[ad_1]
يساعدنا دعمك في سرد القصة. اكتشف المزيدإغلاق
باعتباري مراسلكم في البيت الأبيض، فإنني أطرح الأسئلة الصعبة وأسعى للحصول على الإجابات المهمة.
بفضل دعمكم، أصبح بإمكاني أن أكون حاضراً في القاعة، وأن أطالب بالشفافية والمساءلة. وبدون مساهماتكم، لم نكن لنتمكن من الحصول على الموارد اللازمة لتحدي أصحاب السلطة.
تبرعك يجعل من الممكن لنا الاستمرار في القيام بهذا العمل المهم، وإبقائك على اطلاع بكل خطوة على الطريق إلى انتخابات نوفمبر
أندرو فينبيرج
مراسل البيت الأبيض
تخشى إحدى ضحايا المدرب السابق لفريق دورهام للشباب مايكل سترينج من أن يكون نظام العدالة “لم يكشف إلا عن السطح” فيما يتصل بجرائمه الجنسية ضد اللاعبين الشباب.
صدر حكم بالسجن لمدة ست سنوات على سترينج يوم الثلاثاء بعد إقراره بالذنب في يونيو في أربع تهم تتعلق بالاعتداء غير اللائق على صبيين أثناء وجودهما تحت تعليمه في الشمال الشرقي في الثمانينيات والتسعينيات.
هذه هي المرة السادسة التي يتم فيها الحكم على سترينج بتهمة استغلال منصبه الائتماني لاستغلال لاعبي الكريكيت الشباب.
مايكل سترينج هو متحرش بالأطفال كان يستغل الأطفال الصغار طوال مسيرته في لعبة الكريكيت
المحققة ليزا هيرون، شرطة نورثمبريا
وتشكل مخالفات سترينج موضوع مراجعة داخلية مستمرة يقودها مجلس الكريكيت في إنجلترا وويلز (ECB) والتي بدأت في صيف عام 2023.
وقد قدم ضحيتاه في هذه القضية، اللذان لا يمكن ذكر اسميهما لأسباب قانونية، بيانات شخصية حول تأثير جرائم سترينج على حياتهما.
وقال أحدهم إنه شعر “بالعجز” وابتعد عن الرياضة بسبب إساءة سترينج. وقد تقدم بعد قراءة تقارير إعلامية عن سترينج في أغسطس 2023.
وقال في بيانه الذي قرأته المدعية راشيل جلوفر: “كان هدفي هو فضح مايكل سترينج على حقيقته. أعتقد أن هناك الكثيرين غيره الذين لم يتحدثوا بعد”.
“أشعر أن الإدانات (حتى الآن) لم تكن سوى البداية لجرائم مايكل سترينج.”
وقال جلوفر في وقت سابق إن الضحية الأولى كانت تنظر إلى سترينج باعتباره “شخصية الأب”.
وقال الضحية الثانية، الذي دعاه سترينج إلى دورة تدريبية بعد تألقه مع ناديه: “لقد بذلت قصارى جهدي لإثارة إعجاب مايكل سترينج، لكنه استغلني لتحقيق مكاسب جنسية”.
وقال القاضي كريستوفر برينس إن الرجلين اللذين تقدما للمحكمة قدما إفادات “مؤثرة للغاية” وأشارا إلى أنهما الضحيتين التاسعة والعاشرة المعروفتين لسترينج.
وقال القاضي برينس إنه تلقى رسالة ندم من سترينج، لكنه لاحظ: “يجب أن أقول إنني لا أرى أي تعبير حقيقي عن الندم. أنا متأكد تمامًا من أنك تشعر بالندم على سلسلة الشكاوى المستمرة المقدمة ضدك.
“لم تشعر بالندم إلى الحد الذي يجعلك تشعر في أي مرحلة سابقة من حياتك بأنك ستعترف بما فعلته أمام أشخاص مسؤولين أو أمام الشرطة.”
