الخمسة المشهورون لم “يستيقظوا” – فهم ليسوا مملين كما كانوا من قبل

[ad_1]

اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts للحصول على أحدث الأخبار والمراجعات الترفيهية اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts

لم يكن بإمكانك أن تدفع لي مقابل قراءة إنيد بليتون عندما كنت طفلاً. كان ذلك في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن العشرين، وقد بذل الناشرون وراء رواياتها الخمس الشهيرة قصارى جهدهم لجعل حكايات الأربعينيات من القرن الماضي عن الجرأة تجذب القراء في مرحلة ما قبل المراهقة مثلي. أصبحت أغلفة كتبها فجأة مصورة بنفس الطريقة التي تم بها تصوير سلسلة RL Stine’s Goosebumps، المليئة بالمراهقين الخائفين الذين يرتدون القمصان والجينز ويهربون من خطر وشيك. لكن عندما تفتح أحد تلك الكتب ستجد دليلاً على أنك قد تعرضت للخداع: كانت هذه في الواقع قصصًا عن شباب إنجليز خانقين من الماضي الغابر، وليست قصصًا عن طلاب المدارس الثانوية الأمريكية الرائعين الذين يحلون الألغاز. مرعب!

أبطالنا الشباب – المسترجلة جورج، وجوليان المتعجرف، والقطة الخائفة آن، وديك المزعج – كانوا مغامرين ناشئين يجوبون الريف وهم يرتدون ملابس التويد والأقواس، ويسببون إزعاجًا ويسخرون من الأجانب، ويشكل كلبهم تيمي “الخمسة” من الأبطال. عنوان. لقد كانوا غير باردين للغاية، وشبه مرضيين.

لم يكن هذا موقفًا غير مثير للجدل في ذلك الوقت، فقبل ما يقرب من عقدين من الزمن، أطلقت القناة الرابعة عرضًا مدته 30 دقيقة بعنوان “Five Go Mad in Dorset”، وهو محاكاة ساخرة لسلسلة مغامرات الأطفال لبليتون من بطولة جنيفر سوندرز. ، داون فرينش وأدريان إدموندسون. سخر الرسم بدقة من قصر نظر كتب بليتون، وجهلهم العرضي وسياساتهم الطبقية المشكوك فيها، ووجودهم كمنتجات لإنجلترا البعيدة التي لا يمكن التعرف عليها. يبدو أن هذه الفكرة راسخة في الوعي الثقافي، بغض النظر عن عدد التغييرات التي خضعت لها سلسلة بليتون للتنافس مع أمثال جيه كيه رولينج أو أنتوني هورويتز أو مالوري بلاكمان.

تزامن كل ذلك مع شعور بأن عمل بليتون أصبح قديماً للغاية بحيث لا يمكن الاحتفال به، وراسخاً في القيم التي من الذكاء أن ننساها. في عام 2021، على سبيل المثال، قررت هيئة التراث الإنجليزي الاحتفاظ باللوحات الزرقاء المخصصة للمؤلفة، لكنها اختارت أيضًا الاعتراف بـ”العنصرية وكراهية الأجانب والافتقار إلى الجدارة الأدبية” في عملها. لقد كان هذا القرار سببًا في إثارة الغضب بين أتباع بليتون، لكنه بدا أيضًا وكأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به – فائدة سياقية، بدلاً من الحظر أو الإدانة الرجعيين.

وهذا ما يفسر أيضًا سبب استمرار تعديل عملها. أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية عن الخمسة المشهورين الجدد ببيان صحفي يفيد بأن المسلسل سيتم كتابته من أجل “جمهور جديد تقدمي” – مما يعني أن روح عمل بليتون ستظل سليمة ولكن بدون البياض الحصري لأبطالها وتفضيلها للأجانب غير الجديرين بالثقة. كأشرار.

خلال عيد الميلاد، كشفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن أول ثلاثة أفلام جديدة مدتها 90 دقيقة من سلسلة أفلام “المشاهير الخمسة” التي سيتم بثها على مدار العام – الأول، “لعنة جزيرة كيرين”، الذي ظهر لأول مرة في ليلة رأس السنة الجديدة. شارك في تطوير المسلسل إلى حد ما المخرج نيكولا ويندينج ريفن، الذي كانت مساهمته الأكثر جدارة بالملاحظة في الثقافة الشعبية هي فيلمه المثير بالنيون Drive، بطولة ريان جوسلينج، وقد استحضر المسلسل بالفعل وفرة من العناوين الرئيسية والاستجابات السلبية. ويبدو أن الخمسة المشهورين قد أصبحوا مقدسين حديثا، وهي مؤسسة لا يمكن تغييرها أو حتى تطويرها بشكل طفيف. جاء في أحد المقالات: “الغضب الشديد إزاء التعديل الجديد لقناة بي بي سي”، والذي أثار غضب المشاهدين المتذمرين بشأن النتيجة “في غير محلها”، والأزياء، وتسريحات الشعر. وأعلنت تغريدة واسعة الانتشار أن العرض “محاضرة أخلاقية لا هوادة فيها”.

