الترميمات الفنية الفاشلة: النية ليست هي الشيء الوحيد الذي يهم

[ad_1]

إعلان

إن إشبيلية في السلاح هذه الأيام لأن الوجه الذي تم ترميمه حديثًا لعذراء لا ماكارينا ، وهو نحت من القرن السابع عشر من قبل فنان غير معروف وقيمة لا تحصى لآلاف المؤمنين ، والتي لم تعد تبدو كما هي. بعد أن خضعت لعدة عمليات تنقيح بين 16 و 20 يونيو ، كانت عينيها أصغر إلى حد ما ، ونظيرها حزين ، ورموشها أطول وحتى مظهرها يبدو أخف.

كلفت جماعة الإخوان المسلمين من Macarena of Seville الأستاذ والمحافظ Francisco Arquillo Torres للمس العذراء ، على الرغم من أن النتيجة ، كما أظهرت ردود أفعال أبناء الرعية ، كانت أقرب إلى استعادة مكتملة.

في جميع أنحاء الكنيسة ، لم تتوقف صرخات مئات الأشخاص لزيارة الصورة الدينية المحولة ، في حين أن الشبكات الاجتماعية لا تزال تشتعل مع عدم تصديق المستخدمين الذين لم يعودوا يتعرفون على أيقونة إشبيلية.

من بين التعليقات ، هناك حتى نظرية مفادها أن النحت قد تم استبداله بأخرى مختلفة ، وهناك أولئك الذين يقارنون التعديل لجراحة التجميل. “لا يمكنك التعامل مع عمل فني كما لو كان عارضة أزياء أو لعبة” ، علق أحد المستخدمين.

استقال عضوان في مجلس إدارة Hermandad de la Macarena نتيجة لمبادرة كان يمكن أن تنتهي دون جدل إذا تم استشارة لجنة تقنية وسلطات التراث.

نظرًا لأن المصائب لا تأتي بمفردها ، بالكاد بعد يومين من الضجة حول الوجه الجديد لمكرينا فيرجن ، ظهرت دعوى قضائية على استعادة عذراء أخرى في إشبيلية.

الحفاظ على العمل أو الحقوق غير المادية للمؤلف؟

في هذه الحالة ، فإن نحت Virgin Dulce Nombre de Bellavista ، الذي صنعه النحات Luis álvarez Duarte في عام 1969 والذي تم ترميمه في بداية عام 2021 من قبل Darío Ojeda Cordero. على الرغم من أن “Heritagedeled of the ArchdioCeseof Seville Abd Abdered Repaired قد خبروا أيضًا ، كما تدعي Ojeda Cordero ، فقد نددت ابنة المؤلف الأصلي بالمبادرة بعد أربع سنوات.

أخذت غوادالوبي álvarez duarte المصلحة إلى المحكمة لإدراكها في فيزبة فيرجن التي تختلف اختلافًا كبيرًا عن النسخ الأصلية التي أنشأها والدها.

يعمل المحامون لكلا الطرفين بالفعل على هذه العملية ، والنزاع هو ما إذا كان الحفاظ على الدعم المادي للعمل يمكن أن له الأسبقية على الحق غير المادي في فكرة المؤلف الذي منحها ، كما أعرب محامي المدعي. إذا حصل على تعويضات ، فقد أكد المدعي أنها ستبرع الأموال للجمعية الخيرية.

الحالات المذكورة أعلاه أكثر حداثة ، لكنها ليست المرة الأولى التي تقرر فيها اليد حسن النية إعطاء عمل فني من الفنون نظرة مختلفة تمامًا.

هذه هي الترميمات الفاشلة التي أصبحت مشهورة قبل وجه Macarena في إشبيلية.

ECCE HOMO – ECCE Scandalo

عمل لا يحتاج إلى مقدمة. تم العثور على هذه اللوحة الجدارية في القرن العشرين في ملاذ Misericordia de Borja ، في سرقوزا ، وهي معروفة على الصعيدين الوطني والدولي مثل عذراء لا ماكارينا.

كل هذا بفضل سيسيليا جيمينيز زويكو ، وهو رسام هواة الثماني الذي رأى عمل الرسام إيلياس غارسيا مارتينيز ، وهو أستاذ في مدرسة زاراجسا للفنون ، في دولة متدهور إلى حد ما وبدأت في استعادة العمل مع موافقة كاهن الأبرشية.

تم إبعاد المستجدات التي قدمتها سيسيليا مع فرشاةها من العمل الأصلي لدرجة أنها كانت مخطئة في البداية بسبب فعل التخريب. غطت الصحف الوطنية القصة والباقي هو التاريخ. تمتلئ الإنترنت بالميمات ومقاطع الفيديو الفكاهية. ظهرت ظاهرة حتى وصلت إلى تقرير بي بي سي.

جعل الثنائي الموسيقي Las Bistecs سيسيليا و “Ecce Homo” أحد المراجع الرئيسية لنوعها الموسيقي ، عمدًا على أنه “شجاعة كهربائية” ، في أغنية “Historia del Arte” ، التي قرأتها كلماتها:

“The Phallus in Trend in All the Museums. ليس لدي أي يورو ترك لرؤية شيء قبيح جدًا (…) ارتفعت المرأة وزرعت شجرة صنوبر ، وسيسيليا رجل ، ecce homo ، إلهي”. هذا الموضوع هو نقد لتاريخ الفن من وجهة نظر الذكور ويؤدي إلى عمل سيسيليا كوسيلة لإعطاء معنى جديد في الوقت الحاضر إلى عمل كان من الممكن تجاهله.

