إيلانا جلازر: "يعتقد الناس أن برود سيتي كانت سهلة لكننا كنا نقتل أنفسنا"

إيلانا جلازر: “يعتقد الناس أن برود سيتي كانت سهلة لكننا كنا نقتل أنفسنا”

[ad_1]


دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق

مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.

سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.

ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.

بمجرد أن حملت، أدركت إيلانا جلازر أنها حققت نجاحًا كبيرًا في عالم الكوميديا. تقول الممثلة الكوميدية: “على الفور”، مستخدمة كلمة “التأثير الكوميدي”. “كما تعلمون، الكوميديا ​​الحقيقية القاسية هي كوميديا ​​جسدية. إنها كوميديا ​​السقوط. إنها كوميديا ​​التقيؤ. إنها كوميديا ​​هزلية”. أدركت الممثلة البالغة من العمر 37 عامًا أن الحمل هو ما يعنيه. “بدا الأمر وكأن ثديي قد نما ضميرهما”.

وتتجلى هذه الكوميديا ​​بشكل كامل في أحدث مشاريعها، Babes. تلعب جلازر – المعروفة بأنها شاركت في إنشاء وبطولة المسلسل الكوميدي عن الحشيش Broad City – دور إيدن، وهي فتاة في الثلاثينيات من عمرها تعيش حياة بلا سند أو شرط، عندما تتحول علاقة عابرة إلى حمل لمدة تسعة أشهر. ولصدمة صديقتها المقربة داون، وهي أم مرهقة (تلعب دورها ميشيل بوتو)، تقرر إيدن الاحتفاظ بالطفل.

بالإضافة إلى استكشافه الحميم والمرح للغاية للصداقات النسائية، يعمل فيلم Babes أيضًا كدورة تدريبية جنسية فدائية لأي شخص غير معتاد على أهوال ومتع الحمل – أي جليزر، قبل أن تصبح أمًا لابنتها البالغة من العمر ثلاث سنوات. احتفظت النجمة بقائمة بكل الأشياء الغريبة وغير المتوقعة التي مرت بها أثناء حملها، والعديد منها – الشهوة الجنسية التي لا تشبع التي تسببها رؤية الدجاج النيئ، على سبيل المثال – تم عرضها على الشاشة.

إن الكثير مما يصوره فيلم Babes هو الحقائق القاسية الباردة المتعلقة بحمل طفل. تقول جلازر، التي وجدت كتابة الفيلم الكوميدي أمرًا سهلاً: “يشعر الناس بالدهشة الشديدة. ويصفون الفيلم بأنه “مبتذل”، ولكن هذه هي الطريقة التي تتحدث بها النساء مع بعضهن البعض ويتبادلن المعلومات”. وتضيف: “الحقائق القاسية الباردة؟ هذه هي النكتة. فالإعداد هو أن تعيش حياتك بأكملها دون أن يُقال لك أي شيء، ثم النكتة هي سماع الحقيقة”.

مسلسل كوميدي عن صديقتين مستيقظتين، يشترك مسلسل Babes في الحمض النووي مع مسلسل Broad City. منذ انتهاء عرضه في عام 2019 بعد خمسة مواسم، دخل المسلسل الكوميدي المحبوب الذي ابتكرته Glazer مع Abbi Jacobson تاريخ التلفزيون باعتباره قطعة أثرية أساسية لجيل الألفية. تميز المسلسل بطاقته الإبداعية (بدأ المسلسل كمسلسل ويب قبل الانتقال إلى Comedy Central واختيار Amy Poehler كمنتجة) عن غيره.

تتشابه شخصية “جنة الفتيات” مع شخصية “إيلانا” في هذا العرض إلى حد كبير. فكلاهما جريئة ومرحّة، وهي ثلاث صفات تمتلكها “جليزر” أيضًا، إلى جانب تجعيدات شعرها البنية المميزة ونظرتها البراقة. تقول وهي تنظر إلى هاتفها الآيفون: “أمي تراسلني عبر الرسائل النصية. ليس الآن، آسفة يا أمي!”

عبر تطبيق زووم، تكون طاقتها محمومة، مثل قدر يغلي على وشك الانسكاب. تقول “LOL” عندما يكون هناك شيء مضحك ولكنها تفعل ذلك بطريقة واعية بذاتها. كما تتحدث عن توقيت الكوميديا ​​الارتجالية، وهو ما تفعله بالطبع: في عام 2020، ظهر عرضها الكوميدي الخاص الأول، The Planet Is Burning، على Prime Video. لكن ما يبرز هو مدى سرعة انتقال جليزر بين الخفيف والثقيل. ستضحك وهي تتذكر صدمتها عندما علمت أنها ستضطر إلى ولادة مشيمتها (“لا يوجد طريقة لعينة!”) وتندب حالة نظام الرعاية الصحية المتدهور في أمريكا في نفس واحد. المحادثة مع جليزر سريعة ومتعرجة، وهي تيار يجرفك معه.

