[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
كان جوباد إباد أوغلو يقود سيارته عائدا إلى منزله مع زوجته في شمال باكو، أذربيجان، عندما اصطدمت بهما عدة سيارات.
وكان الزميل البارز في كلية لندن للاقتصاد في المدينة لزيارة والدته المريضة، التي لم تعد قادرة على المشي.
وهرع نحو عشرين ضابطا بملابس مدنية من السيارات وضربوا الزوجين، اللذين طردا من البلاد قبل ست سنوات من قبل إدارة يقول أنصار البروفيسور جوباد إنها غضبت من جهوده لمكافحة الفساد.
وسحب الضباط الزوجين وهما يصرخان إلى الجزء الخلفي من السيارات التي لا تحمل علامات، وأغلقوا الأبواب واقتادوهما إلى مركز الاحتجاز.
“هذه هي الطريقة التي تعمل بها السياسة الأذربيجانية”، كما يقول ابن الزوجين البالغ من العمر 24 عامًا، إباد بياراموف. “إذا كنت في المعارضة، فهناك احتمال كبير جدًا أن يتم سجنك”.
كان الضرب الذي تعرض له قبل عام واحد فقط مجرد بداية للمتاعب التي يواجهها البروفيسور جوباد وزوجته إرادة بيراموفا. وهو يواجه الآن حكما بالسجن لمدة 17 عاما. وقد تم تمديد احتجازه قبل المحاكمة عدة مرات، وكان آخرها حتى 20 أغسطس/آب على الأقل. وقد أمضى تسعة أشهر في السجن وحُرم من الوصول المناسب إلى محاميه، وإلى الخارج، والأهم من ذلك، إلى الرعاية الصحية، قبل وضعه قيد الإقامة الجبرية، حيث أصبح أكثر أمانا ولكنه لا يزال غير قادر على تلقي العلاج الذي يحتاجه لمرض السكري وتمدد الأوعية الدموية في القلب.
ويقول عباد إن سلطات السجن زورت السجلات الصحية لوالده أثناء احتجازه، وقللت من مدى إصابة تمدد الأوعية الدموية، ومنذ ذلك الحين حرمته من الوصول إلى المستشفيات، مما جعله في خطر شديد.
وكتب طبيب القلب جيمس بينجستون، بعد أن طُلب منه مراجعة تقريرين لتخطيط صدى القلب للأستاذ في أواخر أبريل/نيسان، اللذين أجريا له عند مغادرته السجن: “في رأيي المهني أن البروفيسور جوباد يعاني من تمدد كبير في جذر الأبهر، والذي يبدو أنه نما بسرعة”.
“وهذا يشكل خطرا وشيكاً على حياته.”
جوباد إباد أوغلو (وسط الصورة) مع محامييه بعد إطلاق سراحه ووضعه تحت الإقامة الجبرية في وقت سابق من هذا العام (مرفق)
تم إطلاق سراح إرادة ولكنها عانت من صدمة الضرب والتوتر الناجم عن اعتقال زوجها وسوء معاملته. لقد عانت من تلف في المخ وقبل أسبوعين تم إعطاؤها مسكنات قوية للألم بعد انهيارها.
ويقول عباد إنه على الرغم من حجم الأضرار التي لحقت به نتيجة هذه الاعتقالات، فإن أسباب اعتقاله كاذبة.
لقد خاطر البروفيسور جوباد بالعودة إلى أذربيجان في الصيف الماضي وهو يعلم مدى الخطر الذي يشكله ذلك. وبعد أسابيع من وصوله، كان يتعرض للمطاردة.
وفي وقت سابق، زعمت إحدى وسائل الإعلام التي ترعاها الدولة أن الرجل مذنب بتزوير الأموال وله صلات بالإرهاب الإسلامي – وهي ادعاءات دحضها هو وعائلته دائمًا.
وبعد ذلك رفضت السلطات منحه حق المغادرة، مرة أخرى دون إبداء أي تفسير.
أرسل زميل كلية لندن للاقتصاد رسالة نصية إلى أحد أبناء عمومته ليقول إنه يشعر وكأنه “سمكة في وعاء”، حيث يتم مراقبته باستمرار ولكن محاصر.
