[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلة
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
إعرف المزيد
لقد سخر الفرنسيون من مسلسل إميلي في باريس وسخر منه النقاد، وقد تم تجاهله من قبل معظم الناس حتى قبل أن تصل حلقاته الأولى إلى نتفليكس. في عام 2020، ظهرت إميلي – وهي مديرة تسويق إيجابية بلا هوادة ومهووسة بوسائل التواصل الاجتماعي، تلعب دورها ليلي كولينز – في شوارع باريس وكذلك على شاشاتنا، وهي تحمل هاتف آيفون في يدها وموقف عمل مدمن جعل زملائها الأوروبيين يشعرون بالغثيان. هل كانت تعرف الفرنسية؟ صفر.
لم يعتقد زملاء إميلي في العمل في سافوار أنها ستستمر في باريس، وفي العالم الحقيقي، توقع النقاد أن العرض لن يستمر طويلاً أيضًا. ومع ذلك، لا تزال إميلي تقضي أيامها في الدائرة الخامسة، وسيصل الموسم الرابع من العرض قريبًا. لقد حقق عشرات الملايين من المشاهدين (وفقًا لـ Netflix)، وترشيحين لجائزة جولدن جلوب – على الرغم من حصوله على ذلك وسط فضيحة رشوة. كيف وصلنا إلى هنا عندما تم رفضه قبل أن يبدأ حتى؟
كانت المراجعات للمسلسل الأول هزيلة. ففي مقال كتبه لصحيفة الإندبندنت، وصف إيد كومينج مسلسل “إميلي في باريس” بأنه “هراء” و”مروع”، ثم وضع قائمة شاملة بالأشخاص الذين لن يستمتعوا بالمسلسل، واختتمها بقوله: “أي شخص تناول كرواسون”.
ولكننا استمتعنا بالمسلسل. فقد تم تأكيد إنتاج موسم ثانٍ بسرعة، وعندما بدأ تصويره، أعلنت شركة نتفليكس أن 58 مليون أسرة في جميع أنحاء العالم “اختاروا مشاهدة” الموسم الأول في غضون 28 يومًا من عرضه. (من المهم أن نلاحظ أن المنهجية وراء أرقام خدمة البث كانت موضع تساؤل – ثم تغيرت لاحقًا – حيث كان يُعتقد أن مشاهدة بضع دقائق فقط من العرض كافية للشركة لاعتبارك مشاهدًا).
لا شك أن توقيت عرض الموسم الأول ساهم في شعبيته التي تحدت المراجعات. فقد بدأ عرضه في أكتوبر/تشرين الأول 2020 عندما كنا على شفا ما تبين أنه شتاء كئيب حقًا مليء بالجائحة. وفي المملكة المتحدة، كان برنامج Eat Out to Help Out مجرد ذكرى بعيدة، وكنا ندفع ثمن مطعم Nando’s الرخيص تحت أشعة الشمس – مع ارتفاع تشخيصات كوفيد-19 والوفيات، وحالات التسريح بأعلى معدل لها منذ عام 2009 وعودة صفقة الخروج البريطاني إلى الأخبار. ثم جاءت إميلي. وهي أمريكية مبتسمة في العشرينات من عمرها انتقلت إلى باريس وهي تجهل الثقافة الفرنسية تمامًا، لكنها كانت مع ذلك مبتهجة بشكل مؤلم ودائمًا ما ترتدي ملابس مبالغ فيها بشكل مثير للإعجاب.
والأمر الحاسم هنا هو أن كوفيد لم يكن موجودا في باريس التي تعيش فيها إميلي، كما لم تكن هناك تخفيضات في ميزانية الإعلانات أو السياسة. ومثله كمثل المسلسلات الأصلية الأخرى الرائدة التي تنتجها نتفليكس مثل Sex Education وOrange Is the New Black، فإن عالم المسلسل هو مكان يمكن التعرف عليه (وفي هذه الحالة، مكان حقيقي) ولكنه خالٍ من الزمن عمداً، ولا يوجد فيه أي إشارة إلى قضايا العالم الحقيقي الأوسع نطاقاً. (لقد أحصيت موسماً واحداً فقط من بين ثلاثة مواسم، عندما قال حبيب إميلي المصرفي البريطاني ألفي، الذي يلعب دوره لوسيان لافيسكونت، إنه يعمل على نوع من صفقة مصرفية مرتبطة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي).
لم تكن إميلي لترتدي قط سروالاً رياضياً وسترة مغطاة بالبقع لتسترخي أمام التلفزيون، ولكن في راحة غرف المعيشة لدينا ومع وجود القليل جدًا من الأشياء الأخرى للقيام بها، فعل المشاهدون (بما في ذلك أنا) ذلك بالضبط. لم يكن الأمر حادًا مثل Succession أو قريبًا من جذب الانتباه مثل Girls من تأليف لينا دونهام، لكن الموسم الأول من Emily in Paris فعل ما كان من المفترض أن يفعله – جذب الأعداد.
