التعريفات المثيرة للانقسام تشوه حملة استدامة الذهب

التعريفات المثيرة للانقسام تشوه حملة استدامة الذهب

[ad_1]

في إبريل/نيسان الماضي، نشرت منظمة التحالف من أجل التعدين المسؤول، التي تعمل على تعزيز المعايير والمقاييس الخاصة بمناجم الذهب الحرفية الصغيرة، رسالة مفتوحة وقعت عليها عشر منظمات غير حكومية أخرى، تحت عنوان “المجوهرات القديمة ليست نفايات!”. وكان هدفها هو معارضة مصطلح “الذهب المعاد تدويره”.

وتم توجيه الرسالة إلى المنظمة الدولية للمعايير (ISO)، وجمعية سوق السبائك الذهبية في لندن (LBMA)، ومجلس المجوهرات المسؤولة (RJC)، ومبادرة المعادن المسؤولة (RMI).

وفي هذه الرسالة، يوضح مؤلفو الرسالة سبب اعتقادهم بأن مصطلح “الذهب المعاد تدويره” – والذي يشكل أكثر من نصف الذهب المكرر كل عام – يمثل مشكلة: “إن مصطلح” المعاد تدويره “كما يستخدمه العديد من الشركات اليوم يوحي بشكل خاطئ للمستهلكين بأن استخدام مثل هذا الذهب له تأثير اجتماعي وبيئي إيجابي حاسم، ويستحق أن يُسمى صديقًا للبيئة وأخلاقيًا ومسؤولًا”.

وأوضح الخطاب أن هذه الادعاءات بشأن عدم وجود بصمة كربونية للذهب المعاد تدويره، والتي تتجاهل الانبعاثات الكربونية التاريخية، لا تضلل المستهلكين فحسب، بل تقلل أيضًا من دور التعدين الحرفي وتثبط عملية استرجاع النفايات الإلكترونية الأكثر تعقيدًا وتكلفة.

إن التعدين الحرفي يوظف 100 مليون شخص، أو 2-3% من السكان العاملين في العالم، والذين يعتمدون عليه كمصدر للدخل. وعلى مدى العقد الماضي، تم تشكيل تعاونيات، وخاصة في أميركا الوسطى والجنوبية، بدعم من هيئات مثل ARM وFairtrade، لإنشاء طرق استخراج خالية من الزئبق لها تأثيرات اجتماعية وبيئية إيجابية.

لا يتم إجراء العناية الواجبة الحالية بشأن “الذهب المعاد تدويره” إلا فيما يتعلق بالمورد الأول

وتستمر الرسالة في القول بأن كلمة “معاد تدويره” غير صحيحة، فخلافاً للزجاجات البلاستيكية أو علب الصفيح، فإن الذهب لا يشكل نفايات أبداً، وبحكم طبيعته، لا يتم التخلص منه عن عمد. والاستثناء الوحيد هو الذهب الموجود في النفايات الإلكترونية، والذي يتطلب استخراجه تكاليف باهظة. ووفقاً لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، فإن 20% فقط من النفايات الإلكترونية يتم إعادة تدويرها رسمياً.

وتحث الرسالة الصناعة على اعتماد تعريف للذهب المعاد تدويره يتوافق مع القوانين الدولية وتوضيح التأثيرات الإيجابية والسلبية لهذا المصدر من الذهب. وتقترح استبدال مصطلح “الذهب المعاد تدويره” بمصطلح “الذهب المعاد معالجته”، كما تم الاتفاق عليه في منتدى تأثير المعادن النفيسة غير الربحي في عام 2022.

“إن جلب الذهب الحرفي إلى السوق أمر مكلف، لذا يفضل المصنعون استخدام “المعاد تدويره” بدلاً من الاستثمار في المصادر الحرفية، والتي، بسبب صغر حجم العديد من المناجم، تكون مكلفة لزيادة الإنتاج”، كما يوضح باتريك شاين، أحد صناع الذهب ورئيس شركة ARM.

لقد كانت قضية المصطلحات محل نقاش طويل. فمنذ عام 2022، عقدت هيئة تنظيم المعايير الصناعية ثلاث مشاورات. ولكن ردود الفعل المتباينة بشأن المراجعة المحتملة للتعريف بعد مشاورتين تركت الموضوع دون حل، مما أدى إلى عقد مشاورة ثالثة، والتي انتهت في مايو/أيار الماضي. ومن المقرر الإعلان عن النتيجة والتنفيذ بحلول نهاية العام.

حتى الآن، تلقت الرسالة المفتوحة ردودًا من المنظمة الدولية للمعايير، ومعهد روكي ماونتن، وجمعية سوق السبائك في لندن. وتقول جمعية سوق السبائك في لندن إنها “تعرف الذهب المعاد تدويره فيما يتعلق بمتطلبات العناية الواجبة، وليس فيما يتعلق بمطالبات المنتج. وهذا يتفق مع التعريف الموضح في إرشادات العناية الواجبة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والتي يتم قياس إرشادات الذهب المسؤول على أساسها”.