من الصعب أن لا نرى في شخصيتها إيلانا ويكسلر ـ تلك المرأة البغيضة المتغطرسة التي أسرت جيلاً كاملاً، وكانت تقول دوماً أشياء مثل: “إن أعظم نقاط ضعفي هي أنني أفقد محفظتي كثيراً، ولكن أعظم نقاط قوتي هي أنني أستعيدها دائماً”. لقد كانت بالضبط ذلك النوع من الشخصيات التي تولد قرابة قوية بين الجمهور، وأحياناً ألفة مفرطة مذهلة بين قاعدة المعجبين الذين خلطوا بين إيلانا والممثلة التي تلعب دورها. تقول الآن: “كان الناس يقتربون مني ويلمسونني ويتدخلون في مساحتي”.

إيلانا جلازر وميشيل بوتو كصديقتين حميمتين في أزمة في فيلم Babes (جوين كابستران)

منذ أن تركت برود سيتي قبل خمس سنوات، أصبحت جلازر أكثر تأملاً في ذاتها – ومتسامحة مع المعجبين الذين يتجاوزون الحدود، وهو ما لا يزال يحدث. كثيرًا. تقول: “الخلط منطقي. لقد جاءت إيلانا حقًا مني. بدأنا المسلسل على الويب عندما كان عمري 22 عامًا وأنهينا البرنامج التلفزيوني عندما كان عمري 32 عامًا، لذا كان ذلك هو مرحلة البلوغ بأكملها”. لفترة من الوقت، فكر جلازر وجاكوبسون في تسمية شخصيتيهما هارلي وإيفلين قبل أن يقررا في النهاية استخدام اسميهما الخاصين. “كان هذا العرض هو الوسيلة التي نشأت من خلالها، لذلك خلط الناس بيني وبين الشخصية، لكنني لا ألومهم”.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها

جربه مجانًاشاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها

جرب مجانا

كانت جلازر نفسها في حيرة من أمرها بشأن المكان الذي توقفت عنده إيلانا وبدأت فيه. تقول: “لقد استغرق الأمر مني سنوات حتى أتمكن من تحليل هذه الأجزاء من نفسي”. ما ساعدني في هذه العملية هو سنوات التحليل النفسي التي أجرتها وما زالت تجريها ثلاث مرات في الأسبوع. تقول: “لقد وجدت ممارسة مخصصة حقيقية لفهم نفسي. اعتدت أن أصدق حقًا أن هؤلاء الأشخاص (الذين اعتقدوا أنني إيلانا) رأوا هذه الأجزاء الشخصية مني، لكن هذا ليس صحيحًا. الآن أفهم من أنا بشكل أفضل”.

يشير المشهد الذي نراه خلف جلازر أثناء حديثنا إلى نسخة مختلفة من الممثل عما اعتاد عليه الجمهور. فها هي امرأة لا تعيش في المدينة القذرة، بل وسط الطبيعة الخضراء المورقة في منزل به شرفة وزوج محب يحضر لها القهوة. والشمس مشرقة: صورة للنعيم الأسري.

آبي جاكوبسون وإيلانا جلازر في الكوميديا ​​​​الألفية الرائدة “برود سيتي” (كوميدي سنترال)

كان الأمر الأكثر إزعاجًا من المعجبين المفرطين في الإزعاج هو افتراض أنها و جاكوبسون كانتا ترتجلان الأمر أثناء سيرهما – وأن السيناريو قد كُتب ارتجاليًا، وأن العرض تم إنتاجه ارتجاليًا. تقول: “لم يستطع الناس أن يصدقوا أنني وأبي كنا منتجي العرض، وكُتّاب السيناريو الرئيسيين، ونجوم العرض، وأننا كنا ممثلين جيدين بالفعل”. في الواقع، كان الثنائي مهووسين بكل جانب من جوانب صنع المسلسل، من غرفة الكتاب إلى غرفة التحرير. تقول: “سأل الناس عما إذا كان الأمر مرتجلًا. كنا مثل، هل أنت تمزح معي؟ نحن نقتل أنفسنا لصنع هذا العرض. كنا نعمل 14 ساعة في اليوم، و 11 شهرًا في السنة في هذا العرض”.

