[ad_1]
في وقت مبكر من مساء يوم 11 نوفمبر/تشرين الثاني، بعد أربعة أيام في البحر، رصد ركاب قاربين يحملان 75 مهاجرا صوماليا أضواء بعيدة وتلا. وكان بإمكانهم سماع المؤذن يدعو لصلاة المغرب والعشاء. أصبحت وجهتهم، جزيرة مايوت، وهي جزيرة فرنسية في المحيط الهندي، في الأفق أخيرًا.
وأكد الربان الرئيسي ما رأوه وسمعوه – لقد كانوا قريبين من الشاطئ. ومع ذلك، أعرب عن قلقه. وقال إنه يخشى أن يهاجمهم رجال العصابات على الشاطئ. وقرر إيقاف القوارب وأبلغ الركاب أنهم سيقضون الليل في البحر ويذهبون إلى الشاطئ في الصباح، وفقًا لمهاجر يتحدث اللغة السواحيلية ويعمل كمترجم.
لم يكن المهاجرون يعلمون أن رحلتهم، التي كانت قريبة جدًا من النهاية الناجحة، كانت على وشك الانزلاق إلى رعب لا يوصف.
وكان الربان، وهم أيضًا من تجار البشر، مع الركاب منذ 7 نوفمبر/تشرين الثاني، عندما انطلقوا في القاربين من سفينة أم راسية قبالة الساحل الجنوبي لكينيا، بالقرب من مومباسا.
وكان دور الربان هو اصطحاب الصوماليين في المرحلة الأخيرة من رحلتهم إلى مايوت، الجزيرة الفرنسية الواقعة قبالة الساحل الشمالي الغربي لمدغشقر والتي أصبحت مؤخرًا نقطة جذب لطالبي اللجوء الذين يأملون في الوصول إلى أوروبا.
ومع ذلك، لم يكن الربان راضين عن التعويضات التي حصلوا عليها. وقال المهرب للمترجم إنه تم التعاقد معه لنقل 40 شخصا، لكن عددهم الآن 75. واشتكى، وفقا لراكب القارب لول عثمان محمد، الذي سمع المحادثة، قائلا: “المال الذي حصلت عليه ليس كافيا”. وأراد المهرب من الركاب تسليم المزيد.
وبعد فترة وجيزة، قام المهرب بتشغيل محرك القارب لفترة وجيزة، ثم قام بتسريعه في الماء، ثم أغلقه مرة أخرى، ربما كنوع من المضايقة أو تحذير للركاب. وفعل القارب الآخر الشيء نفسه.
وقال لوول لخدمة القرن الأفريقي التابعة لإذاعة صوت أمريكا: “في بعض الأحيان كانوا يتحركون بعيدًا إلى البحر، وفي أحيان أخرى يقتربون من الشاطئ”. ولكن بعد جولتين من هذا، كما قالت، “تعطل محرك القارب الثاني الآخر. ثم تعطل محركنا أيضًا”.
في تلك الليلة، أمضى المهاجرون والمهربان الليل على متن القاربين قبالة الساحل.
كان أحد القارب يحمل 37 شخصا، معظمهم من النساء وطفلين – صبي يبلغ من العمر عامين وفتاة تبلغ من العمر 8 سنوات – بينما كان القارب الثاني يحمل 38 راكبا.
12 نوفمبر
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، التقى رجلان مع السفينتين على متن قارب، ويبدو أنهما كانا يستجيبان لمكالمات هاتفية أجراها المهربون. وأعلن المهرب الأول أنه سيغادر مع الرجال لإصلاح محرك قاربه. لم يعد أبدا.
وظل الركاب والمهرب الثاني عالقين. انجرف القاربان بلا هدف في عرض البحر تحت أشعة الشمس الحارقة، دون مأوى يحميهما. وفي محاولة يائسة للتهدئة، لجأ الركاب إلى رش مياه البحر على أنفسهم.
