[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
ولا تزال هذه الانتخابات متوترة، وفقا لمعظم استطلاعات الرأي. وفي معركة بهذه الهوامش الضئيلة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض يتحدثون إلى الأشخاص الذين يغازلونهم ترامب وهاريس. دعمكم يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين إلى القصة.
تحظى صحيفة الإندبندنت بثقة 27 مليون أمريكي من مختلف ألوان الطيف السياسي كل شهر. على عكس العديد من منافذ الأخبار عالية الجودة الأخرى، نختار عدم حجبك عن تقاريرنا وتحليلاتنا باستخدام نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. ولكن لا يزال يتعين دفع ثمن الصحافة الجيدة.
ساعدونا في الاستمرار في تسليط الضوء على هذه القصص المهمة. دعمكم يصنع الفارق.
إغلاق إقرأ المزيد
عندما كانت إيلين والش فتاة صغيرة في كورك في الثمانينيات، لم يكن لدى عائلتها سوى القليل من المال ولكن “الكثير من الحب هائل”. قامت والدتها بتربية الأطفال الستة وقام والدها بتوصيل الفحم في المدينة، التي كانت أيضًا موطنًا لمؤسسة بيسبورو، وهي مؤسسة تديرها الكنيسة للأمهات والأطفال. لقد كانت واحدة من الأكبر من نوعها في أيرلندا. مات أكثر من 900 رضيع هناك.
وتقول عبر مكالمة فيديو من دبلن: “عندما كبرت، كانت الحياة تركز بشكل كبير على التعليم ودينية للغاية”. “لقد قمنا بالمسبحة كل ليلة. يبدو الأمر قديمًا جدًا الآن. يمكن أن تصف والش أيضًا العائلة من فيلمها الجديد، Small Things Like This، استنادًا إلى رواية كلير كيجان الصغيرة ولكن القوية لعام 2021 والتي تدور أحداثها في مقاطعة ويكسفورد في عام 1985. إنه هادئ للغاية ومشتعل بالغضب في نفس الوقت، وهو من بطولة سيليان ميرفي. بصفته تاجر فحم ، بيل فورلونج ، والش كزوجته إيلين ربة المنزل. يحاول الزوجان وبناتهما إبقاء رؤوسهما منخفضة والعيش، حيث يعيشان على بعد شوارع فقط من منزل مهيب للأم والطفل تديره الراهبات. يقول والش: “أعرف قصة الأشياء الصغيرة الموجودة في أعماق عظامي”.
كانت دور الأم والطفل هذه، والمعروفة أيضًا باسم مغاسل المجدلية، مسرحًا لقرنين من الانتهاكات المنهجية في أيرلندا. وكعقاب على إنجاب أطفال خارج إطار الزواج (أو كونهم يتامى أو معوقين أو ضحايا اغتصاب)، تم إرسال النساء “الساقطات” وأطفالهن إلى دور العمل هذه، حيث تم حبسهم واستعبادهم من قبل الراهبات. واستمر هذا النظام دون منازع حتى التسعينيات، عندما تم اكتشاف المقابر الجماعية الأولى في المؤسسات في جميع أنحاء البلاد. ولم يتم إغلاق آخر مغسلة إلا في عام 1996. والجرح العميق في المجتمع الأيرلندي بدأ للتو في الجروح. إنه موضوع عاد إليه والش مرارًا وتكرارًا على مدار العقدين الماضيين. في عام 2002، لعبت دور أم عازبة تعاني من صعوبات في التعلم تعرضت للضرب من قبل الراهبات وسوء المعاملة من قبل كاهن في فيلم عواء بيتر مولان الأخوات المجدلية. وقد قوبلت بالغضب والإدانة من قبل الفاتيكان في ذلك الوقت، ولكنها أصبحت منذ ذلك الحين عنصرًا أساسيًا في مناهج التاريخ الأيرلندي.
عادت إلى الموضوع في عام 2022 من أجل فيلم “آن”، وهو فيلم عن حياة التلميذة آن لوفيت التي أخفت حملها في عام 1984 عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها في بلدة صغيرة في المناطق النائية في أيرلندا. وانتهى بها الأمر بالولادة أمام مغارة السيدة العذراء، بجوار الكنيسة، في منتصف الشتاء. ماتت هي والطفل. يقول والش: “امتلأت المدينة بالصحفيين، لكن الجميع أغلقوا أبوابهم”. “لم يقل أحد أي شيء. والراهبات اللاتي علمنها قلن إنه لا أحد يعرف ذلك على الإطلاق”. إنها تسخر. “أعني أنها كانت حاملاً في شهرها التاسع وهي تذهب إلى المدرسة.”
