[ad_1]
لا يمكن اتهام الناخبين في فرع الأفلام الوثائقية لجائزة الأوسكار بضيق الأفق. لقد غامروا على نطاق واسع لاختيار القائمة المختصرة للأفلام الوثائقية الطويلة لعام 2023، واختاروا أفلامًا من بلدان متنوعة مثل دعوة الأمم المتحدة: أوكرانيا وأوغندا وبولندا والدنمارك وتونس وكندا والولايات المتحدة.
تدور أحداث فيلم To Kill a Tiger، وهو أحد المتأهلين للتصفيات النهائية، في قرية في ولاية جهارخاند الهندية. أخرجت نيشا باهوجا، التي ولدت في الهند ونشأت في كندا، الفيلم عن زوجين متواضعين يناضلان من أجل العدالة بعد أن تعرضت ابنتهما البالغة من العمر 13 عامًا لاعتداء جنسي من قبل ثلاثة رجال. قبل الإعلان عن القائمة المختصرة، تساءلت باهوجا عما إذا كان أعضاء فرع الوثائقي سيتقبلون فيلمها الوثائقي. وقالت: “إنه فيلم كندي، لكنه قصة هندية، وهو مترجم”.
المزيد من الموعد النهائي
باهوجا لا داعي للقلق. لا الترجمات ولا الإعدادات البعيدة تمنع فرع الأفلام الوثائقية اليوم، الذي أصبحت عضويته أقل انعزالية بكثير عما كانت عليه من قبل. ابتداءً من عام 2017 تقريبًا، أضاف الفرع مئات من صانعي الأفلام، العديد منهم من الخارج، في إطار مبادرة قادها روجر روس ويليامز، الذي كان آنذاك عضوًا في مجلس محافظي الأكاديمية الذي يمثل الجناح الواقعي. يتذكر ويليامز قائلاً: “لقد قمنا بدعوة عدد غير مسبوق من الأعضاء الدوليين”. “والآن نحن الفرع الأكثر عالمية للأكاديمية.”
إلى جانب فيلم To Kill a Tiger، تشمل الأفلام المرشحة ذات البعد الدولي فيلمين يركزان على الحرب في أوكرانيا: 20 يومًا في ماريوبول، من إخراج الصحفي والمخرج الأوكراني مستيسلاف تشيرنوف، ويوثق الاعتداء الروسي الوحشي على المدنيين في مدينة ماريوبول الساحلية الأوكرانية في عام 2018. الأيام الأولى لغزوها؛ في الرؤية الخلفية، للمخرج البولندي ماسيك هاميلا، يتكون من مشاهد تم تصويرها داخل شاحنة صغيرة تنقل المدنيين الأوكرانيين إلى بر الأمان عبر الحدود إلى بولندا.
لم يكن هاميلا واثقًا من أن فيلم In the Rearview سيصل إلى القائمة المختصرة لأنه لم يتم توزيعه في الولايات المتحدة، لكن فرع المستندات كان يدعمه. يقول: “أنا سعيد بهذا التمييز”. “وأنا ممتن لصدق وشجاعة جميع أولئك الذين شاركوا قصصهم معنا أثناء عمليات الإخلاء. إن قوة شهادتهم تتحدث عن نفسها”.
أبولونيا سوكول في أبولونيا، أبولونيا.
Apolonia، Apolonia، الذي أخرجته الدنماركية Lea Glob، كان يفتقر أيضًا إلى التوزيع في الولايات المتحدة حتى أيام قليلة مضت، عندما حصلت شركة Grasshopper Film and Documentary+ على حقوق أمريكا الشمالية (تم افتتاحه في Firehouse Cinema في مانهاتن يوم الجمعة). تدور أحداث الفيلم حول الفنانة الفرنسية الموهوبة أبولونيا سوكول، التي تجعلها موهبتها الناشئة علامة مميزة لأصحاب النفوذ الأقل دقة في عالم الفن.
“أربع بنات” للمخرجة التونسية كوثر بن هنية، يحكي قصة ألفة الحمروني، وهي امرأة من الطبقة العاملة قامت بتربية أربع فتيات في تونس. أطلق الربيع العربي العنان لموجة من الحماس الإسلامي في البلاد، وانضمت ابنتا ألفة الكبرى إلى الحركة الدينية المتعصبة، وانضمتا في النهاية إلى داعش في ليبيا. ويستعين بن هنية بممثلات لتمثيل الأشقاء المفقودين، كما تقوم هند صبري، نجمة السينما العربية، بدور ألفة.
تقول بن هنية إن الأمر استغرق وقتا طويلا لتقرر دمج الممثلين في فيلمها. “عندما تفكر في الماضي بشكل عام، في الفيلم الوثائقي الكلاسيكي، فإنك تفكر في إعادة التمثيل، وأنا أكره إعادة التمثيل. لذا، قلت لنفسي، إنها عبارة مبتذلة، وسوف أخترقها. “سأستخدم إعادة التمثيل، ولكن كما أريد، ولخدمة القصة.”
