[ad_1]
في خطوة نادرة ، طردت إدارة ترامب إبراهيم رسول ، سفير جنوب إفريقيا في واشنطن ، في منتصف مارس 2025. في منصب على X ، اتهم وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو رسول بالتعبئة الأمريكية والرئيس دونالد ترامب ، وقال إن السفير لم يعد موضع ترحيب في بلدنا العظيم “. جاء الطرد بعد التعليقات التي أدلى بها راسول خلال ندوة عبر الإنترنت نظمتها خزان أبحاث جنوب إفريقيا ، معهد مابونجوبوي للدراسات الاستراتيجية. قال راسول إنه يعتقد أن ترامب كان “يعبّل من التفوق” ويحاول “عرض الضحية البيضاء كصفارة كلب” حيث واجه السكان البيض أقلية في الولايات المتحدة.
وصلت العلاقات بين البلدين إلى أدنى مستوى جديد في الأسابيع الأولى من إدارة ترامب. كان ترامب قد انتقد في جنوب إفريقيا لأخذ إسرائيل إلى محكمة العدل الدولية بشأن اتهامات الإبادة الجماعية في غزة ؛ المجمدة جميع التمويل إلى جنوب إفريقيا ؛ وعرض اللجوء إلى أفركان من جنوب إفريقيا ، مما أثار مجموعات يمينية متطورة في البلاد. يجيب بيتر فال ، الذي يعتبر سلطة في مكان جنوب إفريقيا في العالم ، على أسئلة حول طرد السفير.
ما هو رد فعلك الأولي على موعد Rasool؟
أنا أعرف وأحترم إبراهيم راسول – لقد عملنا معًا في جامعة ويسترن كيب قبل 30 عامًا – واعتقدت أيضًا أنه قام بعمل جيد كسفير للولايات المتحدة خلال سنوات أوباما.
تذكر أنه تم الإعلان عن تعيينه بموجب إدارة ترامب بعد أسبوع من استطلاع نوفمبر. الاستعدادات لهذا كان سيكون شهور في صنع. لذلك ، كان أحد الأسئلة ، هل اعتقدت حكومة جنوب إفريقيا أن جو بايدن سيفوز؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإنهم لم يتابعوا استطلاعات الرأي عن كثب. كانت علاقات جنوب إفريقيا مع الولايات المتحدة تحت قيادة بايدن ، على الرغم من أن Testy في بعض الأحيان ، قابلة للإدارة وكان Rasool على دراية بالأفراد المسؤولين عن صنعهم.
الأهم من ذلك ، يبدو أن كل من راسول ووزارة العلاقات الدولية والتعاون يتجاهلان تحذير الفيلسوف اليوناني القديم هيراكليت:
لا تدخل أبدًا في نفس النهر مرتين ، لأنه ليس نفس النهر ، وهو ليس الرجل نفسه.
لقد تغيرت السياسة في الولايات المتحدة بنسب نموذجية منذ أوباما.
ثم كانت هناك حقيقة أن سياسة راسول متجذرة في الحافة الحادة في المؤتمر الوطني الأفريقي: فصيل الجبهة الديمقراطية المتحدة. كان يتحدث بوضوح بلغة شوارع البلاد الهدية التي أعطتها الجبهة الديمقراطية المتحدة السياسة الوطنية. كانت أهم حركة داخلية لمكافحة الفصل العنصري في الثمانينيات ، حيث جمعت بين الشباب والطلاب والمؤسسات المدنية.
ومع ذلك ، فإن لغة القلب (كما قد نسميها) ، قد تعثرت في صعود التكبير التقني في 2020-وهي لغة تتكون من الكلمات الطنانة أو اللغة الباطنية أو المصطلحات الفنية وأصبحت نوعًا من النطاقات التي قد تسببت في دبلوم: اللغة الدبلوماسية التي تستخدم فيها الاستخدام الدقيق للثلاثية واللغة غير المتجانسة التي قد تسبب. كل من السياسة المحلية في بيدفيل جنوب إفريقيا وكتم السياسة الخارجية في البلاد لأن العدالة العرقية والمساواة بين الجنسين والتعويض عن الاستعمار ليس لها مكان في الخطاب السياسي اليومي.
ماذا حدث في ندوة Mapungubwe؟
نشأ Fracas خلال حلقة دراسية افتراضية نظمتها خزان أبحاث في جنوب إفريقيا الرائد الذي ناقش التوتر المتعمد في العلاقات بين بريتوريا وواشنطن.
اعتاد السياسي المتأخر في جنوب إفريقيا فريدريك فان زيل سلاببيرت ، الذي كان رائعا بالكلمات ، التمييز بين (ما أسماه) مؤامرة وموتقة. في بعض الأحيان ، ومع ذلك ، يمكن أن يكون مزيج من الاثنين.