كانت جلازر وجاكوبسون مثل البط في الماء – بط مخدر إيجابي الجنس ينزلق بهدوء على السطح ولكنه يجدف بعنف تحت الماء. تعترف جلازر بأن الأمر كان محبطًا، لكن مع مرور الوقت تغيرت نبرتها. تقول ضاحكة: “أعني، كان العرض جيدًا لدرجة أنه بدا سهلاً بالنسبة للناس. أنا فخورة حقًا لأنه تم تفسيره بهذه الطريقة – كما لو كان سحرًا، هذا النوع من الخدع السحرية وسحابة من الدخان، ونترككم مع هذه الحلقات الثمينة”. تادا!

على الورق، كان الحمل هو أكثر شيء أنثوي يمكنني القيام به، لكنه سلط الضوء أيضًا على الرجولة بداخلي

مثل مسلسل Girls قبله ومسلسل Fleabag لاحقًا، كان Broad City لحظة فاصلة في تصوير النساء على الشاشة. لكن بالنسبة لكتابه، كان الأمر مضحكًا للغاية. تقول جلازر: “لقد قيل لي طوال مسيرتي المهنية أن عملي سياسي”. “عندما علمت أنا وأبي أن Broad City كان نسويًا، كنا مثل، هاه! لم نفكر في الأمر بهذه الطريقة حتى. لقد اكتسبت بالتأكيد وعيًا بكيفية تصور عملي سياسيًا منذ ذلك الحين، لكنني أعتبر من مسؤوليتي الشخصية الاستمرار في التعمق في هويتي حتى لا أعلق في دفع منصة”، كما تقول. “إذا لم تبدأ بالكوميديا، فهذا دعاية”.

لا تفهموني خطأً، إن جلازر سعيدة للغاية بسماع الجمهور في برنامج Babes يقولون كم هو مهم أن نرى تصويرًا صادقًا للمرأة على الشاشة. تقول وهي ترفع ذراعها المليئة بالنمش والقشعريرة إلى الكاميرا لأراها: “هذا يجعلني أشعر بالقشعريرة”. لكن هذا نتيجة ثانوية، وليس الهدف. “إذا كنت أصنع الكوميديا، فأنا أعتبر حقًا أنها مسؤولية اجتماعية أن أبدأ بالكوميديا. إذا جلس شخص ما في أحد عروضي ولا يعرف من أنا، أريده أن يدعوه إلى الضحك”. الآن، حان دورها للضحك: “أنا لست معلمة. أنا ممثلة كوميدية”.

إيلانا جلازر في عرضها الكوميدي الخاص لعام 2020 بعنوان “الكوكب يحترق” (Amazon Studios)

ورغم أنها ليست معلمة، فهي ناشطة. وتمنح جلازر صوتها ومنصتها بشكل متزايد للقضايا التي تؤمن بها، مثل وقف إطلاق النار في غزة وتعبئة الناخبين الأميركيين. وهي تعتقد أنه من المهم الفصل بين هذين الأمرين، رغم مقارنة مهنتها المختلفة بكتاب الأطفال “عالم مزدحم مزدحم” لريتشارد سكارى. وتقول: “في الكتاب، هناك مدينة ذات مناطق صغيرة وكل شخص يقوم بأشياءه الخاصة، وهذا ما أشعر به، أريد أن أخدم كل سياق. أريد أن يعمل كل عالم صغير بالطريقة المثلى. لذا، يجب أن تكون الكوميديا ​​مضحكة حقًا. والسياسة، في مساعيي، يجب أن تكون تقدمية حقًا وترسل رسائل حقوق الإنسان الأساسية للجميع”.

سيتذكر عشاق مسلسل Broad City التداعيات التي ترتبت على اصطدام هذين العالمين في عام 2016 بعد أن رحب المسلسل بالمرشحة الرئاسية آنذاك هيلاري كلينتون كضيفة شرف. وقد اعتُبرت هذه الخطوة استرضاءً على نفس المنوال الذي اتبعته كلينتون في دعوتها الناخبين إلى “لعبة بوكيمون جو” التي لاقت استحساناً واسع النطاق. وقد وقع جليزر وجاكوبسون في مرمى النيران.

هيلاري كلينتون تظهر في دور صغير في مسلسل “Broad City” أمام جليزر وأبي جاكوبسون (Comedy Central)

“يا إلهي، يا له من عالم! لقد تغيرت الأمور”، تنهدت جلازر عندما أطرح الموضوع. لكنها تتمسك بقرارها، على الرغم من ذلك. “أعني، لقد صوتت لصالح هيلاري كلينتون. كنت أريد أن تفوز هيلاري كلينتون على دونالد ترامب. لا أعتقد أنها شخص مثالي بلا عيب أو سياسية مثالية بلا عيب. أنا لست صديقة لها. لا أستطيع أن أخبرك حقًا أين هي بالنسبة لي على طيف من الكراهية وعدم الإعجاب والحب – ربما في مكان ما في المنتصف كشخص؟ لكنني أردت حقًا أن تفوز”.