وبعد ذلك صدمته السلطات بسيارتها، وألقته في السجن، وتعرضت لـ”معاملة غير إنسانية”، بحسب البرلمان الأوروبي.
ويقود عباد حملة من أجل إطلاق سراحه، ويحث الحكومة البريطانية، التي تربطها علاقات تجارية مهمة مع أذربيجان، تبلغ نحو 1.4 مليار جنيه إسترليني سنويا، على التدخل للمساعدة في التوسط لإطلاق سراح والده.
ويطالب أيضاً بالضغط على شركة “بي بي” النفطية المملوكة للقطاع الخاص ومقرها لندن، والتي تعد حالياً أكبر مستثمر أجنبي في أذربيجان.
البروفيسور جوباد ليس حاملاً لجواز سفر بريطاني ولكنه يملك تصريح إقامة في المملكة المتحدة.
“نحن نطالبهم بأخذ هذه القضية على محمل الجد لأن لديه علاقة مهمة بالمملكة المتحدة”، كما يقول عباد. “إنه شخص يقوم بتدريس الطلاب البريطانيين”.
وتقول عباد إن قضية أليكسي نافالني – الناقد لبوتن والذي توفي في معسكر اعتقال روسي – مشجعة من حيث الاستجابة البريطانية لمواطن غير بريطاني ومقلقة بسبب وفاة نافالني في النهاية.
وفي العام الماضي، فرض وزير الخارجية ديفيد كاميرون عقوبات على عدد من مسؤولي السجن الذين اعتبرهم مسؤولين عن وفاة نافالني، في حين كانت الحكومة البريطانية صريحة في التأكيد على أهمية قضية زعيم المعارضة.
“إن ما يحدث في أذربيجان لا يختلف كثيراً عما يحدث في روسيا”، كما يقول عباد. “يُسجن الناس لمجرد رفع أصواتهم.
“انظروا كيف رد البريطانيون على قضية أليكسي نافالني. لقد كنت أقدر ذلك كثيراً، ولكن لا ينبغي لنا أن نستهدف أذربيجان فقط لأن المملكة المتحدة تربطها علاقات اقتصادية بها. هل الحد الأدنى لمساعدة السجناء السياسيين هو أن تكون هناك حرب حقاً؟
“إن أحد الأساتذة الذي عمل في المملكة المتحدة يعيش الآن في وضع حياة أو موت حيث قد ينهار في أي لحظة. وإذا كانت هناك حدود يجب بلوغها من أجل السماح بالتحدث بصراحة، فقد تم بلوغ هذه الحدود منذ فترة طويلة”.
يقول عباد إن المستقبل يبدو “قاتماً” لكنه يسير في الاتجاه الصحيح. ومن دواعي الارتياح أن والده قد تم وضعه تحت الإقامة الجبرية.
ويقول إن السير كير ستارمر، زعيم حزب العمال ورئيس الوزراء المعين حديثًا، على علم بقضية والده، في حين يبدو أن وزير الخارجية ديفيد لامي قد تولى مسؤولية اهتمام اللورد كاميرون بالسجناء السياسيين.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية: “بعد مرور عام على اعتقال الدكتور إباد أوغلو، دافعت المملكة المتحدة باستمرار عن حقه في الحصول على الرعاية الطبية المناسبة وحقه في عملية قانونية عادلة.
“وفي حين نرحب بالإفراج عنه ووضعه قيد الإقامة الجبرية، فإن صحته لا تزال تثير القلق، ونحن نرحب بأي قرار تتخذه السلطات الأذربيجانية يسمح له بالسفر إلى الخارج لتلقي الرعاية الطبية المناسبة، كما هو مطلوب.
“وتواصل المملكة المتحدة دعوة الحكومة الأذربيجانية إلى حماية حريات وحقوق الإنسان لمواطنيها، بما في ذلك الدكتور إباد أوغلو.”
اتصلت صحيفة الإندبندنت بسفارة أذربيجان وشركة بي بي للحصول على تعليق.
[ad_2]
المصدر