[ad_1]
الآن في عامها السادس ، يضم مهرجان مينا السينمائي لهذا العام في فانكوفر أعمالًا سينمائية من جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، مع موضوع Dreamscapes.
وفقًا لمنظمي المهرجان ، “يركز البرنامج على استكشاف روايات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، ويميل إلى عبثية الحياة اليومية المعاصرة ورعبها وسحرها.”
كما ظهرت في فانكوفر من دائرة المهرجان الدولي ، بما في ذلك العرض الأول لفيلم فانكوفر في كوع Aslı özarslan ، وهو “Dreamscape” dystopian حول مراهق تركي مغرور في برلين الذي يواجه التمييز والبطالة ، في نهاية المطاف شحنة جنائية.
حفل الافتتاح للنسخة السادسة من مهرجان فانكوفر السينمائي في فانكوفر (هادري ديتمارز)
Motherland ، وهو فيلم قصير من تأليف الكاتب والمخرج الحائز على جائزة تورونتو ياسمين موزافاري ، هو أبرز ما ، ومن المؤكد أنه سيحظى بشعبية في مدينة مع شتات إيراني إيراني بقيمة 50000. إنه يصل إلى هنا بعد فوزه على الجوائز على المستوى الدولي ، بما في ذلك أفضل دراما في مهرجان 20124 Hollyshorts السينمائي في لوس أنجلوس وجائزة هيئة المحلفين للدراما في 2024 شورتسفيست.
استنادًا إلى قصة والدي المخرج الإيراني الكندي ، تم تعيين الفيلم شبه السيرة الذاتية في عام 1979 ، في ذروة أزمة رهينة إيران.
إنها تتبع قصة يونغ باباك (لعبت بروح وحساسية عظيمة من قبل الممثل الإيراني الإيراني في فانكوفر بيهتاش فاسلالي) وهو يذهب في رحلة لمقابلة والدي خطيبته وينتهي به المطاف في مواجهة حقائق ما يعنيه أن يكون مهاجرًا إيرانيًا في وطني ما بعد فيتنام أمريكا.
الفيلم نفسه هو وسيلة للتنفيس-العائلي والعالمي-ودعوة في الوقت المناسب للشفاء من العلاقة الإيرانية الأمريكية في نقطة محورية أخرى في تاريخها.
افتتح مع شرير الأخبار القديمة من الرهائن في السفارة الأمريكية في طهران في عام 1979 ، وعناوين الصحف تدعو جميع الإيرانيين إلى ترحيلها ، فإنه يشعر بشكل مخيف في هذه الأوقات الترامب.
تقطعت شرير الأخبار مشهدًا مرعبًا من باباك يطارده رجل جامعي من قبل رجل أبيض طويل القامة. في يد باباك هو ملصق ، قام بتمزيقه من لوحة إعلانات تضم سحابة فطر وكلمات “Nuke لهم في إيران ، لقد عملت في اليابان”.
سرعان ما يحاصره الرجل الأمريكي الأكبر بكثير لكنه يبدأ في حرق الملصق أمامه.
وطن الأم هو فيلم درامي قصير الكندي 2023 الذي تم تعيينه في عام 1979 ، خلال ذروة أزمة الرهائن في إيران
يشتمل المشهد التالي على باباك مهزومًا بعينًا سوداء في مسكن للحرم الجامعي الذي يشاركه مع طالب إيراني آخر. كما يناقش الاثنان الوضع في وطنهم والشعور المعادي للمعارضين-التي تغذيها نشرات الأخبار الليلية ووسائل الإعلام الجيغوي-في بلدهم المتبني ، يرن الهاتف بشكل مشؤوم.
هل هي شرطة الحرم الجامعي هي التي أتيت لأخذهم؟ أم أنه خطيب باباك جميل ، أشقر ، كاتي؟ اتضح أن والدة باباك في طهران ، تدعو للتحقق منه. “اذهب إلى كندا” ، تنصح ابنها ، “سيكون أكثر أمانًا”.
سرعان ما نعلم أنه على الرغم من أنه واثق بما يكفي لتولي رجل أمريكي مرتين حجمه ، إلا أنه لم يكن لديه الشجاعة لإخبار والدته الإيرانية عن زواجه الذي يلوح في الأفق من كاتي (لعبه أوريانا ليمان ببراعة).