بوبي النبيذ في بوبي النبيذ: رئيس الشعب.
تعاون المخرجان الأوغنديان موسى بويو وكريستوفر شارب في القائمة المختصرة لفيلم Bobi Wine: The People’s President، من شركة National Geographic Documentary Films. إنها قصة نجم البوب الأوغندي الفخري، الذي تخلى عن مهنة مريحة كموسيقي لدخول السياسة. لقد عرّض حياته للخطر عندما تجرأ على الترشح للرئاسة ضد دكتاتور أوغندا القاسي، الجنرال يوويري موسيفيني.
حصلت المخرجة التشيلية مايتي ألبيردي، أحد المخرجين الدوليين الذين تمت دعوتهم للانضمام إلى فرع الأفلام الوثائقية خلال فترة ولاية روجر روس ويليامز كمحافظ، على مكان في القائمة المختصرة مع فيلم “الذاكرة الأبدية”. يروي الفيلم قصة حب بولينا أوروتيا وأوغستو غونغورا، وهما شخصيتان بارزتان في مجال الفنون والإعلام في تشيلي، واللذان ظلا مرتبطين ببعضهما البعض بشدة حتى بعد تشخيص إصابة غونغورا بمرض الزهايمر في سن الثانية والستين. ويتذكر ألبيردي أن أوروتيا قال لها: ” الذاكرة لا تُبنى منفردة، بل تُبنى بشكل جماعي. لذلك، حتى لو كان أوغستو يفقد ذاكرته، فأنا ذاكرته، وكأننا ذكرى معًا.
لم تقتصر الأفلام الوثائقية الدولية على القائمة المختصرة لجوائز الأوسكار في السنوات الأخيرة فحسب، بل استمرت في تأمين الترشيحات، بما في ذلك Honeyland (شمال مقدونيا)، وCollive (رومانيا)، وAll That Breathes، وWriting with Fire (كلاهما من الهند)، وA House. “مصنوع من الشظايا والفرار” (كلاهما من الدنمارك)، “الكهف” و”آباء وأبناء” (كلاهما من إخراج مخرجين سوريين). حصلت ألبردي من تشيلي على ترشيح لجائزة الأوسكار عن فيلمها الوثائقي السابق The Mole Agent.
جون باتيست في السمفونية الأمريكية.
ومع ذلك، تميل الأفلام الأمريكية إلى الفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي. وهناك الكثير من المتنافسين من صنع الولايات المتحدة بين المتأهلين للتصفيات النهائية لعام 2023، بما في ذلك فيلم American Symphony، وهو فيلم Netflix من إخراج ماثيو هاينمان والذي يقع تحت راية شركة الإنتاج التابعة لأوباما، High Ground.
يستكشف الفيلم الوثائقي الذي أخرجه هاينمان صعود الموسيقار جون باتيست، قائد فرقة The Late Show السابق مع ستيفن كولبيرت، وعلاقة باتيست بزوجته سوليكا جواد. أحد أكثر الأيام إثارة في مسيرة العازف متعدد الآلات – عندما علم أنه تم ترشيحه لـ 11 جائزة جرامي – أصبح في نفس الوقت أحد أكثر الأيام تحديًا بالنسبة له ولجواد عندما بدأت العلاج الكيميائي لتكرار الإصابة بالسرطان.
يقول هاينمان: “في البداية، لم تكن سوليكا تريد أن تكون جزءًا من الفيلم، ولم تكن تريد أن تكون “الترياق المرضي” لنجاح جون، وهو ما فهمته تمامًا”. “لقد استغرق الأمر الكثير من المحادثات والحوارات لجعلها تشعر بالارتياح تجاه نواياي والحقائق العملية لما قد يبدو عليه التصوير. لذا، أكثر من أي فيلم آخر قمت بإخراجه، كنا جميعًا في حوار مستمر حول ما نحن فيه، وكيف نشعر، هل من الجيد الاستمرار في ذلك.
تريسي بولان ومايكل جيه فوكس في فيلم Still: A Michael J. Fox Movie.
يجب اعتبار American Symphony المرشح الأوفر حظًا للحصول على ترشيح لجائزة الأوسكار، إلى جانب فيلم Still: A Michael J. Fox Movie، من إخراج ديفيس غوغنهايم الحائز على جائزة الأوسكار. تم عرض هذا الفيلم من Apple Original Films لأول مرة في Sundance العام الماضي، حيث حضر Fox شخصيًا لمشاهدة الفيلم الذي يتتبع مسيرة حياته المهنية الاستثنائية ومعركته مع مرض باركنسون.