ولكن شاين يشكك في النتيجة. ويقول: “على الرغم من مدى غرابة الأمر، فلا توجد أي إشارة من جانب الصناعة إلى أن مصطلح “إعادة التدوير” سوف يقتصر على النفايات كما تحدده قوانين أغلب البلدان. ​​والمبادرة الوحيدة اليوم هي مع لجنة التجارة الفيدرالية الأميركية، حيث قدمت لجنة مراقبة صناع المجوهرات اقتراحاً تطلب فيه منهم تجنب مصطلح “إعادة التدوير” عندما يتعلق الأمر بالمعادن الثمينة والأحجار الكريمة”.

وحثت الرسالة أيضًا منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية على توضيح نطاق إرشادات العناية الواجبة الخاصة بسلاسل التوريد المسؤولة للمعادن من المناطق المتأثرة بالصراع والمناطق عالية الخطورة، وتدعو جميع الشركات إلى التحقق بدقة من أصول الذهب المعاد تدويره.

وتشير الرسالة إلى أن لوائح التوريد معيبة، حيث لا يتم إجراء العناية الواجبة بشأن “الذهب المعاد تدويره” إلا فيما يتعلق بالمورد الأول. ولا توجد سيطرة على المكان الذي يعود إليه هذا الذهب إلى السوق وخطر دخول الذهب المشكل – من مصادر مثل المنتجين الروس الخاضعين للعقوبات، ومغاسلي الأموال، والتهرب الضريبي، ومناطق الصراع الأفريقية، والأنشطة الإجرامية الأخرى – إلى سلسلة التوريد. حددت دراسة أجرتها منظمة سويس إيد غير الحكومية في عام 2020 دولة الإمارات العربية المتحدة كمركز تجاري للذهب المحفوف بالمخاطر.

وقد تناول ملف الإنذار الأحمر الصادر عن المركز الوطني للجرائم الاقتصادية في المملكة المتحدة بشأن التحايل على العقوبات المالية والتجارية القائمة على الذهب، والذي نُشر في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، مشكلة تسلل الذهب الروسي إلى سلسلة التوريد. ويقول الملف: “يشكل الذهب مصدر دخل مهم لجهود الحرب الروسية… بقيمة 12.6 مليار جنيه إسترليني للاقتصاد الروسي في عام 2021”.

“نظرًا للطلب المتزايد على الذهب المعاد تدويره من الكيانات الشرعية الحريصة على تقليل تأثيرها البيئي الناجم عن التعدين، هناك خطر يتمثل في دخول الذهب الروسي الجديد إلى سلسلة التوريد باعتباره ذهبًا قابلًا لإعادة التدوير يحمل علامة خاطئة.”

كما أن الذهب المستخرج من المناجم عرضة لمشاكل التسرب. ومع ذلك، تقول لجنة مراقبة الذهب إن “نفس المستوى من العناية الواجبة مطلوب لجميع مصادر المواد المقبولة للدخول في سلسلة الحراسة. وفي حالة المواد المعاد تدويرها، تكون سلسلة التوريد أطول وأكثر تعقيدًا بشكل عام من المواد المستخرجة حديثًا”.

وتشمل المصادر الجديدة للذهب المستدام منشأة إعادة التدوير التابعة لدار سك العملة الملكية البريطانية والتي ستفتتح في جنوب ويلز هذا العام. وسوف تكون المنشأة قادرة على معالجة ما يصل إلى 4000 طن من النفايات الإلكترونية من لوحات الدوائر المطبوعة سنويا. وقد اعتمدت المنشأة مصطلح “الذهب المستعاد”.

يقول شون ميلارد، كبير مسؤولي النمو في دار سك العملة الملكية: “إدراكًا لعدم وجود تعريف واحد حاليًا لـ “الذهب المعاد تدويره”، وأن المصطلح قد يكون غامضًا بالنسبة للمستهلك، فقد اخترنا عمدًا مصطلح “مستعاد” لأننا نشعر أن هذا يصف بدقة العملية التي تتم داخل مصنع استعادة المعادن الثمينة لدينا”.

وقد أبدى بعض صناع المجوهرات، بما في ذلك شوبارد، التزاماً قوياً بالاستعانة بمصادر الذهب المسؤولة. ويقول متحدث باسم الشركة: “هدفنا هو الحفاظ على حد أدنى لا يقل عن 60% من الذهب المستخرج من مناجم حرفية معتمدة”.

“إن هذا المصدر يسمح لنا بتتبع الذهب بشكل كامل وإحداث تأثير كبير على مجتمعات التعدين، وعلى صحة وسلامة العمال وعلى البيئة (بدون استخدام الزئبق). وهنا يمكننا أن نحقق نفوذاً وتأثيراً، في حين سيتم إعادة تدوير الذهب في كل الأحوال.”

ويقول شين إن تغيير المصطلح من “معاد تدويره” إلى “إعادة معالجته” من غير المرجح أن يغير الصناعة، “ولكنه سيفرض المزيد من الشفافية مع المستهلك بشأن التأثير الحقيقي لمصادر الذهب المختلفة، وتشجيع أولئك الذين يساهمون في تحقيق نتائج اجتماعية وبيئية إيجابية وتجنب التضليل البيئي”.

“لا يمكن تحقيق مصادر الذهب المسؤولة إلا من خلال تضمين جميع مصادر الذهب، وليس فقط الخيارات الأرخص والأسهل مثل الذهب “المعاد تدويره”. يُستخدم مصطلح “الذهب المعاد تدويره” كمرادف للمصادر المسؤولة ويسمح بادعاءات كاذبة بشأن البصمة الكربونية.”

[ad_2]

المصدر