تتخلل وتيرة الفيلم العالية والموحدة للفيلم الذي يرسم الجمهور بمشاهد مركزة بإحكام من العلاقة الحميمة العاطفية بين الممثلين الممتازين على قدم المساواة. بسرعة بالتناوب ثم بطيئة ، فإن الفيلم عبارة عن نهر من السرد المكتظ بكثافة-مثل فيلم روائيات يتم توزيعه على مسافة 25 دقيقة.
على الطريق لمقابلة صهره البيض في أمريكا الريفية مع خطيبته كاتي ، توقف باباك في محطة وقود ، ويمسك بلقب الصفحة الأولى لصحيفة تظهر الأميركيين المعصدين أمامهم أمام كاميراسهم ، ويقررهم لحلق لحيته. غادر مع شارب على غرار السبعينيات فقط ، يخبر كاتي أنه يشبه الآن آل باتشينو.
في الواقع ، فإن الفيلم يشيد بهوليوود حتى أنه يخربها. على الرغم من أنه يبدو في بعض الأحيان وكأنه الانتقام السينمائي لتجاوزات عدم وجود ابنتي وفارجو ، إلا أن الوطن الأم لديها أكثر من مجرد تشابه عابر مع أسلوب وسرعة كلاسيكيات السبعينيات مثل Dog Day Peens.
في حزب البلد والغربي ، يرقص مربع ، يلتقي باباك والده في المستقبل ، الذي لعبه الممثل الكندي المخضرم جون رالستون. يتذكر المشهد هاري دين ستانتون في ويندرز باريس ، تكساس.
في حين أن الاثنين الرابطة على تجربتهما المهاجرة المشتركة ، حيث يكشف والد زوجته عن التحامل الذي واجهه هو وعائلته كقادمين جدد ألمانيين لأمريكا ، فإن أي ذريعة من التضامن تنتهي فجأة عندما يخبر باباك بوينت الفارغة. كن بطاقتك الخضراء. “
بعد عودة باباك وخطيبته إلى موتيل الطريق على جانب الطريق ، يقترح كاتي من كاتي الآن على دراما عائلية للزوجين للزواج في قاعة المدينة.
في وقت لاحق ، في ليلة مظلمة مؤثرة من لحظة الروح على هاتف بارتي خارج الفندق ، يتصل باباك بالذعر والدته في طهران وتقول إنها بحاجة إلى إرسال أموال إلى منزل تذكرة. تنصحه بأن الوضع خطير للغاية بالنسبة له للعودة. إدراكًا أنه محاصر بين عالمين أثناء الانتماء إلى لا شيء ، فإنه يبكي كطفل كرسالة مسجلة من المشغل الأمريكي يخبره أن دعوته قد تم فصلها.
يستمر القلق الوجودي في المشهد النهائي ، حيث يقود العشاق الشباب إلى المنزل في صمت Sullen ، ويكشفون عن وجود فجوة ثقافية بينهم والتي قد لا يتم عبورها أبدًا.
الممثل الإيراني بيهتاش فضلالي كما باباك
للأسف وإيران وأمريكا – قصة حب مأساوية.
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لـ Cinephiles في كل مكان ، كان لآباء Jasmin نهاية سعيدة.
جزء من ثقافة متزايدة من صانعي الأفلام الإيرانية الكنديين في الشتات-مثل ساداف فوروغ ومقرها مونتريال-يعتبر ياسمين أيضًا جزءًا من ظاهرة عالمية لمصانع الأفلام الإيرانية الذين وصلوا إلى سن الرشد بعد الثورة.
“لقد جعلت الوطن الأم كتمرين ضروري” ، أخبرت ياسمين العرب الجديد في مقابلة عبر الهاتف من منزلها في تورونتو.
“أردت أن أجعل هذا لأنه لا يوجد الكثير من الأفلام الشتات عن تجربة المهاجرين التي قام بها الإيرانيون” ، كما تلاحظ. “كانت هناك محاولات سيئة السحب من غير الإيرانيين ، مثل House of Sand and Fog. لكن الآن حان الوقت لنا لاستعادة قصصنا.”