ولن تكون هذه بالضرورة هي المرة الأخيرة التي يعيد فيها والش النظر في الصدمة الجماعية التي تعاني منها البلاد، لأن هناك دائمًا المزيد من القصص التي تظهر من خلال الشقوق. ويقول الرجل البالغ من العمر 47 عاماً: “إنهم دائماً يتحدثون عن القمع والغضب العارم الذي يحيط به”. “ويشعر الناس بالجرأة على التحدث.” في العام الماضي، لعبت روث ويلسون دور البطولة في فيلم The Woman in the Wall، وهو مسلسل درامي من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن المغاسل. تمت استشارة العديد من الناجين بشأن السيناريو. ويستشهد والش بحالة نويل براون، وهي امرأة ولدت في مغسلة بيسبورو في كورك، وتم تبنيها لاحقًا، والتي اضطرت إلى النضال من أجل الاطلاع على سجلاتها الصحية الشخصية، بعد حرمانها من الوصول إلى ملفاتها لعقود من الزمن.
يقول والش: “كان هناك أيضًا حديث عن استخدام الكثير من الأطفال في تجارب اللقاحات”. “إنه أمر مخيف جدًا ما هي القوة التي لديهم. لذلك، بالنسبة لي، من المهم الاستمرار في زيارتها. كانت هناك حالات كثيرة حول سوء معاملة الأمهات الشابات – في نيوزيلندا، تم اكتشاف مقبرة جماعية كاملة للأطفال. إنها قصة عالمية عن السلطة وسوء معاملة المرأة. في أي دين، تميل النساء إلى أن يتم السيطرة عليهن. في فبراير 2025، سيبدأ استخراج الجثث من مقبرة جماعية في منزل سابق للأم والطفل في توام، غالواي، حيث تم اكتشاف جثث 796 طفلًا وطفلًا في خزانات الصرف الصحي المهجورة في عام 2017.
أشياء صغيرة مثل هذه – مقطورة
على الرغم من أن الأيرلنديين رواة قصص رائعون، إلا أنهم، كما يقول والش، ليسوا “متحدثين بارعين”. الحديث “يفتح احتمالات ظهور الحقيقة والأسرار”. لهذا السبب، في أشياء صغيرة كهذه، لم يُقال الكثير بين بيل وإيلين فورلونج. إنهم يحملون بصمت عارهم وذنبهم الكاثوليكي. يقول والش: “كان الخوف من الكنيسة هائلاً”. “إن السيطرة الجنسية التي كانت تمارسها الكنيسة على الجميع تعني أنه كان هناك إحراج حتى من كونك حاملاً لأن ذلك يعني” – خفضت صوتها إلى همس – “لقد مارست الجنس. حتى لو كنت متزوجًا وكان من واجبك تجاه الله وإيرلندا أن تنجب أكبر عدد ممكن من الأطفال، إلا أنك عندما قمت بواجبك، كنت قذرًا بعض الشيء.
ربما يكون أحد أقوى المشاهد في فيلم أشياء صغيرة كهذه هو المشهد الذي يجلس فيه بيل وإيلين في الوهج الدافئ لغرفة نومهما. لقد تحدثوا أخيرًا ورأوا بعضهم البعض حقًا. أصيب بيل بصدمة نفسية من إلقاء نظرة على الفظائع التي تحدث في منزل الأم والطفل المجاور، وأخبرته إيلين، من أجل حماية أسرتهما: “لكي تستمر في الحياة، هناك بعض الأشياء التي عليك تجاهلها”. إنه مشهد رقيق وحميم. في لحظة واحدة، قامت والش بخلع حمالة صدرها من تحت ملابس النوم، وسحبتها من خلال كمها. يقول والش: “تخشى النساء في سن معينة من الظهور عاريات لدرجة أنهن سيخلعن ملابسهن تحت الملابس”. “أتذكر أنني كنت أفكر، وآمل أن يصل هذا إلى مرحلة التحرير، لأنه بالنسبة لي، من المهم للغاية ألا ترغب في أن يُنظر إليك على أنك متفاخر.”
