[ad_1]
تحدث الإغاثة الواضحة بين المسؤولين الأوروبيين بعد الإعلان عن الاتفاقية التجارية التي تم التوصل إليها يوم الأحد ، 27 يوليو ، من قبل دونالد ترامب ورئيس المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لين ، عن محنة التي فرضها الرئيس الأمريكي على الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي). خوفًا من التعريفة الجمركية بنسبة 30 ٪ على البضائع التي تم تصديرها إلى الولايات المتحدة ابتداءً من 1 أغسطس ، كانت أوروبا راضية للهروب بمعدل 15 ٪.
تم الانتهاء من ذلك في Turnberry ، اسكتلندا ، في أحد منتجعات الجولف الفاخرة المملوكة للملياردير ، لا يزال الاتفاق في هذه المرحلة صامتة على قائمة الإعفاءات المحددة التي تفاوضت اللجنة مع أكثر القطاعات حساسية. سلط ترامب الضوء على التزام الاتحاد الأوروبي بشراء الطاقة بقيمة 750 مليار دولار ، ويحقق 600 مليار دولار في الولايات المتحدة.
نتيجة المحادثات ، مع غموضها ، تترك طعمًا مريرًا. بالنظر إلى حجم سوقها (450 مليون مستهلك) ووضعه كثاني أكبر مورد للبضائع في الولايات المتحدة ، بدا أن أوروبا في البداية كانت لديها قدرة أقوى من اليابان في البحث عن معدل أقل من 15 ٪.
اقرأ المزيد من المشتركين التعريفة الجمركية فقط: يدي الاتحاد الأوروبي ترامب فوزًا سياسيًا لتجنب الفوضى التجارية
توضح المعايير المتغيرة التي وضعها المفاوضون النكسات. في نهاية يونيو ، كان الاتحاد الأوروبي يهدف إلى أقل من 10 ٪. بحلول منتصف يوليو ، اعتقدت الكتلة أن الأمر كان على وشك تأمين 10 ٪ ، وهو المعدل الذي تفاوضته المملكة المتحدة ، ثالث أكبر شريك تجاري للولايات المتحدة.
أكدت التسوية غير المتكافئة التي دعت إليها اللجنة مدى صعوبة تأكيد الدول الأعضاء الـ 27 ضد حليف سابق لا يسعى فقط إلى فرض قواعده الخاصة على بقية العالم ، ولكنه يتابع أجندة سياسية لإضعاف الاتحاد الأوروبي. حثت فرنسا على اتخاذ موقف أكثر صرامة في الممتد النهائي ، مع اعتماد مجموعة من التدابير الانتقامية بقيمة 93 مليار يورو التي كان من شأنها أن تدخل في 7 أغسطس إذا فشلت المحادثات التجارية ، كان رئيس المفوضية الأوروبية ، ليس بدون سبب ، على الحفاظ على الوحدة الأوروبية في مواجهة الإغراء لكل دولة في طريقها.
لم تكن ألمانيا ، التي تشارك بعمق في التجارة عبر الأطلسي ، وأكثر من ذلك ، جاهزة للمواجهة. كما أن الحاجة إلى تأمين الدعم الأمريكي في أوكرانيا ومساهمة أمريكا في الدفاع الأوروبي كانت تزن بشكل كبير في القرار.
مصغرة ثلاثية الأبعاد لدونالد ترامب ، والأعلام الأمريكية والأوروبية ، وكلمات “15 ٪ تعريفة” ، 27 يوليو 2025 دادو روفيتش/رويترز
تم تقديم تعريفة 15 ٪ ، التي تم تقديمها ، بنسبة 15 ٪ ، الزيادات السابقة التي يفرضها ترامب على الصلب والألومنيوم (50 ٪) ، وكذلك على السيارات وأجزاء السيارات (25 ٪). لا بد أن تؤثر هذه التدابير على القدرة التنافسية للشركات المعنية ودفع الأسعار إلى أعلى. في المقابل ، يتشبث Von Der Leyen و The Business World بأمل في تثبيت البيئة الاقتصادية. في الواقع ، ليس لديهم مثل هذا الضمان. لا يمكن التنبؤ به ومفاجئ ، فقد كسر ترامب مع جميع قواعد التجارة الدولية.
بعد ثلاثة أيام من القمة بين الصين والاتحاد الأوروبي – التي انتهت في حوار الصم وأبرزت عجز بروكسل في الحصول على الحد الأدنى من إعادة التوازن في التجارة – فإن المصافحة بين ترامب وفون دير لين تتم تجسدها في التوازن الحالي للموازنة: لا تقدمات في المقاومة المستقبلية في المستقبل.
ترجمة مقال أصلي نشر بالفرنسية على lemonde.fr ؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
أعد استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر