إعادة تعريف الحب بين البريطانيين والمسلمين في رواية زبدة الفول السوداني والتوت الأزرق

إعادة تعريف الحب بين البريطانيين والمسلمين في رواية زبدة الفول السوداني والتوت الأزرق

[ad_1]

إذا كنت تبحث عن مسرحية كتبها مسلم، ويقوم ببطولتها مسلمون وتستهدف المسلمين، فإن مسرحية زبدة الفول السوداني والتوت الأزرق للكاتبة سهيمة منظور خان هي واحدة من المسرحيات التي يجب عليك مشاهدتها.

في أول كتاب لها، تستكشف الكاتبة والشاعرة والمعلمة سهيمة منظور خان الحب من خلال حياة طالبين جامعيين مسلمين شابين، حفصة من برادفورد وبلال من برمنغهام.

مع فريق إبداعي من المسلمين والأشخاص الملونين بشكل أساسي، تركز المسرحية على التجربة الإسلامية في كل من الحوار والفضاء: داخل مسرح كيلن توجد غرفة صلاة لرواد المسرح الذين يرغبون في أداء صلاة المغرب في نهاية المسرحية ولا يُسمح بإحضار الكحول أثناء العروض.

يمتد الفيلم على مدى 85 دقيقة، حيث نقع في حب الثنائي اللذين نشعر بأنهما صديقان مألوفان، حيث يستخدمان الجمهور كأصدقاء مقربين بينما يوجهان مظالمهما إلينا.

تتمتع حفصة (التي تلعب دورها حميرة سيد) بإيمانها وكتبها وأحلامها بأن تصبح مؤلفة روايات قصيرة، بينما يحاول بلال الوقح (أسامة إبراهيم حسين) اجتياز دراسته الجامعية في الدراسات الجنوب آسيوية في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية.

يعيشون في لندن بعيدًا عن مدينتهم الأصلية، حيث يجدون أرضية مشتركة حول عنصر غير متوقع: شطيرة زبدة الفول السوداني والتوت الأزرق التي تجسد اقترانهم غير المتوقع.

كلاهما في مرحلة هشة من العشرينات من عمرهما يتساءلان من هم، ومن أين أتوا، وماذا يخبئ لهم المستقبل.

يُترك الجمهور يتساءل عما إذا كانت علاقتهما ستنجح أم لا طوال الوقت. يبدو أنهما يتعارضان باستمرار لكنهما ينتهيان إلى إيجاد اهتمامات مشتركة من خلال الشعر الأردي أو قضاء اليوم معًا في المتحف (على الرغم من أن هذه الرحلة أيضًا لم تنته بشكل جيد).

وفيا للشعور الإسلامي الأصيل، لا يحدث تماس جسدي بين الشخصيات، بل يتشاركون لحظات حنان من خلال النظرات والحوار العاطفي بمساعدة إنتاج سامينا حسين للرومانسية والشخصيات التي تجري في دوائر متزامنة.

في إحدى الحالات، نرى بلالاً يزيل بلطف نظارات حفصة المبللة بالمطر ليمسحها نظيفة – وهو مؤشر على أن الحب في الهواء.

ومع ذلك، وبينما تزدهر علاقتهما، وتشير مزاحهما اللطيف وحرجهما الكوميدي إلى أرض جديدة للرغبة، يصبح من الصعب تجاهل ماضيهما المختلف وواقعهما الاجتماعي.

حفصة لعبت دورها حميرة سيد وبلال لعب دوره أسامة إبراهيم حسين

إن سنوات نشاط منظور خان ضد الإسلاموفوبيا وسياسات مكافحة التطرف مثل “منع” تعني أن الموضوعات سائدة في المسرحية: ضحكة هادئة في المكتبة تجعل الزوجين يشعران بأنهما مختلفان ومكالمة هاتفية بعد أسابيع تُحرم من اللحاق العاطفي من قبل راكب مذعور في قطار لا يتعامل بشكل جيد مع طلب الاعتناء بحقيبة بلال.

ويضمن منظور خان أيضًا أن موضوعًا آخر لا يبتعد أبدًا عن المسرح على الرغم من عدم نطقه من قبل الشخصيات: فلسطين، من خلال رمز البطيخ الصغير على هودي بلال أو قلادة خريطة فلسطين التي ترتديها حفصة طوال الوقت.

في حين أن الحب هو العاطفة الرئيسية في القصة، فإن المشاكل التي تعاني منها الجالية المسلمة في المملكة المتحدة يتم تقديمها في الحوار، مثل شقيق بلال الذي يعمل تاجرًا للمخدرات، أو شعور حفصة بالحرمان من حب والدها أو حقيقة أن بلال يرى الزواج كشيء يمكن أن ينجح معهم فقط إذا كانت حفصة على استعداد للانتقال إلى منزل والدته لرعايتها (وهو شيء ترفضه بشكل قاطع، ولا مفاجآت هنا).

لكن في حين أن التجربة البريطانية المسلمة تشكل جانبًا مهمًا يربط قصص الشخصيات معًا ويشكل السياق الذي يحب ويعيش فيه بلال وحفصة، فإن رواية زبدة الفول السوداني والتوت الأزرق هي بمثابة نسمة من الهواء النقي في وقت حيث المناخ الاجتماعي والسياسي في المملكة المتحدة مضطرب للغاية.

بلال يلعب دوره أسامة إبراهيم حسين

ووصف البيان الصحفي البرنامج بأنه “كيف تحب عندما يكون ثقل العالم على أكتافك”، وسوف يعرف العديد من الحضور المسلمين شيئًا عن هذا الثقل بعد أعمال العنف اليمينية المتطرفة الأخيرة والارتفاع الحاد في الإسلاموفوبيا والعنصرية، مما ترك الكثيرين، وخاصة أولئك المسلمين الواضحين، خائفين من مغادرة منازلهم.

لقد كان المسلمون موجودين منذ فترة طويلة على خشبة المسرح أو على الشاشة الكبيرة من خلال نفس الصور النمطية المملة للإرهاب أو في العوالم الفاسدة التي تحركها الأموال.

وبدلاً من ذلك، تُظهر لنا سهيمة منظور خان مدى قدرة السرد على الارتباط بالواقع، من خلال شخصيات ثلاثية الأبعاد تحب إيمانها، وهي بريطانية بلا أدنى شك، لكنها تدرك أنها تتنقل في مساحة قد لا يتم قبولها فيها بالكامل على حقيقتها.

ومن خلال الموضوعات العالمية المتمثلة في الإيمان والحب والأحلام والأمل، سيجد الجمهور، سواء من المسلمين أو غير المسلمين، شيئًا يرتبطون به.

إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن شطيرة لذيذة يتقاسمها الأصدقاء في الحديقة من شأنها أن تفعل الحيلة.

يستمر عرض زبدة الفول السوداني والتوت الأزرق حتى 31 أغسطس في مسرح كيلن.

للحصول على التذاكر والمعلومات قم بزيارة:

ياسمينة علوش صحفية مستقلة وباحثة تعمل على شؤون المغرب العربي مع التركيز بشكل خاص على الجزائر.

تابعها على X: @animsche

[ad_2]

المصدر