أو نزيف من مؤخرتك،” يسلط الضوء على ليندساي إيستون، الرئيس التنفيذي لشركة Bowel Research UK. “يمكن أن يكون هذا علامة على حالة أقل خطورة، ولكن من الأفضل أن يتم فحص ذلك مع طبيبك العام في أقرب وقت ممكن.”
ألم أو كتلة في معدتك
فتح الصورة في المعرض
(العلمي / السلطة الفلسطينية)
يقول وايلد: “إن الألم أو الكتلة في بطنك هو أحد أعراض سرطان الأمعاء”.
فقدان الوزن
إن فقدان الوزن عندما لا تحاول هو أمر شائع أيضًا لدى مرضى السرطان.
تشرح الدكتورة أنجيلا راي، طبيبة عامة في عيادة لندن العامة: “قد يكون هذا بسبب انخفاض الشهية، ولكن ليس دائمًا، يفقد بعض الأشخاص الوزن حتى عندما يتناولون الطعام بشكل طبيعي”. “وهذا ما يسمى بالدنف، وقد لا يمتص الجسم كل البروتين والدهون والكربوهيدرات من الطعام الذي تتناوله.
“قد يطلق السرطان مواد كيميائية في الجسم تساهم في فقدان الدهون والعضلات.”
التعب غير المبرر
فتح الصورة في المعرض
(العلمي / السلطة الفلسطينية)
الشعور بالتعب المستمر وعدم معرفة السبب هو أيضًا من الأعراض.
يقول راي: “هناك العديد من أسباب الإرهاق ويجب التحقيق فيها”. “يمكن أن يسبب سرطان الأمعاء فقر الدم، كما أن نقص الخلايا الحمراء السليمة يسبب التعب.
“يمكن لاختبار دم بسيط اكتشاف ذلك. يمكن أن يكون فقر الدم علامة إنذار مبكر لسرطان الأمعاء ويحدث عندما يبدأ الورم بالنزف مما يؤدي إلى انخفاض خلايا الدم الحمراء وانخفاض بروتين الهيموجلوبين الذي يحمل الحديد.
متى يجب عليك رؤية الطبيب العام بخصوص هذه الأعراض؟
يقول وايلد: “لن يعاني الجميع من جميع أعراض سرطان الأمعاء، وفي بعض الأحيان قد تأتي الأعراض وتذهب”. “إذا كان لديك أي من الأعراض المذكورة أعلاه، أو إذا كانت عادات التبرز الخاصة بك لا تبدو طبيعية بالنسبة لك، نصيحتنا هي الاتصال بطبيبك العام على الفور.
“سيريدون أن يسمعوا منك وقد يجرون لك اختبارًا منزليًا للمساعدة في تحديد ما إذا كانت أعراضك تحتاج إلى مزيد من التحقيق.”
متى يجب عليك طلب موعد عاجل مع الطبيب العام أو الحصول على مساعدة من NHS 111 أو الذهاب إلى A&E؟
“تنصح هيئة الخدمات الصحية الوطنية الأشخاص بالاتصال بالرقم 111 إذا كان برازك أسود أو أحمر داكن أو كنت تعاني من إسهال دموي، والذهاب إلى قسم الطوارئ أو الاتصال بالرقم 999 إذا كنت تنزف دون توقف من مؤخرتك وكان هناك الكثير من الدم”، كما يقول. ايستون.
هل يمكنك الحصول على اختبار في المنزل؟ كيف يعمل هذا؟
يوضح إيستون: “إذا أراد طبيبك استبعاد الإصابة بسرطان الأمعاء، فقد يطلب منك إجراء اختبار كيميائي مناعي للبراز (FIT)، وهو اختبار تقوم به في المنزل للبحث عن الدم في برازك”. “هذه هي نفس الاختبارات التي يتم إرسالها إلى الأشخاص كجزء من برنامج فحص سرطان الأمعاء، ونحن نشجع أي شخص مؤهل للفحص على المشاركة عندما تتم دعوته لأن التشخيص المبكر مهم للغاية.”
[ad_2]
المصدر