13 نوفمبر
وهزت الأمواج القوارب ذهابًا وإيابًا، لكن الركاب تمكنوا من النوم بسلام. لكن أحد التحديات كان أنهم لم يتمكنوا من التواصل مع المهرب الثاني، لأنه كان يتحدث لغة لا يفهمونها. أصبحت هذه مشكلة بسيطة مقارنة بما ينتظرنا.
وفي صباح اليوم التالي وصل الصيادون وتواصلوا مع المهرب الثاني. تمكنوا معًا من إصلاح محرك القارب الثاني.
اتفقوا على أن القارب ذو المحرك العامل سيسحب القارب الآخر، وبدا أنه يعمل في البداية. وعندما عاد المحرك إلى الحياة، بدأوا في التحرك، فقط في الاتجاه الخاطئ، بعيدًا عن البحر. لسبب ما، توجه الربان نحو جزر القمر بدلاً من مايوت.
يتذكر لول أنهم استمروا لمدة ثلاث إلى خمس ساعات، حتى تعطل المحرك الوحيد العامل مرة أخرى.
وقال لول: “بعد أن أخذنا إلى عمق البحر، أخذ معه نظام الملاحة وغادر على متن قارب الصيد”. اختفى القائد الثاني ولم يعد أبدًا.
وقال أنس إبراهيم عبدي، 21 عاماً: “عندما كان المهربون معنا، شعرنا بالهدوء. كانوا معنا، وكنا نعلم أن ما حدث لهم سيحدث لنا”. والآن، مع رحيل المهربين، أصبح المهاجرون في المكان. رحمة البحر والعناصر.
14 نوفمبر
جرف المهاجرين الـ 75 إلى المحيط. لقد نفد التمر والدجاج المقلي والخبز الذي تلقوه من السفينة الأم قبل أسبوع. وقد تقطعت السبل بالقوارب والمهاجرين في البحر الحرام، ولا يعرفون إلى أين يذهبون – أو كيف.
يقول لول إن الركاب ربطوا القاربين معًا للبقاء على اتصال. ولكن عندما ضربت الأمواج القوية السفن، قاموا بفك الحبال، خوفًا من أن يغرق الآخر أيضًا في حالة غرق أحد القوارب.
جاء حوالي ستة رجال يعرفون كيفية السباحة إلى قارب النساء، تحسبًا لوقوع حادث.
وتحرك أنس الذي كان في القارب الأول في الاتجاه الآخر. ويقول: “كانت طاقتي منخفضة، وكنت مريضاً. ونظراً لوجود عدد كبير من الأشخاص على متن القارب، لم يكن القارب متوازناً، لذا انتقلت إلى القارب الآخر”.
ولمدة ثلاثة أيام، حاول الركاب تحريك القوارب دون جدوى. خلال هذه الأيام حدثت أول حالة وفاة، لشاب كان مصاباً بالسكري.
قال أنس: «قرأنا عليه الفاتحة، مات ذات مساء».
وفي بعض الأحيان، كانت الأمواج تقرب الركاب من اليابسة، لتسحبهم مرة أخرى إلى البحر. وبعد 10 أيام من الانجراف، توفيت راكبة أخرى، وهي امرأة تدعى فاطمة.
وقال لول: “كان الجو حارا، وكانت جائعة. وكانت تجلس في المقدمة. وكان شقيقها معها. لقد أصيبت بالصدمة لمدة يومين تقريبا قبل وفاتها”.
وفي اليوم التالي، توفي راكب آخر – وهو صبي يبلغ من العمر عامين.
“كان لدينا حليب له. وعندما نخلط الحليب بماء البحر يرفض. وعندما يرضع الحليب من أمه يغمى عليها، وتجد صعوبة في التنفس لأنها لم تأكل. وبعد ذلك بدأنا نخلط الحليب مع بولها.. يقول لول: “لقد أبقاه هذا على قيد الحياة لمدة يومين”.
وبعد أيام توفيت والدة الصبي أيضا.