الأكاذيب!: فن الغلاف الرائع والعصري والمخيف لـ “Five Go Off in a Caravan” لإينيد بليتون، كما تم نشره في Noughties

(هودر)

وهذا ليس هو الحال في الواقع. الخمسة المشهورون، كما قيل عبر وسائل التواصل الاجتماعي، لم “يستيقظوا”. الشيء “الأكثر إيقاظًا” هنا هو رفض الشخصية الرئيسية، جورج، الانصياع للمعايير الجنسانية (“آخر شخص اتصل بي جورجينا تلقى صفعة،” كما تقول في مرحلة ما)، ومن المعروف أنه تم الاحتفاظ بهذا من الكتاب. مصدر المواد. وما لم يكن من الممكن أن تمتد حسنات “الملكة المستيقظة” لتشمل مروجي العنصرية العرضية ومحبي الدمى الغولية، فلا يمكن لأحد أن يتهم إنيد بليتون بصدق بالخضوع لـ “الغوغاء التقدميين” في أي وقت قريب.

إذا حدث أي شيء، فإن التغيير الجذري الوحيد في برنامج Famous Five الجديد يحدث حصريًا في أول 45 ثانية: يتم لصق العناوين الرئيسية للعرض على ألوان DayGlo المتغيرة باستمرار، مع وميض الخطوط مثل الأضواء المبهرة وأغنيتها الرئيسية عبارة عن شريحة من الموسيقى الإلكترونية الحالمة.

ومع ذلك، فإن هذا التسلسل الائتماني والنتيجة المركبة الإجمالية للمسلسل يعد بمثابة خدعة إلى حد ما. هذا بالكاد هو فيلم باز لورمان عام 1996 عن روميو وجولييت، الذي حطم شكسبير التقليدي في الفوضى الجامحة لفيديوهات البوب ​​في التسعينيات وأوائل تارانتينو (يجب أن أضيف إلى التأثير العبقري). يعتبر Refn’s Famous Five بشكل عام مقيدًا جدًا إذا تم إعطاؤه جرعة من الطاقة لإخفاء الملل العام للكتب. نحصل على تصوير ساحلي رائع وإحساس بالمكان – بفضل المخرج تيم كيركبي – وتلميحات مثيرة للاهتمام حول ما هو خارق للطبيعة غائبة إلى حد كبير عن فيلم Blyton’s Five on a Treasure Island، والذي يستند إليه الجزء الأول في هذه السلسلة الجديدة بشكل فضفاض. هناك (ممكن) سحر. توجد أنفاق على طراز إنديانا جونز تحت الأرض. حتى أن هناك جثة.

لست متأكدًا مما إذا كان الأطفال سيحبونها بالفعل – فهي بطيئة بعض الشيء، وأفترض أن معظم المراهقين في مرحلة ما قبل المراهقة اليوم لديهم نفس الحساسية تجاه الأطفال الفاخرين الذين يرتدون الملابس المحبوكة كما كنت في التسعينيات – ولكن التذمر من وجودها ليس في محله. . حتى لو وضعنا جانباً الأجزاء المراوغة، بدءاً من تركيزهم على الأشرار ذوي اللهجة الأجنبية و”ذوي البشرة السمراء” ووصولاً إلى الاستحقاقات المالية التي يتمتع بها الخمسة في كل موقف تقريباً، فلا ينبغي لنا أن نتعامل مع عمل بليتون باعتباره عملاً لا يمكن المساس به. كانت عوالمها خيالية في ذلك الوقت، ولا تزال خيالية الآن، وهي صورة لوسط إنجلترا المريح بشايها وجمالها وأوهامها. ولا تزال تلك الكتب موجودة لمن يريدها. إن تعديلها بشكل طفيف للأطفال اليوم لن يسبب أي ضرر.

يتم بث فيلم “The Famous Five” على iPlayer

[ad_2]

المصدر