مثل الشخصية المركزية للفيلم ، كان والد ياسمين يسمى باباك ، وجاء للدراسة في ريف ماساتشوستس في عام 1979. بعد أن نصحته والدته أنه سيكون أكثر أمانًا للذهاب إلى كندا ، التقى وتزوج من والدة ياسمين في ساسكاتشوان ، ابنة كان الأب الألماني المهاجر ، مثله ، مثله المزدوج السينمائي ، قد رفض صهره الجديد.
أخبرت ياسمين العرب الجديد أنها تعلمت فقط بعد أن تم جعل الفيلم قد تعرض لضرب والدها من قبل حانة في حانة خارج بوسطن في ذروة أزمة الرهائن – حيث أقرض المشهد الافتتاحي للفيلم ، وهو ما يسبق له مثيل.
وتقول: “أردت أن أروي قصة العلاقة الإيرانية الأمريكية ، من خلال الاستعارة”.
“إنها أمريكا الشمالية الذين ليسوا شرقًا أوسطيًا ،” تلاحظ ، “إذا رأوا فيلمًا سياسيًا ، فسوف يغلقون فقط. إنهم بحاجة إلى رؤية قصة إنسانية-مثل الخريج ، الذي خاطب أمريكا في عهد فيتنام ، أو تخمين من هو قادمة إلى العشاء ، والتي تناولت العنصرية.
نشأت في ريف أونتاريو بالقرب من بلدة تدعى باري ، واجهت ياسمين نفسها العنصرية في عصر ما بعد 9/11-وهو الوقت الذي تقول فيه أنه يوازي مع عصر أزمة الرهائن واليوم.
لقد واجهت الملاذ العنصري المقصود في “باكي” التقليدية وتقول إن “والدي كان بجنون العظمة تمامًا ، ويخبرنا أننا يجب ألا يكشف عن هويتنا الإيرانية أبدًا”.
وتقول إن الإشارة إلى آل باتشينو في الفيلم كانت تستند إلى حقيقة تاريخية.
في السبعينيات من القرن الماضي ، كانت أفلام هوليوود مثل العراب تحظى بشعبية كبيرة في إيران. بعد كل شيء ، كان فيلمًا عن تجربة المهاجرين ، وفي ذلك الوقت ، حاول الرجال الإيرانيون أن يصمموا أنفسهم من بعده – وغالبًا ما حاولوا “المرور” كإيطاليين “.
وكان شخصية شائعة أخرى بروس لي ، الذي كانت أفلامه ضخمة في إيران. “لقد كان بطلًا غير أبيض ومهاجر-ناجح وبارد.”
Jasmin هو كاتب ومخرج للأفلام والتلفزيون في تورونتو الحائز على جائزة (Getty)
من نواح كثيرة ، لا تتحدث الوطن الأم فقط عن العلاقة الإيرانية الأمريكية ولكن أيضًا للتأثير الواسع لهوليوود-وتخريب المخرج الدقيق لها. في جوهرها ، يتفوق فيلمها على هوليوود في لعبته الخاصة.
لكن عملية صنع الوطن الأم – التي استقبلتها كل من أقارب ياسمين الإيرانيين والكنديين ، وكذلك الجماهير في جميع أنحاء العالم – كانت تجربة عاطفية للغاية لكل من ياسمين والطاقم الإيراني والطاقم.
“لم يساعدني في معرفة المزيد فقط عن أبي (الذي توفي قبل 10 سنوات) في وقت شبابه ،” أخبرت العرب الجديد ، “لكننا أطلقنا النار عليه خلال النساء ، الحياة ، حركة الحرية. لقد أثار الكثير من الذكريات لنا جميعًا. لقد كانت تجربة مؤثرة للغاية. “
في النهاية ، توقيت الإنتاج ، “جعلنا ندرك مدى أهمية مواصلة سرد القصص الإيرانية. كان هدفي مع الوطن الأم لإنساننا كإيرانيين ، كمهاجرين ، واستعادة رواياتنا عن قصد. “
هاداني ديتمارز هي مؤلفة الرقص في منطقة لا تطير ، وكانت تكتب من وحول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا منذ عام 1992. كتابها التالي ، بين نهرين ، هو مسافر من المواقع القديمة والثقافة الحديثة في العراق. www.hadaniditmars.com
[ad_2]
المصدر