كنت صغيرًا جدًا، واعتقدت أننا اثنان، أنا وسيل، سنموت أو نموت
شعرت والش بالأمان لارتجال تلك اللحظة لأنه كان هناك حوار مفتوح بينها وبين مورفي والمخرج تيم ميلانتس. ولكن هذا لم يكن الحال دائما. “لقد مررت بتجارب حيث تحدثت بطلتي المقابلة إلى المخرج بدلاً من المجيء إليّ، وكانا يقولان: “يمكننا أن نحاول القيام بذلك لإخراج هذا منها”. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك ما يلي: داستن هوفمان يحطم زجاجًا على الحائط في فيلم “كرامر ضد كرامر” دون سابق إنذار، للحصول على رد فعل عنيف من ميريل ستريب. وانتهى الأمر بالزجاج في شعرها. يقول والش: “أجد ذلك محبطًا للغاية”. “عليك أن تثق في أنني أستطيع الوصول إلى هناك. بخلاف ذلك، يبدو الأمر كما لو أن هناك شعورًا غير عادل بالقول: “أوه، شاهد ما يمكنني فعله بها”. إذن أنا لا أشارك. أنا الضحية في هذا المشهد. كيف كان رد فعلها في الماضي عندما حدث ذلك؟ “أنا شيطان الفكاهة في غرفة التدريب، لذا إذا شعرت بعدم الارتياح، فمن المحتمل أن أقوم بمزاح حول هذا الموضوع. أعني هيا. دعنا فقط نستدعي الدب. أنا بالتأكيد أحمل شيئًا ذا قيمة، فلماذا لا تشركني فيه؟
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
حاول مجانا
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
حاول مجانا
لدى مورفي وولش ما تصفه بأنه “نوع من الكيمياء لا يوجد فيه كيمياء”. نوع القرب والألفة الذي ستحصل عليه لو كان هناك، مثل الممثلين، 30 عامًا من الصداقة خلفك. التقيا لأول مرة في عام 1996 عندما كانا مراهقين، ولعبا دور البطولة في مسرحية Disco Pigs للمخرجة إندا والش. بدأت القصة المكثفة، حول الأيرلنديين غير الأسوياء Runt and Pig، حياتها في مركز Triskel للفنون في كورك. وتقول: لقد كان “الصيف المثالي”. وبعد ذلك أراد العالم كله الحصول على قطعة منها، وانتهى الأمر بجولة دولية لمدة عامين. كان هناك شيء ما في الهواء خلال الجولة: التقت والش بزوجها ستيوارت مكافر، وهو حلاق قام بقص شعرها عندما ذهب العرض إلى إدنبرة، والتقى مورفي بزوجته إيفون ماكجينيس. التقى كاتب المسرحية ومخرجها بشركائهم أثناء العرض أيضًا. وتقول: “بعد ذلك، مثل أي شيء شديد الحدة، انفصل الأمر بشكل سيء نوعًا ما”. “كان من الممكن القيام بالمزيد من الجولات، لكن أنا وسيل قلنا أننا لن نفعل ذلك بدون بعضنا البعض، وحصل كلانا على وظائف سينمائية في نفس الوقت تقريبًا. لذلك اتصلنا بالوقت عليه.
فتح الصورة في المعرض
مورفي وولش في فيلم “Disco Pigs” في مسرح بوش، لندن عام 1997 (Alaster Muir/Shutterstock)
لم تكن هذه نهاية القصة بالنسبة لـDisco Pigs. في عام 2001، حولت كيرستن شيريدان المسرحية إلى فيلم. أعاد مورفي تمثيل دوره كخنزير، لكن لم يُطلب من والش حتى إجراء اختبار أداء لرانت. لقد اكتشفت أن الفيلم كان يحدث فقط عندما أخبرها شخص ما في الشارع أنه سمع عن الاختبارات. وتقول وهي تلعب بأهدابها: “لقد كان حرقاً حقيقياً بالنسبة لي”. “كنت صغيرًا جدًا، واعتقدت أننا اثنان منا، أنا وسيل، سنموت أو نموت. وأننا بالطبع سنلعبها. لم أكن أعرف حقًا هذا العمل.” كان الممثلون يشتركون في نفس العميل في ذلك الوقت، وكان والش “متضررًا جدًا على العديد من المستويات”. “مثل، لماذا لم يخبرني أحد؟ على الأقل أخبرني أنهم لن يذهبوا من أجلي؟ لكنني لم أتمكن حتى من الدخول إلى الغرفة، هل تعلم؟ هناك شيء يتعلق بحمل طفل لفترة طويلة ثم عدم القدرة على ولادته، لقد كان الأمر عاطفيًا بشكل لا يصدق. ولكن في الوقت نفسه، يعد هذا درسًا جيدًا في وقت مبكر بأن هذا العمل صعب.