وبينما يموت راكب تلو الآخر من الجوع والعطش، يعاني آخرون من الهلوسة. تقول لول إن صديقتها فتحي كانت واحدة منهم. وتقول: “كانت تقول إن هذا شاطئ ليدو، فلننزل من القارب، ولنأخذ باجاج (عربة الريكشو)”. “كانت تمزق ملابسها.”
وفي بعض الأحيان، كان سرب من الأسماك يصطدم بالقوارب. استخدم الركاب المبتكرون عباءاتهم لاصطياد عدد قليل منهم، مما يمنحهم بعض التغذية الترحيبية.
وقال لول: “كنا نأكل أيضا العشب الأخضر المالح الذي جلبته الأمواج من الشاطئ”.
أما البروتين الآخر الوحيد فقد جاء من طائر جاء يحوم فوق جثة على متن القارب. تم اصطيادها وأكلها أيضًا.
23 نوفمبر
وفي القارب الأول، توفي 17 شخصاً، منهم 14 امرأة. وتوفي عشرة آخرون على متن القارب الثاني. أدرك أحد الصبية أن القارب لن يذهب إلى أي مكان، فقفز في الماء، واثقًا من قدرته على السباحة. وشوهد وهو يسبح بعيدا، لكن بعد لحظات حملته الأمواج في الاتجاه المعاكس. ولم يره مرة أخرى.
قم بالتسجيل للحصول على النشرات الإخبارية المجانية AllAfrica
احصل على آخر الأخبار الإفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
نجاح!
أوشكت على الانتهاء…
نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الواردة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.
خطأ!
حدثت مشكلة أثناء معالجة إرسالك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.
في الأيام الثلاثة الماضية، عندما فقد الجميع طاقتهم، تحركت القوارب بسرعة تحملها الرياح القوية. أعطت الأمطار المهاجرين المنجرفين بعض المياه التي كانوا في أمس الحاجة إليها، لكن معظمهم فقدوا الأمل في البقاء على قيد الحياة.
وبعد ليلة مظلمة بلا قمر، يتذكر أنس: “عند الفجر، كان هناك ضوء، رأينا الجبل ثم الساحل”.
مدغشقر. وبعد 16 يومًا في البحر، وصل المهاجرون أخيرًا إلى اليابسة. وتمكن المهاجرون من توجيه القوارب بالقرب من الشاطئ ثم وصلوا إلى الشاطئ.
قال أنس إن الصياد القريب ابتعد في البداية. ثم رأوا الجثث في القوارب.
وقال لول “لقد تم نقلهم. وأعطونا الماء والأرز والفواكه”.
أجرى الصيادون مكالمة هاتفية. جاء قارب آخر. ربطوا قاربهم بالمهاجرين وسحبوهم إلى الشاطئ.
وقال لول: “لقد كانوا أشخاصاً طيبين، لقد ساعدونا، وغيروا ملابسنا، وأعطونا الماء الدافئ للحصول على طاقتنا”.
وتم نقل المهاجرين إلى السلطات في مدغشقر.
وكانت لول، وهي أم لخمسة أطفال تبلغ من العمر 31 عاماً، هي الشخص الوحيد من عائلتها الذي كان على متن القارب. وتقول إنها نجت لأن “كل شخص لديه وقته للموت” – ولم يكن هذا ملكها، على الرغم من أنها شعرت أنه قريب.
وقالت: “كنت عطشانة، وجائعة، وتغير صوتي، وفي اليوم الأخير لم يكن حلقي مفتوحا، وكان منتفخا. كان لدي الكثير من البقع، ومن الجلوس على القارب. كنت ضعيفة”.
ومن بين 75 راكبا، نجا 47 راكبا من الرحلة المروعة. وقالت وزارة الخارجية الصومالية على منصة التواصل الاجتماعي X إنها استأجرت طائرة للناجين، ومن بينهم لول وأنس، وأعادتهم إلى مقديشو يوم السبت.
نشأت هذه القصة في خدمة القرن الأفريقي التابعة لإذاعة صوت أمريكا.
[ad_2]
المصدر