الأوكراني الحائز على جائزة الأوسكار مستيسلاف تشيرنوف: “هذا ليس لي، هذا لماريوبول”

[ad_1]

للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية

اعترف مخرج أوكراني فاز بأول جائزة أوسكار في بلاده بأنه سيستبدل بجائزة الأوسكار ثانية إذا كان ذلك سيوقف الغزو الروسي لأوكرانيا.

حظي الصحفي الأوكراني مستيسلاف تشيرنوف بحفاوة بالغة الليلة الماضية بعد فوزه بجائزة أفضل فيلم وثائقي عن فيلمه 20 يومًا في ماريوبول. خلال خطاب قبوله، دعا زملائه الحاضرين في حفل توزيع جوائز الأوسكار إلى المساعدة في وضع كتب التاريخ في نصابها الصحيح في مواجهة الدعاية الروسية.

وقال تشيرنوف: “هذه أول جائزة أوسكار في تاريخ أوكرانيا، ويشرفني ذلك”. “لكن ربما سأكون المخرج الأول على هذه المسرح الذي سيقول أتمنى لو لم أخرج هذا الفيلم أبدًا. أتمنى أن أتمكن من مبادلة هذا بأن روسيا لن تهاجم أوكرانيا أبدًا، ولا تحتل مدننا أبدًا.

“أود أن أتخلى عن كل التقدير لأن روسيا لم تقتل عشرات الآلاف من زملائي الأوكرانيين. أتمنى أن يطلقوا سراح جميع الرهائن، وجميع الجنود الذين يحمون أراضيهم، وجميع المدنيين الموجودين الآن في سجونهم”.

وأضاف في اتصال بهوليوود: “لا أستطيع تغيير التاريخ. لا أستطيع تغيير الماضي. لكنكم من أكثر الأشخاص موهبة في العالم، ويمكننا التأكد من تصحيح سجل التاريخ وأن الحقيقة سوف تسود، وأن شعب ماريوبول وأولئك الذين ضحوا بحياتهم لن يُنسى أبدًا. السينما تشكل الذكريات؛ الذكريات تشكل التاريخ.”

مقطع دعائي للفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار 20 يومًا في ماريوبول

إن وضع سجل التاريخ في نصابه الصحيح هو بالضبط 20 يومًا تم تحقيقها.

وقام تشيرنوف، إلى جانب المصور يفغيني مالوليتكا والمنتج الميداني فاسيليسا ستيبانينكو، بتوثيق المشاهد المروعة للاحتلال الروسي لماريوبول، بينما أصرت روسيا على أن الاستيلاء لم يكن يستهدف المدنيين.

وأظهرت لقطات الثلاثي أبا يبكي على جثة ابنه البالغ من العمر 16 عاما، الذي أصيب بصاروخ روسي في ماريوبول بينما كان يلعب كرة القدم مع أصدقائه. وأظهرت الصور امرأة حامل خائفة ومصابة يتم سحبها من جناح الولادة، بعد دقائق من قصف المبنى في غارة جوية. وأظهرت الصور أول رؤية لدبابة روسية – حرف “Z” ملصق على جانبها – وهي توجه برجها نحو الطابق العلوي من المستشفى عندما سيطرت قوات موسكو على المدينة الواقعة في جنوب أوكرانيا.

ولم يغادروا إلا بعد أن أجبروا على استخدام الممر الإنساني خارج المدينة المحاصرة بينما كان الروس يغلقونه. ويعيش أولئك الذين تركوا وراءهم تحت الحكم الروسي منذ ذلك الحين، منذ ما يقرب من عامين.

بالنسبة للسيد تشيرنوف، الذي كتب الفيلم الوثائقي أيضًا، فإن جائزة الأوسكار لن تعود إليه أو إلى زملائه فحسب، بل إلى السكان الذين عانوا من الاحتلال الروسي.

راني أرونسون راث، من اليسار، ومستيسلاف تشيرنوف، وميشيل ميزنر يقفون في غرفة الصحافة مع جائزة أفضل فيلم وثائقي طويل عن فيلم “20 Days in Mariupol” في حفل توزيع جوائز الأوسكار

(جوردان شتراوس / إنفيجن / ا ف ب)

وقال لصحيفة “إندبندنت” في مقابلة أجريت معه بعد يوم من إعلان ترشيحه لجائزة الأوسكار في وقت سابق من هذا العام: “أنا مدين لشعب ماريوبول بهذا”. “هذا هو ترشيحهم لجائزة الأوسكار؛ ليست لي. وإذا تم الاعتراف بها على أنها جائزة، فسيكون ذلك لهم أيضًا.

تمت الإشادة بتشيرنوف ومالوليتكا وستيبانينكو لأنهم شهدوا بعض أقدم السجلات عن الفظائع الروسية خلال غزوها الشامل لأوكرانيا – حتى لو كانت روسيا لا تزال تنكر حدوثها على الإطلاق.

وبعد يوم من مغادرة الثلاثي ماريوبول، أطلقت روسيا قنبلتين زنة كل منهما 500 كجم على مسرح الدراما بالمدينة، مما أسفر عن مقتل مئات الأشخاص، بما في ذلك العديد من الأطفال، الذين تجمعوا في ما أصبح آنذاك أحد أكبر الملاجئ في المدينة.

ولا يزال هذا أحد أكثر الهجمات دموية منذ بدء الحرب في أوكرانيا. وأشار تحقيق أجرته وكالة أسوشييتد برس، والذي لعب فيه تشيرنوف دورًا فعالًا، إلى مقتل 600 شخص في الهجوم.

وخلصت منظمة العفو الدولية، بعد أن أجرت تحقيقًا آخر، إلى أن الغارة كانت “جريمة حرب واضحة ارتكبتها القوات الروسية… واستهدفت المدنيين الأوكرانيين عمدًا”.

