[ad_1]
إعلان
الكاتب فرانكو-ألغري كاميل داود هو هدف اثنين من مذكرات الاعتقال الدوليين الصادرة عن السلطات الجزائرية فيما يتعلق بالجدل المحيط بروايته “Houris” ، التي فازت بجائزة Goncourt في عام 2024.
أصبح Daoud أول مؤلف من أصل الجزائريين يفوز بجائزة Goncourt – الجائزة الأكثر شهرة في الأدب الفرنسي.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية إن فرنسا قد أُبلغت بمواديي الاعتقال. وقال كريستوف ليموين ، المتحدث الرسمي باسم وزارة أوروبا والشؤون الخارجية ، مؤكدًا أن فرنسا كانت ملتزمة بحرية التعبير: “إننا نتابع وسنواصل متابعة التطورات في هذه الحالة عن كثب”.
المؤلف ، وهو مواطن فرنسي ويقيم في فرنسا ، متهم بأنه استخدم قصة أحد الناجين من مذبحة خلال الحرب الأهلية الجزائرية دون موافقتها – وهو اتهام ينكره.
في نوفمبر الماضي ، قبلت محكمة الجزائرية شكوى أولية ضد الكاتب وزوجته النفسية لاستخدامها قصة مريض في كتابة روايته “Houris”.
تم تقديم طعرين ضد داود وزوجته ، الذين تعاملوا مع سيدا أرنبان.
جاءت إحدى الشكاوى من Arbane ، الناجية من مذبحة خلال الحرب الأهلية في الجزائر (1992-2002) ، التي اتهمت الزوجين من استخدام قصتها دون موافقتها.
والآخر من المنظمة الوطنية لضحايا الإرهاب.
عند تعلم أن أوامر الاعتقال هذه قد صدرت ضده ، قال محامي الكاتب ، جاكلين لافونت هايك ، إن داود سيتنافس عليهم مع إنتربول.
وقالت لافونت هايك: “لا يمكن أن تكون الدوافع وراء هذه أوامر الجزائرية سياسية وجزءًا من سلسلة من الإجراءات التي تهدف إلى إسكات كاتب يثير روايته الأخيرة مذبحة العقد الأسود في الجزائر”.
“Houris” هي رواية مظلمة مجموعة جزئيًا في أوران حول أوبي ، وهي امرأة شابة كانت صامتة منذ أن شقت إسلامية حلقها في 31 ديسمبر 1999.
تم حظر الكتاب في الجزائر ، حيث تحظر البلاد أي عمل يستحضر هذه الفترة من الحرب الأهلية. في الواقع ، يتعارض “Houris” لمقال عن ميثاق السلام والمصالحة الوطنية ، والذي يحظر استحضار “جروح المأساة الوطنية” – التعبير المستخدم لوصف الحرب الأهلية التي حرضت الجماعات الإسلامية ضد الجيش الجزائري من 1992 إلى 2002 ، مما أدى إلى مقتل 200000 شخص آخر.
ادعى كاميل داود سابقًا أن القصة كانت “عامة” في الجزائر وأن روايته “لا تحية (حياة) سايد أربان.
وكتب داود في مقال نشرته شركة Le Point في ديسمبر الماضي: “هذه المرأة الشابة المؤسفة تدعي أن هذه هي قصتها. بينما أستطيع أن أفهم مأساةها ، فإن إجابتي واضحة: إنها خاطئة تمامًا”. “بصرف النظر عن الجرح الظاهر ، لا يوجد شيء مشترك بين مأساة هذه المرأة التي لا تطاق وشخصية أوب. الجرح ليس فريدًا. لسوء الحظ ، يتم تقاسمه من قبل العديد من الضحايا الآخرين” ، تابع داود ، الذي اتهم المدعي بأنه “معالجته لتحقيق هدف: قتل كاتب ودايس (عائلته).”
ندد ناشر داود ، جاليمارد ، “الحملات الهادية العنيفة التي تم تنظيمها (ضد الكاتب) من قبل بعض وسائل الإعلام القريبة من نظام معروفة طبيعته”.
مصادر إضافية • Le Point ، AFP
[ad_2]
المصدر