قالت كلير رايت، المدعية العامة البارزة في وحدة الاغتصاب والاعتداء الجنسي الخطير في شمال شرق مقاطعة كيبيك: “كما هو الحال مع جرائمه السابقة، من الواضح من الأدلة في هذه القضية أن مايكل سترينج أساء استخدام الثقة الممنوحة له كمدرب للكريكيت لارتكاب هذه الأفعال ضد ضحاياه الصغار.
“سترينج هو مفترس جنسي خطير لم يفكر كثيرًا في التأثير المدمر للغاية لأفعاله أثناء سعيه القاسي لإشباع نفسه جنسيًا.
“نود أن نعرب عن تقديرنا لشجاعة الضحيتين في هذه القضية، واللتين تقدمتا للإبلاغ عن هذه الجرائم للشرطة، على الرغم من الصدمة الكبيرة التي لابد أن تكونا قد تحملتاها على يدي سترينج.
“بالتعاون الوثيق مع شرطة نورثمبريا، تمكنت هيئة الادعاء العام من بناء قضية قوية ضد سترينج، وتأمين إقراره بالذنب في هذه التهم الخطيرة. ونأمل بصدق أن يوفر الحكم الصادر عليه اليوم قدرًا جيدًا من الراحة لضحاياه.”
وقالت المحققة ليزا هيرون من شرطة نورثمبريا، المسؤولة عن القضية: “مايكل سترينج هو متحرش بالأطفال كان يعتدي على الأولاد الصغار طوال مسيرته في لعبة الكريكيت حيث كان يحظى بالثناء والاحترام على نطاق واسع.
“لقد سرق براءته وطفولته من العديد من الصبية الصغار – وهو أمر لا يغتفر حقًا.
“لم يكن من السهل أبدًا على أي شخص متورط في هذه القضية المعقدة أن يتحدث علنًا وأن يضطر إلى استعادة صدمة الطفولة تلك.
“أود أن أؤكد على شكري للناجين من جرائم سترينج – شجاعتكم هي السبب وراء وضعه، وبقائه، خلف القضبان.”
وأضاف المحقق هيرون: “أود أن أحث أي ضحية للاعتداء الجنسي على التحدث بغض النظر عن وقت حدوثه أو هوية الجاني.
“يمكننا تقديم الدعم والتوجيه ووضعك على اتصال بمستشاري العنف الجنسي المستقلين المدربين خصيصًا (ISVAs) وتعريفك بشبكات الدعم التي ستكون موجودة من أجلك في كل خطوة من خطوات التحقيق.
“سنبذل كل ما في وسعنا للحصول على العدالة التي تستحقها، بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر.”
وجاء افتتاح مراجعة البنك المركزي الأوروبي في أغسطس/آب 2023 بعد أن حث ناج آخر من الانتهاكات، في مقابلة مع وكالة الأنباء الفلسطينية في عام 2022، الهيئة الحاكمة على إجراء تحقيق في جرائم سترينج.
كان سترينج مدربًا وكشافًا تابعًا لدورهام وكان أيضًا مدربًا في أندية محلية أخرى في الشمال الشرقي.
بدأت الشرطة التحقيق معه في عام 2005، إلا أن الضحية الأولى لم تتمكن من المضي قدمًا في الشكوى ولم تتمكن الشرطة من جمع أدلة كافية لتقديم قضية إلى هيئة الادعاء العام والحصول على اتهامات سمحت بإدانة سترينج لأول مرة في عام 2012 إلا في عام 2011.
وقد صدر عليه منذ ذلك الحين حكم بالسجن بتهمة ارتكاب جرائم تاريخية تتعلق بإساءة معاملة الأطفال في لعبة الكريكيت في أعوام 2016 و2020 و2022 و2023. واتصلت وكالة الأنباء الفلسطينية بالبنك المركزي الأوروبي للتعليق.
[ad_2]
المصدر