وسرعان ما أصبح العرض مرادفًا للمصطلح الجديد “التلفزيون المحيطي”. وكما أوضحت مجلة نيويوركر باختصار: “الغرض من برنامج إميلي في باريس هو توفير خلفية متعاطفة للتحديق في هاتفك وتحديث خلاصاتك الخاصة”. ولاحظوا أن حبكات البرنامج “كانت رقيقة للغاية بحيث لا يمكن أن تسبب الارتباك على الإطلاق”. كما تقدم نتفليكس الكثير من العروض المحيطة عبر أنواع أخرى أيضًا – فكر في Tidying Up With Marie Kondo أو مئات حلقات Below Deck التي حصلت عليها.
افتح الصورة في المعرض
كولينز مع لوكاس برافو، الذي يلعب دور “الشيف الساخن” غابرييل (ستيفاني برانشو/نتفليكس)
إن مسلسل “إميلي في باريس” هو مثال رئيسي آخر على مجال رئيسي آخر لـ “نتفليكس” ــ المحتوى المصمم للخوارزمية. وبفضل 277 مليون مشترك في خدمة البث عبر الإنترنت في مختلف أنحاء العالم، تتمتع الخدمة بالقدرة على الوصول إلى كنز لا مثيل له من بيانات الجمهور، وتستخدمها لإبلاغ قرارات التكليف من خلال دعم المشاريع التي تشير بياناتها إلى أنها ستحقق أداء جيدا. وهذا يعني إلى حد كبير خلق المزيد من نفس النوع ودفع المشاهدين إلى مشاهدته. وبعد أن قمت مؤخرا بإعادة زيارة مسلسل “إميلي في باريس” قبل الموسم الرابع، فإن صفحتي الرئيسية تروج الآن لعروض أخرى جيدة ومنخفضة الكثافة. ومن بينها “فاير فلاي لين”، “دراما مؤثرة عن صداقة تمتد لعقود من الزمان”، و”فايند مي فولينج”، وهي كوميديا رومانسية عن نجم روك ينتقل إلى البحر الأبيض المتوسط للعثور على نفسه، لكنه ينتهي به الأمر إلى “إعادة إشعال شعلة قديمة”. ولا يبدو أي من هذين المسلسلين ملهما بشكل خاص.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها
جربه مجانًاشاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها
جرب مجانا
في فرنسا، لم يلق الموسم الأول من مسلسل “إميلي في باريس” استحسان المشاهدين، بل كان الأمر صادماً للغاية. فقد وصفه موقع تويتر الفرنسي بأنه “سخيف”، في حين كتبت محطة الإذاعة الوطنية RTL على موقعها الإلكتروني أن سكان باريس يجدون صعوبة في التعرف على حياتهم اليومية بفضل “القبعات، وفساتين الكوكتيل، والشوارع التي لا تشوبها شائبة”. والواقع أن أياً من الفئران البالغ عددها أربعة ملايين في المدينة لا يظهر في باريس البكر التي تعيش فيها إميلي، كما أن السياح غائبون بشكل ملحوظ.
ولكن سرعان ما برز السؤال حول ما إذا كانت نتفليكس والمبدع دارين ستار، الذي كان أيضا وراء مسلسل “الجنس والمدينة”، على علم بالنكتة. وقرر المشاهدون الفرنسيون ــ الذين ربما هم الأقدر على الإجابة ــ أنهم لابد وأن يكونوا على علم بالنكتة. وقالت فلورنس كوبري، وهي مديرة تسويق فرنسية، لصحيفة نيويورك تايمز: “هذا مسلسل عن الكليشيهات المتطرفة، كليشيه تلو الآخر. ومن الواضح أن من صنع هذا المسلسل يستمتع بالكليشيهات. وبصفتنا مشاهدين، فإننا نتعرض للخداع هنا”.
لا أحد يتابع مسلسل “إميلي في باريس” من أجل القصص المثيرة للتفكير أو الشخصيات المعقدة. هذا ليس مسلسل “بيت من ورق” – وهذا هو السبب وراء شعبيته الكبيرة
مع الموسم الثاني والثالث، تحسنت شخصية إميلي في باريس، على الرغم من استمرار الكليشيهات – مما يؤكد ادعاء كوبري. قررت المغتربة المرحة – التي أصبحت الآن مؤثرة أيضًا – أخيرًا توسيع لغتها الفرنسية إلى ما هو أبعد من “enchanté”. والتقت بـ Alfie اللندني الجذاب المحب للبيرة في فصل اللغة، مما منحنا استراحة قصيرة من قصة “هل سيفعلون أم لن يفعلوا؟” المرهقة مع جارها والطاهي غابرييل (لوكاس برافو).