تم تمثيل ممثلة تدعى إيلين كاسيدي في الفيلم بدلاً من ذلك، وانتهى الأمر بالعمل معها في مسرحية قبل بضع سنوات. تقول وعيناها المبتسمتان تبرزان من خلال نظارة كبيرة الحجم: “لقد مر أسبوعان تقريبًا حتى نهاية السباق قبل أن تكون لدينا الشجاعة لنذكر ذلك لبعضنا البعض”. “أليس هذا مضحكا؟”
بدت أشياء صغيرة كهذه بمثابة لحظة كاملة بالنسبة للممثلة، ليس فقط لأن ميرفي كانت شريكتها في البطولة، ولكن لأنه تم تعديلها للشاشة بواسطة إندا والش، نفس كاتبة ديسكو بيغز. عندما اقتربت من تصوير بعض المشاهد، تتذكر والش أنها فكرت قائلة: “آمل أن أتمكن من التمثيل!” في الإنصاف، يعد هذا تغييرًا في بعض الأعمال التي قامت بها في السنوات الأخيرة، من الدراما الكوميدية Women on the Verge إلى سلسلة المختارات الرومانسية Modern Love.
والش يناسب الكوميديا بشكل جيد جدًا. لقد قدمت الأداء الأكثر مرحًا في أطرف عرض لعام 2015: الكارثة. ترنح والش، حرفيًا، في الفيلم الكوميدي الذي تدور أحداثه في منطقة هاكني للمخرج شارون هورغان، حيث لعبت دور كيت، وهي أم هاربة ذات ضحكة مهووسة، والتي، على حد تعبيرها، “تتبع فانيها”. أعلنت عند وصولها من دبلن: “سيكون لدينا أسبوع أسطوري”. “المرة الأولى بعيدًا عن الأطفال منذ خمس سنوات. أنا لا أفتقدهم! أنا أحب لندن !!!
فتح الصورة في المعرض
والش وشارون هورغان كأفضل أصدقاء في “الكارثة” (القناة الرابعة)
كأم لفتاتين – تيبي تبلغ من العمر 18 عامًا، وإثيل تبلغ من العمر 15 عامًا – هل وجدت والش راحة كيت في الابتعاد عن الأطفال؟ “أم نعم! هل تحدثت إلى أي أم لم تتحدث؟ تضحك. “ولكن هناك مثل هذا التحذير – أنا أعشق فتياتي.” تتذكر المرة الأولى التي تركت فيها الأطفال للعمل بعيدًا. “ستيوارت هو أب وزوج رائع – يمكنه القيام بكل ذلك بمفرده ويستعد دائمًا لموتي الوشيك – لكنني أتذكر أنني التقيت بشخص ما وقلت في تلك اللحظة: “رائع، أنت لا تعرف أنني الأم. أنت فقط تقابلني مثلي، الممثل الموجود في الغرفة. كان لدي انفجار ذهني غريب حول ذلك في ذلك الوقت.
وفي مرة أخرى، عندما كانت تعمل بعيدًا، صنعت بناتها أمًا مزيفة، حيث حشوت ألحفة في ملابس والش. “أرسلوا لي صورة مزيفة وأنا جالس على الأريكة، مع بالون للرأس وشعر مستعار في الأعلى، قائلين: “لا بأس”. نحن بخير! لقد كنت مثل، “أوه، يا يسوع، هذا أمر جهنمي!” وهزت رأسها. “إنهم مبدعون للغاية.”
من المؤكد أن والش لا تزال بعيدة كل البعد عن كورك في الثمانينيات، ولكن لا يزال لديها قصص لترويها، وعائلة متنامية تتمتع بقدر هائل من الحب.
سيتم عرض فيلم “Small Things Like This” في دور السينما في 1 نوفمبر
[ad_2]
المصدر