يتذكر فوكس قائلاً: “(عندما) يرغب ديفيس غوغنهايم في عمل فيلم وثائقي عنك – سواء كنت تعمل في هذا المجال أم لا – فسوف ترغب في القيام بذلك، والعمل مع شخص بهذه الجودة، وقد فعلت ذلك بالتأكيد”. . لقد فهم الكتابة التي كتبتها والشعور الكامن وراءها. لم تكن القصة عبارة عن “أوه، ما هي الأشياء الفظيعة التي حدثت لك بسبب قصة باركنسون”، بل كانت قصة عن الأشياء العظيمة التي تحدث لك عندما تكون على قيد الحياة.
يستمر المتنافسون الأمريكيون في القائمة المختصرة بفيلم Beyond Utopia، وهو فيلم مادلين جافين الحائز على جائزة والذي يكشف الواقع الوحشي للحياة في كوريا الشمالية؛ “صوت لا يزال صغيرًا”، من إخراج لوك لورينتزن، والفيلم الوثائقي الصوتي المبتكر 32 صوتًا للمخرج سام جرين. يوصف الفيلم الأخير بأنه “تجربة حسية عميقة… تأمل في قوة الصوت في ثني الزمن، وعبور الحدود، وتشكيل إدراكنا للعالم من حولنا بشكل عميق.”
بريندا فاكارو وجون فويت في فيلم Desperate Souls وDark City وThe Legend of Midnight Cowboy.
نالت Desperate Souls وDark City وThe Legend of Midnight Cowboy تقديرًا بعد وفاتها لنانسي بويرسكي، وهي مخرجة وثائقية محبوبة ومحترمة توفيت بشكل غير متوقع في أغسطس.
كما شاهد روجر روس ويليامز، المخرج الأمريكي الذي بذل الكثير لتعزيز المخرجين الدوليين في فرع الأفلام الوثائقية، أحدث أفلامه الوثائقية، Stamped From the Beginning، ضمن القائمة المختصرة. يوثق فيلمه، الذي يحمل عنوان Netflix، تأثير الأيديولوجية المناهضة للسود منذ أصول تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي حتى يومنا هذا.
مختوم من البداية
قام ويليامز بتكييف “مختوم” من العمل الواقعي الأكثر مبيعًا للدكتور إبرام إكس كيندي، وهو عمل تم حظره من المدارس في عدة ولايات. ويرى المخرج أن الاعتراف بالقائمة المختصرة، ونجاح الفيلم على Netflix، بمثابة علامات على أن الأفلام الواقعية لا تحتاج إلى إبراز المشاهير للعثور على جمهور.
يقول ويليامز: “هذا يتعارض مع كل ما يقوله الناس، إن فيلمًا وثائقيًا جادًا ويتناول قضية اجتماعية مهمة مثل العنصرية – من الصعب أن يتم إنتاج هذا الفيلم الوثائقي ومشاهدته”. “ولكن عندما يحدث ذلك، يشاهده الناس، وينتبه الناس ويدركون مدى أهميته. وربما في بعض الولايات لا يمكنك قراءة كتاب كيندي، لكن لا يمكنك حظر Netflix.
اقرأ النسخة الرقمية من إصدار Deadline’s Oscar Preview هنا.
يتناول برنامج Going to Mars: The Nikki Giovanni Project الذي تعرضه قناة HBO أيضًا العنصرية الهيكلية من خلال التحقيق في أعمال الشاعرة نيكي جيوفاني، التي تعتبر صوتًا حيويًا في الحياة الأمريكية منذ أكثر من 50 عامًا. قام جو بروستر وميشيل ستيفنسون بإخراج الفيلم الوثائقي، الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى للفيلم الوثائقي الأمريكي في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2023.
“في السبعينيات كان (جيوفاني) على راديو بلاك. “كانت تعزف الموسيقى والشعر قبل موسيقى الهيب هوب” ، يلاحظ ستيفنسون. “لقد نشأت في كندا. ولكن بعد… الذهاب إلى الكلية مع فصول معينة كنت أدرسها، أصبحت على دراية بها وبنتوزاكي شانج وأصبحت أحب عملها منذ ذلك الحين.
أصبح بروستر، الذي نشأ في لوس أنجلوس، على دراية بتعليقات جيوفاني الثاقبة حول الثقافة الأمريكية التي تعود إلى زمن بعيد. ويقول: “كان هناك ارتباط عاطفي معها، لأنها كانت تقول أشياء لم أسمع بها من قبل”.
عندما يتم الإعلان عن أسماء ترشيحات جوائز الأوسكار في وقت لاحق من هذا الشهر، توقع حدوث توازن في فئة الأفلام الوثائقية الطويلة بين الأفلام الأمريكية والعالمية. ولكن فيما يتعلق بالفائز النهائي، فإن الأفضلية تذهب إلى المرشحين الأمريكيين: Still: A Michael J. Fox Movie and American Symphony.
أفضل من الموعد النهائي
اشترك في النشرة الإخبارية للموعد النهائي. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.
[ad_2]
المصدر