وفي الوقت نفسه، ازدهرت صديقة إيميلي المفضلة ميندي (أشلي بارك) عبر سلسلة من العصور الموسيقية – حيث تحولت من متسابقة بوب صينية مخزية تعيش في منفى اختياري إلى مرشحة للفوز بمسابقة يوروفيجن، من خلال فترات عملها كمغنية في أحد نوادي الجاز وعازفة شوارع تكافح. وقد حصل زملاء إيميلي الفرنسيون على ما يستحقونه منذ البداية: قصص أكثر شمولاً بعيدًا عن المدير التنفيذي المهووس بالعمل الذي كرهوه علنًا لفترة طويلة. كما بدأوا في التحدث بالفرنسية بشكل متكرر، وهو ما كان مستحقًا أيضًا، على الرغم من أن الترجمة التوضيحية جعلت من الصعب علينا نحن غير الناطقين بالفرنسية النظر إلى هواتفنا أثناء “المشاهدة”.
كما تم توضيح قصة خلفية لرئيسة إيميلي سيلفي (الفلبينية لوروي بوليو)، والتي كانت دائمًا الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام، مع كل أفضل الحوارات. ومع ذلك، تم تكليفها بقصص مبتذلة؛ حيث تتخذ حبيبًا أصغر سنًا، وتقاتل (وتهزم) أباطرة الشركات الأمريكية بطرقها الفرنسية، وتدخن أكبر عدد من السجائر يسمح به منظمو التلفزيون.
افتح الصورة في المعرض
كولينز بدور إميلي، وبرونو جويري بدور لوك، وصامويل أرنولد بدور جوليان، وفيليبين لوروي بوليو بدور سيلفي جراتو (نتفليكس)
ولقد سافرت مادلين (كيت والش) رئيسة إيميلي في الولايات المتحدة ــ السبب الرئيسي وراء وجودها في باريس ــ من شيكاغو على الرغم من حملها الشديد، وخاضت الحرب مع سيلفي وسافوار، وأنجبت، ثم عادت إلى الولايات المتحدة بعد أن دمرت الشركة فعلياً. ومن بين المزايا المفاجئة لإقامتها في فرنسا أنها جعلت شخصية كولينز تبدو أوروبية حقاً.
وعندما نظر النقاد إلى المسلسل على حقيقته (بدلاً من الأمل في دراما عالية المخاطر أو حتى قصة ذات مغزى)، كانوا أكثر ترحيباً. ومنح مراجعنا الموسم الثاني خمس نجوم، واصفاً إياه بأنه “هروب غير ضار” ومعترفاً بأنه “ناجح للغاية بشروطه الخاصة”. وذكرت نتفليكس أن 117.6 مليون ساعة من الموسم الثالث تمت مشاهدتها في سبعة أيام، مع دخول العرض إلى قائمة أفضل 10 مسلسلات على منصة البث في المرتبة الثانية ولم يتفوق عليه سوى مسلسل Wednesday.
مع الحلقات القادمة، تلتزم Netflix بطريقة الإصدار التي جربتها واختبرتها في السنوات الأخيرة – تقسيم الموسم إلى نصفين وتسليمه على دفعتين. من خلال القيام بذلك، تأمل في خلق ضجة تدوم لفترة أطول، مقارنة عندما يتم توفير الموسم بالكامل في نفس اليوم. إنها خطوة تسويقية مدروسة من المؤكد أن إيميلي نفسها ستعجب بها.
من ما رأيته، سيكون هناك المزيد من الملابس المبالغ فيها في هذا الموسم، بما في ذلك بدلة جسم تشبه بيتلجوس، بالإضافة إلى المداولات حول ما إذا كان غابرييل يمكن أن يكون الشخص المناسب بعد كل شيء، وجرعة كبيرة من الكلمات الحكيمة أو اللاذعة من سيلفي (حسب مزاجها). في الأساس، الأمر هو المزيد من نفس الشيء. ولكن ربما الشيء المهم هو أن هذا لا يهم حقًا. لا أحد يتابع إميلي في باريس من أجل قصص مثيرة للتفكير أو شخصيات معقدة. هذا ليس بيت من ورق – وهذا هو بالضبط سبب شعبيته.
لقد كشف استطلاع رأي أجرته بين صديقاتي ـ وهو ما أدهشني حقاً لأننا لم نناقش الأمر قط ـ أن كل واحدة منهن تقريباً شاهدت مسلسل “إميلي في باريس” وكانت تخطط لمشاهدة الحلقات الجديدة. ولقد لخصت إحداهن ـ وهي طبيبة نفسية حاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة أكسفورد ـ جاذبية المسلسل على أفضل نحو. فقالت: “مسلسل “إميلي في باريس” رائع لأن كل شيء يكون على ما يرام في النهاية. وهذا ما أحتاج إليه في العالم”. ومن يستطيع أن يجادل في هذا؟
الجزء الأول من الموسم الرابع من مسلسل “إميلي في باريس” يصل إلى Netflix في 15 أغسطس
[ad_2]
المصدر