أتساءل ما إذا كان نشاطها المتزايد مؤخراً يعني أنها على خلاف مع الكوميديين الآخرين. لقد تحدثت جليزر، التي كانت ولا تزال تنتقد الحملة العسكرية الإسرائيلية المستمرة في فلسطين، في السابق عن حبها الشديد لساينفيلد، على الرغم من اعتراض العديد من محبي المسلسل الكوميدي على تعليقات جيري ساينفيلد التي تدافع عن إسرائيل وتشوه صورة المحتجين المؤيدين لفلسطين.

إيلانا ويكسلر تشبه كوزمو كرامر في مسلسل “ساينفيلد”

تقول جلازر عندما سألتها عما إذا كانت لا تزال قادرة على الاستمتاع بالمسلسل على الرغم من تصريحات منشئه: “إن مسلسل ساينفيلد مثال رائع. فكل حلقة من حلقات هذا المسلسل محفورة في ذاكرتي. الصور والإيقاع… والهوية اليهودية. لقد كانت اليهودية مهمة للغاية بالنسبة لي”. وكما تقول جلازر، يبدو الأمر وكأنها لا تزال تحاول فهم الأمر بنفسها، ولكنها في الأغلب قادرة على التمييز بين ساينفيلد وجيري.

وتقول: “لا أذهب لتناول العشاء معه، ولا أتحدث معه عن السياسة. أنا أقدر حقًا برنامج سينفيلد التلفزيوني وجيري سينفيلد للأدوار التي تأثرت بها”. وتشير إلى الانفجار العنصري لمايكل ريتشاردز كمثال آخر؛ ففي عام 2006، صاح الممثل وراء كوزمو كرامر – المهرج المحبوب في سينفيلد – بكلمة “زنجي” على مجموعة من السود الذين قاطعوه أثناء عرض كوميدي. ويمكنها أن تجد أن هذا السلوك خاطئ، بينما تدرك أيضًا بصمته على عملها. تقول جليزر في إشارة إلى شخصيتها في برود سيتي: “إيلانا ويكسلر تشبه كوزمو كرامر تمامًا”.

حامل: إيلانا جلازر بدور إيدن في فيلم Babes (جوين كابستران)

ومع ذلك، تقول: “في الواقع، لا أشاهد مسلسل سينفيلد هذه الأيام. لقد حصلت منه على ما أحتاج إليه”. وعلى نحو مماثل، تعرض ديف شابيل لانتقادات شديدة بسبب تعليقاته المعادية للمتحولين جنسياً في حلقاته الخاصة اللاحقة. وتقول: “لكن العودة ومشاهدة شيء له معنى مختلف تمامًا عما كان عليه عندما عُرض لأول مرة تجربة مثيرة للاهتمام. لكن الأمر يتعلق حقًا بالشعور بالفرق في نفسي بين ما كنت عليه عندما شاهدت تلك الكوميديا ​​لأول مرة وبين ما أنا عليه الآن”.

لا يزال شعورها بهويتها يتطور. في الواقع، لم تدرك أنها تحدد هويتها كامرأة غير ثنائية الجنس إلا في السنوات القليلة الماضية، أثناء حملها. من المضحك، كما تقول، “كان الحمل على الورق هو أكثر شيء أنثوي يمكنني القيام به على الإطلاق، لكنه في الواقع سلط الضوء على الذكورة والأنوثة بداخلي”.

“لفترة طويلة، شعرت أن رجولتي شيء يجب أن أخفيه أو أسخر منه، وأنوثتي شيء أشبه بالملابس الداخلية. كان هناك دائمًا عنصر كوميدي في ذلك كان يحد من تجربتي الشخصية الحقيقية”، كما تقول. “ثم أتاحت لي هدية الحمل هذه مساحة لأكون صادقة مع نفسي”. هل غيّر إطلاق اسم على هذه الهوية أي شيء في حياتها اليومية؟ تبتسم. “إنها أكثر من مجرد نقطة في عملية رحلة طويلة من تحقيق الذات. أنا أتحرك عبر العالم بطريقة أكثر صدقًا”.

فيلم “Babes” يعرض الآن في دور السينما بالمملكة المتحدة وأيرلندا

[ad_2]

المصدر