حتى فتحت سيسيليا معرضها من لوحاتها ، هذه المرة الأصلية وغير المصممة. والحقيقة هي أنها جعلت من بورخا هو هومو مشهور وأصبحت ظاهرة البوب. كما وضعت سابقة في مجال الترميمات الفاشلة ، حيث تم وصف جميع الترميمات اللاحقة بأنها “هومو ECCE آخر”.

تمثال سانت جورج – نافار

في عام 2018 ، كلف كاهن أبرشية كنيسة سان ميغيل دي إستيلا ، في نافار ، مدرسًا محليًا للحرف ، دون معرفة تقنية ، لاستعادة هذا التماثيل لسانت جورج.

أعطت الألوان المستخدمة في صورة لها مظهر ساذج بالفعل نتيجة كوميدية أكثر ، وبالطبع ، كانت الشبكات الاجتماعية أول من تعبر عنها مرة أخرى ، إلى جانب بي بي سي.

أثارت عملية الوجه الأكريليك سانت جورج سخطًا لجمعية المحافظين ومرضات إسبانيا (فدان) ، حتى عاد الحافظة المناسبة في وقت لاحق على القديس إلى شكل أقرب إلى ما كان يجب أن يبدو عليه عندما تم إنشاؤه.

منحوتات سانتا آنا – أستورياس

ربما لن يكون لدى روندوريو ، وهي قرية يقل عدد سكانها عن عشرين نسمة في أستورياس ، حلقة مثيرة مثل ظهور الأخبار ، وذلك بفضل إبداع أحد جيرانه.

بالنسبة لماريا لويسا مينينديز ، عازفة التبغ في هذه المدينة الصغيرة ، كانت ثلاثة من المنحوتات في الكنيسة “بشعة” ، لذلك قررت تلوينها في أوقات فراغها.

تم تعديل شخصية من القديس آن ، برفقة العذراء والطفل ، وهي أمومة تمثل ماري ويسوع وصورة القديس بطرس ، وكلها التي يرجع تاريخها إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، بإذن من كاهن الرعية. لم يكن المدير العام لتراث إمارة أستورياس مسليا.

مذبح كنيسة سان زون – غاليسيا

وجد اثنان من سكان ألتو ، في لوغو ، مذبحًا قديمًا مهجورًا ينتمي إلى كنيسة سان Xoán. دون أي معرفة بترميم الحرفية ، قرروا التحقيق واستخدام الصور القديمة ، قاموا بتنفيذ تحول القطعة بقيمة إجمالية تبلغ 600 يورو.

من أجل اتخاذ قرار بشأن الألوان التي سيستخدمونها لطلاء العمل ، استلهموا أيضًا من مذبح قديم في كنيسة قريبة.

عندما قدم خوسيه روزاس ومانويل تيجييرو النتيجة في الكنيسة ، تم نشر المظهر الجديد للمذابح ، ورفض رئيس قسم التراث الأسقف التغاضي عن المبادرة.

بعد رد فعل الأسقف ، دافع الجيران عن مبادرتهم وأعلنوا أن الأدوية لا يريد أن يظهر سنوات من إهمال العمل الفني الثمين في Thechurch.

شيروب أبرشية سان سيباستيان – كانابريا

يعد أحد الشخصيات الإغاثة للملائكة الثمانية على المذبح الرئيسي لكنيسة الرعية في سان سيباستيان دي رينوسا ، في كانتابريا ، هناك ، بدلاً من تمثال أو سقف مُعتمل ، وجه مبتسم ثنائي الأبعاد. يمكن أن يكون cherub المقلد ، مع أنف مثلث ومكانة أسود بدلاً من الشعر ، نتيجة لممارسة المدرسة الابتدائية.

في الواقع ، إنه دليل يتم وضعه حتى لا يترك فارغًا مساحة الجص التي كان من شغلها الأصل. على الأقل ، هكذا دافع كاهن أبرشية الكنيسة ، إدواردو غوارديولا ، عن وجود الكاريكاتير لأنه ، وفقًا له ، “لم يكن صفقة كبيرة” ، حيث أنه “لا يمكن رؤيته إلا مع مناظير”.

قلعة Matrera في فيلامارتين – Cádiz

على الرغم من أن مشروع ترميم قلعة Matrera في بلدة Cadiz في فيلامارتن ، تم تنفيذه من قبل المهندس المعماري كارلوس كيفيدو كخبير تدعمه Junta de Andalucía ، فإن النتيجة لم تكن بدون جدل.

لم يكن الجمهور مقتنعًا بالجمالية الجديدة لقلعة القرن التاسع ، والتي تم نشرها حتى في “The Guardian” و “The Times” وانتقدها العديد من منظمات التراث الثقافي.

ومع ذلك ، حصلت لاحقًا على جوائز دولية مثل جائزة Architizer A+ في فئة الحفظ وتصدر العمارة الأمريكية فئة التراث أو الهندسة المعمارية. من الواضح أن الاستعادة ليست أبدًا لذوق الجميع.

شخصية كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا – غاليسيا

هذا المثال الأخير ليس ترميمًا فاشلاً ، ولكنه تحول لا مبرر له. حدث لشخص ما في عام 2018 أن شخصية على واجهة كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، التي يرجع تاريخها إلى القرن الثاني عشر ، يمكن أن تبدو كعضو في فرقة موسيقى الروك وجعل القديس يسافر إلى المستقبل عن طريق علامة دائمة.

بالإضافة إلى كونه عملاً تخيفًا ، فإنه يوضح مرة أخرى الدافع الذي لا مفر منه على ما يبدو للتفكير في إرث الماضي تحت مراجع ورموز اليوم.

[ad_2]

المصدر