أعتقد أن Rasool كان مرتبكًا من قبل الجمهور الذي تحدث إليه – هل كان محليًا أم أنه كان محليًا وأجنبيًا؟
إذا كان هناك خداع في التجمع نفسه ، فإن هذا لم يكن حساب راسول. هذا يشير بدلاً من ذلك إلى صحفي يتطلع إلى رحلة إلى أي موقف اتخذته جنوب إفريقيا في هذا الشأن على ما يبدو لدفع حياته المهنية. يقال إن هذا هو صحفي بريبارت جويل بولاك ، الذي لم يخف من رغبته في أن يكون السفير الأمريكي في جنوب إفريقيا. تم تسجيله على أنه “مجهول” على مكالمة الندوة. لم يكشف عن اسمه ، أو مهنته ، عندما سأل Rasool سؤالًا.
في رأيي ، الكشف هو مسؤولية مهنية.
ومن المثير للاهتمام ، لا يوجد أي مؤشر على أن الاجتماع كان يعمل بموجب قاعدة تشاتام هاوس المعروفة
المشاركون أحرار في استخدام المعلومات المستلمة ، ولكن لا يجوز الكشف عن الهوية أو انتماء المتحدثين (المتحدثين) ، ولا أي مشارك آخر.
على الرغم من أنه لا يخلو من منتقديها ، فإنني أنا ، هذه القاعدة تربط المشاركين بعدم الكشف من خلال إنشاء مساحة آمنة لمناقشة صريحة وصادقة.
أين تكمن مسؤولية السفير؟
الإجماع بين المراقبين والمعلقين الذين ظهروا منذ الطرد هو أن مسؤولية راسول هي حمل لسانه – وهو نوع من الحكم الذهبي في الدبلوماسية.
هناك طريقة أخرى للتفكير في هذا.
كانت هناك العديد من الحالات التي يجب أن تتبع فيها المسؤولية المهنية للتمثيل الدبلوماسي مستوى أعلى من تلك التي وضعتها الحكومة الحالية.
واجه هذا الاختيار الدبلوماسيين في البلاد خلال الفصل العنصري. لذلك ، على سبيل المثال ، في عام 1986 ، طردت حكومة الفصل العنصري السفير السويدي بعد معارضة ذلك البلد القوية للفصل العنصري. كانت هناك عمليات طرد أخرى أيضًا. كانت هذه التحركات جزءًا من الضغط الدولي الأوسع المحيط بالفصل العنصري ، حيث تحولت مسؤولية الدبلوماسيين من حكومة الأقلية الحالية إلى شعب البلاد.
ومع ذلك ، فإن هذا الفهم هو الأكثر شهرة ، ظهر في كتابة توماس باين ، المنشور الأمريكي ، الذي كان بنيامين فرانكلين (سفير الولايات المتحدة الناشئة إلى باريس) “ليس دبلوماسي أحد المحكمة ، ولكن (هذا السفير) يمثل الرجل (النوع)”.
اشترك في النشرات الإخبارية المجانية Allafrica
احصل على الأحدث في الأخبار الأفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
نجاح!
انتهى تقريبا …
نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
لإكمال العملية ، يرجى اتباع الإرشادات الموجودة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه لك للتو.
خطأ!
كانت هناك مشكلة في معالجة تقديمك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
يعتبر هذا التدخل أول اعتراف بأن الإنسان – على عكس الدولة – تمتع بالحقوق في العلاقات الدولية.
عصر الاضطراب الذي نعيش من خلاله قد أشعل هذا الماء.
ما الذي تصنعه من رد الفعل على تفسير راسول؟
ناقشت حشوة الأصوات ، داخل البلاد أو بدونها ، إيجابيات وسلبيات القرار الأمريكي.
لقد كان الكثير يمكن التنبؤ به في المحتوى والمصدر. بعض المشوهة. كان الرئيس السابق لجنوب إفريقيا ثابو مبيكي هو مدير المدرسة خلال محاضرة ألقاها بعد طرد راسول ، لكنه ذكر بلاد القوة الهائلة التي كان للسفراء في متناول اليد.
من المثير للقلق بالنسبة لأولئك الذين لديهم مصلحة أخلاقية في العلاقات الدولية أن الكأس “المصلحة الوطنية” ظهرت مرارًا وتكرارًا ، كما فعل ذلك ، كان الشكل الذي اتخذته اقتصاديًا. لذلك ، من المصلح الوطني أن تنمو جنوب إفريقيا الاقتصاد “، و” خلق وظائف “و” محاربة فيروس نقص المناعة البشرية “بأموال أمريكية.
ومع ذلك ، ذكرت Le Affaire Rasool جنوب إفريقيا بأن البلاد لديها أيضًا “مصالح وطنية” أخرى مثل مكافحة تغير المناخ والدفاع عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.
بيتر فال ، زميل أبحاث أقدم ، مركز تقدم المنحة ، جامعة بريتوريا ، جامعة بريتوريا
[ad_2]
المصدر