ألقى المخرج مستيسلاف تشيرنوف كلمة قوية خلال حفل قبوله في حفل توزيع جوائز الأوسكار

(رويترز)

ولا تزال وزارة الدفاع الروسية تلقي باللوم على فوج آزوف، وهو الزي الأوكراني الذي دافع عن ماريوبول حتى سقوطه في مايو من ذلك العام، دون تقديم أدلة. وخلص تحقيق وكالة أسوشييتد برس إلى أن أيا من الشهود لم ير جنودا أوكرانيين يعملون داخل المبنى.

وفي بيان لاحق، أشار سفير المملكة المتحدة لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وهي إحدى الهيئات الرئيسية المعنية بحقوق الإنسان في القارة، إلى إضراب ماريوبول المسرحي حيث تعهد “بعدم التأثر بالمعاناة التي سببها الإرهابيون”. الغزو الروسي غير القانوني”.

ربما لم يكن تشيرنوف وفريقه حاضرين في ذلك الهجوم، لكن عادة روسيا في إنكار دورها في الفظائع، فضلاً عن تكرار ضرباتها القاتلة، أظهرت قيمة عشرين يوماً في ماريوبول. وقع الهجوم أيضًا بعد مرور عامين تقريبًا على يوم فوز الأوسكار.

ويأمل تشيرنوف أن يتم عرض الفيلم الوثائقي في يوم من الأيام في هذا المسرح الذي أعيد بناؤه.

وهذا الشعور هو الذي يسلط الضوء على دافع المخرج الأوكراني المتواصل ليس فقط للقيام بمهمة محاسبة روسيا، بل وأيضاً لتكريم أولئك الذين صورهم.

وقال: “كل شخص التقينا به خلال تلك الأيام العشرين فعل شيئًا حتى نتمكن من أن نكون حيث نحن الآن”.

قام تشيرنوف ومالوليتكا بتصوير آثار الغارة على جناح الولادة في ماريوبول؛ المرأة في الصورة ستنزف حتى الموت فيما بعد

(ا ف ب)

وذكر قوة الإخلاء الخاصة التي أنقذته وفريقه من مستشفى خلف خط المواجهة على الضفة اليسرى للمدينة. وذكر أيضًا المدنيين الذين تقاسموا معهم الطعام والماء والمأوى خلال العشرين يومًا، ولا يزال الكثير منهم في ماريوبول.

وذكر فولوديمير، الشرطي الأوكراني الذي ظهر طوال الفيلم وهو يحمي المصورين ويحفزهم على مواصلة توثيق ما كان يحدث. ظهر لأول مرة على الشاشة بعد أن قام تشيرنوف بتصوير آثار الضربات الروسية على جناح الولادة في ماريوبول؛ اكتشفنا لاحقًا أن العديد من النساء الحوامل ماتن نتيجة الهجوم.

وقال تشيرنوف: “أعتقد أن فولوديمير كان يفهم أهمية تلك الصور أكثر منا”. “وحقيقة أنه شرطي – لديه عقل شخص يعرف القانون – فقد أدرك أهمية إخراج الملفات الأصلية من المدينة، بحيث يمكن استخدامها في المحاكمات.

“لقد كان بمثابة دافع أخلاقي بالنسبة لي لأنه في مرحلة ما، تشعر بالعجز الشديد. لا يمكنك إيقاف رصاصة بالكاميرا. لا يمكنك إيقاف النزيف الكارثي أثناء التقاط الصورة. تشعر في لحظات أنك لا تحدث فرقًا.

“لذا، فإن كلماته، وتطميناته، وتفانيه في المهمة، فقط لإخراجنا وتلك الصور، ساعدتنا حقًا على البقاء على قيد الحياة”.

تطوع فولوديمير في نهاية المطاف لنقل الصحفيين، إلى جانب عائلته، عبر ممر أخضر محفوف بالمخاطر خارج ماريوبول في اليوم العشرين. وقد مروا بأكثر من اثنتي عشرة نقطة تفتيش روسية في تلك الرحلة، في محاولة للحاق بقافلة الصليب الأحمر الأخيرة التي غادرت ساعات. قبل. عند كل نقطة تفتيش، خاطر فولوديمير بحياته.

لكن الشرطي عاد إلى عمله بعد وقت قصير من الإخلاء. وفي أغسطس من هذا العام، يقول تشيرنوف إن الشرطي أصيب أثناء إجلاء مدني في بلدة بوكروفسك شرق أوكرانيا، على بعد حوالي 30 ميلاً من خط المواجهة.

وقال تشيرنوف إنه أصيب بضربة روسية مزدوجة، وذلك عندما تم إطلاق صاروخ ثانٍ على عمال الطوارئ الذين ينقذون المصابين في الضربة الأولى.

وقال تشيرنوف: “لقد أصيب بعدة شظايا في رئتيه وبقية جسده”. “إنه يتعافى في الوقت الحالي. إنه يعود ببطء إلى السطح.”

ومثل فولوديمير، لم يتردد تشيرنوف في العودة إلى العمل بعد مغادرة ماريوبول. ولم يضيع أي وقت في التحقيق في إضراب مسرح ماريوبول، حيث أعاد تمثيل ما حدث داخل المسرح في ذلك اليوم باستخدام روايات 23 ناجًا، وعمال إنقاذ، وأشخاصًا مطلعين على الحياة الجديدة للمسرح كملجأ للقنابل.

بالنسبة له، وظيفته بسيطة، سواء كان حائزًا على جائزة الأوسكار أم لا. وقال: “يجب أن أواصل تغطية الأخبار، الأخبار اليومية في أوكرانيا”. “هذه هي مهمتي الأساسية.”

[ad_2]

المصدر